求助：《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬》该买英版还是中版呀？

修小黛

求助： 《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬》该买英文原版还是中版呀？


                                       中版的160元，有45件赠品，说实话我对其中的那些个“早期演唱会门票仿品”很有爱。。。。

                                     英文原版的淘宝上同样160，我觉得任何东西还是原版好。。。可又舍不得那些“票票”。。。。


    我已纠结了许久，请各位高人帮忙。。。。

附上《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬，经典白金收藏版》淘宝地址

  http://item.taobao.com/auction/item_detail.jhtml?x_id=0db1&item_id=12a830adbb59817f19b1df4741a6c545


淘宝上英文原版的确实只要165，中版的是168，我省略了尾数。。。。。

     大家看看这家店吧，应该是真的~~  名字叫“原版进口 向迈克尔杰克逊致敬 珍藏精装版 传记画册 ”

http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-db0aa4b71dc4db990cacc18a71fd23b6.htm?cm_cat=0

最下面还有我对店主的提问，他回答“您好，是英文原版的！如需要可旺旺我哦！”

ssnh2

原版只要160？？
    中文版的160？？
楼主在那里看见的？？
我们都买成168.。。
    那个全名是。。《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬，经典白金收藏版》这个吧。。

ssnh2

就是啊。。。
我想知道   楼主看的是哪里的书？？
   是不是弄错书名了 。
那个中文版的，，  我至今在淘宝上只看到一家。。
全价168.。 加上运费算下来是198.。。

glyn

中版的在山姆会员价只卖150。

Hermione

我买了，中文版翻译的不好，语序有颠倒的，bad翻成了坏，还有的地方打成了怀，
还有就是有几张图片质量差的令人发指，不知原版是不是那样的

修小黛

淘宝上英文原版的确实只要165，中版的是168，我省略了尾数。。。。。

     大家看看这家店吧，应该是真的~~
http://item.taobao.com/auction/i ... fd23b6.htm?cm_cat=0


最下面还有我对店主的提问，他回答“您好，是英文原版的！如需要可旺旺我哦！”

ssnh2

淘宝上英文原版的确实只要165，中版的是168，我省略了尾数。。。。。

     大家看看这家店吧，应该是真的~~
http://item.taobao.com/auction/i ... fd23b6.htm?cm_cat=0
...
修小黛 发表于 2009-10-25 23:53

不是。。《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬，经典白金收藏版》这本，。，  我一直以为楼主想买的是这本书呢。。。
呵呵。。
会错意了哈 ，勿怪。。

修小黛

不是。。《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬，经典白金收藏版》这本，。，  我一直以为楼主想买的是这本书呢。。。
呵呵。。
会错意了哈 ，勿怪。。
ssnh2 发表于 2009-10-26 11:56

就是这本书，只不过中版的叫《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬，经典白金收藏版》，英文原版的叫《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬》，淘宝上都有卖的，分别是168+运费和165+运费。。。。

xyz

LZ说的英文版和中文版是两本内容完全不同的书~

sharp_fans

建议都收吧．如果是我我会这样做。

修小黛

LZ说的英文版和中文版是两本内容完全不同的书~
xyz 发表于 2009-10-26 16:19

话说~~~

              我被打击到了，真的吗？
                                 内容完全不一样？分别是什么呀？

我看到论坛上介绍这本书的帖子说有英文原版的呀。。。。。。不是我找的那家店吗？~~

xyz

话说~~~

              我被打击到了，真的吗？
                                 内容完全不一样？分别是什么呀？

我看到论坛上介绍这本书的帖子说有英文原版的呀。。。。。。不是我找的那家店吗？ ...
修小黛 发表于 2009-10-26 22:46

你说的那本‘中文版’的内容可以参考这个帖子~
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-76955-1-5.html

ssnh2

http://item.taobao.com/auction/i ... fd23b6.htm?cm_cat=0
这个帖子链接的书
不是。。《向“流行天王”迈克尔杰克逊致敬，经典白金收藏版》这本，。，

sygwdly

LZ,今天我也以为是一本呢，问了那个卖家，他说不是一本。。。那个向MJ致敬，我估计是卖家本人向MJ致敬，不是书名

sjackals

如果英文阅读没有什么障碍的话，还是原版的好，两种的印刷有差距！