TMZ独家：mj的母亲凯瑟琳 This Isn't It (不是那样)

aliceleng · 发表于 2009-10-16 15:32:59

本帖最后由 aliceleng 于 2009-10-16 15:56 编辑

杰克逊家庭有点不太对劲，有些媒体告诉我们说杰克逊家族有被邀请去参观"this is it"首映式，但凯瑟琳却表示他们被冷落了。这是我们知道的情况--60张电影票已经给了杰克逊家庭，但凯瑟琳却证实没有人联系过他们有关电影座位的事，我们曾经被几个渠道的消息告知这些票已经给了家族中的相关人但凯瑟琳却没在此列。
事实是...凯瑟琳不想去看电影，她告诉tmz工作人员她是觉得这不是一部真正意义上的电影，因为没有真正的表演，只是排练底片镜头。
但mj的三个孩子却告诉凯瑟琳他们想看...这真难办...
乔.杰克逊坚称“this is it"电影大部分是替身,而且”媒体准备把这个电影弄得四分五裂“
有报料称sony不仅给杰克逊家庭提供了首映的电影座位，还是私人放映厅。
有可能是凯瑟琳的某个儿子隐瞒了什么消息？这仅是猜测...
http://www.tmz.com/#ixzz0U4WvUn7V

乔.杰克逊说电影里大部分是body doubles.我不知道翻译得准确不，欢迎探讨

yanmilin · 发表于 2009-10-16 15:33:55

本帖最后由 yanmilin 于 2009-10-16 15:41 编辑

对迈妈妈来说，她只想看到她儿子本人，我们何尝不是这样？就算她不想看也很能理解她的心情，的确这只是MIKE的彩排片断。
感觉迈妈妈对什么东西都心如止水了，不想纠缠任何东西。
她的家人最后肯定会去看的。因为家族里有人很爱出镜。

爱迈的羊 · 发表于 2009-10-16 15:36:31

多少有些没看明白

我想凯瑟琳是不忍看，因为我也有不忍看的想法，看了，心更痛

HUIHUILOVEMJ · 发表于 2009-10-16 15:40:04

body doubles（替身）
乔又在乱说了啊～～不与理睬

aliceleng · 发表于 2009-10-16 15:40:15

多少有些没看明白

我想凯瑟琳是不忍看，因为我也有不忍看的想法，看了，心更痛
爱迈的羊发表于 2009-10-16 15:36

TMZ的消息一惯很短，言简意骇。这个消息就是指出杰克逊家庭说没有收到首映电影票的事，而以前可能他们家某人被sony赠予了...

aliceleng · 发表于 2009-10-16 15:42:15

body doubles（替身）
乔又在乱说了啊～～不与理睬
HUIHUILOVEMJ 发表于 2009-10-16 15:40

是有替身的意思，不过也有反面人物的意思，翻译成替身的确不太合理吧？我想他说的是不是反面人物，里面很多人他觉得是坏蛋？

lilimo · 发表于 2009-10-16 15:43:15

看得不是很明白。乔说得好，电影里大部份是反派人物。。。。。

bmei31123 · 发表于 2009-10-16 15:48:29

MJ媽的行為本來就是可以理解的,可是這是MJ要給小孩看的,所以小孩本來就應該去看.可是誰把票拿走了.

lilimo · 发表于 2009-10-16 15:50:16

钱流进谁的口袋我们不知道，但荣誉是属于迈克的。支持电影，尽管心理有些不适。

davina · 发表于 2009-10-16 15:51:18

body double在这的意思就是替身，不是反派！
不过joe啥都不知道，他说的话无视。

思念-MJ · 发表于 2009-10-16 15:53:49

对凯瑟琳来讲,看电影是在拿刀扎她的心啊.她怎么会承受的主这样的打击啊.

KING杰克逊 · 发表于 2009-10-16 15:54:03

不知道为什么。。。？

aliceleng · 发表于 2009-10-16 15:57:29

那就解释成替身吧，大部分说法是这样。

cbhhxy · 发表于 2009-10-16 15:59:50

有多少东西是我们知道的呢我只知道事情不会那么简单

美丽小太阳 · 发表于 2009-10-16 16:30:36

对MJ妈妈来说，，
看这个电影就是用刀在杀她，
活活的再被杀
心在滴血

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN