迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3642|回复: 12

Wanna be startin' somethin'的一点不解

 关闭 [复制链接]

51

主题

1393

帖子

1万

积分

王者传奇

RockaMania

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16932
发表于 2005-5-8 23:33:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
"If you can't feed your baby,then don't have a baby" 这句歌词的意思是“如果养活不了你的孩子就不要生孩子” 还是“如果你养不起女朋友就不要找女朋友”
回复

使用道具 举报

kiki 该用户已被删除
发表于 2005-5-8 23:54:38 | 显示全部楼层
个人觉得。。。是孩子!--b

4

主题

317

帖子

9598

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9598
QQ
发表于 2005-5-9 04:36:47 | 显示全部楼层
是第一个解释:我想这是在说billie jean那种人

41

主题

1006

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
42443
QQ
发表于 2005-5-9 16:38:57 | 显示全部楼层
二位正解啊~~~ 就是 孩子的意思。 wbss和bj其实是配套作品,连续剧。。。一个是讲了bj这种女人。。另外一个是这个女人戴着孩子去看病什么的。。具体内容记不得了。。以前在www.smoothcriminal.com上面写过这两首之间的关系的,好像是mj先写了wbss,后来觉得不过瘾,就有写了首bj,时间太长,记不得具体怎么回事儿了。。。www.sc.com那个网站。。我不知道打得对不对,刚才试了一下好像上不去了。。
mkgenie 该用户已被删除
发表于 2005-5-9 16:45:51 | 显示全部楼层
Originally posted by toreador at 2005-5-9 04:38 PM: 二位正解啊~~~ 就是 孩子的意思。 wbss和bj其实是配套作品,连续剧。。。一个是讲了bj这种女人。。另外一个是这个女人戴着孩子去看病什么的。。具体内容记不得了。。以前在www.smoothcriminal.com上 ...
WBSS歌词里面就有BILLIE JEAN 这两首歌曲是有联系

92

主题

1559

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34929
QQ
发表于 2005-5-9 18:23:42 | 显示全部楼层
是有联系的,不要太追求中文意思,用心感悟哈
mkgenie 该用户已被删除
发表于 2005-5-9 18:31:48 | 显示全部楼层
了解中文意思有助于更深理解歌曲。 用心感悟那一般是感悟纯音乐旋律。

8

主题

366

帖子

3万

积分

禁止发言

积分
30126
发表于 2005-5-10 16:27:45 | 显示全部楼层
我看这首歌的歌词,怎么都搞不懂从头到尾到底是要讲什么内容。我一开始也是把baby当成女朋友之类的意思的。
[b][size=3][font=Times New Roman]Mike's bad, I'm bad. Who are you?[/font][/size][/b]

10

主题

361

帖子

2万

积分

王者传奇

你神经吧!!!??

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25034
QQ
发表于 2005-5-10 20:17:19 | 显示全部楼层
不知道,但是每次演唱会都要唱这首歌
Smile though your heart is aching. Smile even though its breaking.

35

主题

308

帖子

8515

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8515
QQ
发表于 2005-5-14 15:53:09 | 显示全部楼层
不知道,看怎么理解了

0

主题

392

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12598
发表于 2005-5-15 15:13:15 | 显示全部楼层
我认为是孩子哈

10

主题

196

帖子

9944

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9944
发表于 2005-5-15 15:45:21 | 显示全部楼层

如果这样,歌词里面的另外一些地方,比方

too high to get over too low to get under u r stuck in the middle and the pain is thunder 如果是带孩子看病(?) 那上面这段怎么理解啊, some one always trying to stop my baby crying ~这个意思体会也体会不出来啊
Sleep in peace, dear.
Wish you ever peace!

0

主题

392

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12598
发表于 2005-5-15 17:04:01 | 显示全部楼层
too high to get over too low to get under u r stuck in the middle and the pain is thunder 太高跨不过去 太矮钻不过去 你夹在中间 痛苦随之而来 我想这是在说那个人很差劲,做人做的很失败吧 至于some one always trying to stop my baby crying ,应该是start而不是stop吧,我也搞不懂它啥意思,至今整篇歌词都让我费解
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-9 03:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表