KEEN的原话

MJJCN · 发表于 2009-10-28 16:31:22

爱你永远 · 发表于 2009-10-28 16:41:34

中国字怎么都写不好

nlm2003 · 发表于 2009-10-28 16:42:31

KEEN 说的好，在MJ面前他们装什么大瓣蒜，说得真解气，我喜欢！话说昨天看到翻译校对字幕人员有个叫张瑞的时候我还真愣了一下，心想应该是KEEN呀，咋名字不对呢，

stcandy · 发表于 2009-10-28 16:43:23

本帖最后由 stcandy 于 2009-10-28 16:52 编辑

“在MJ面前，没人敢自称明星。”

pan19761973 · 发表于 2009-10-28 16:50:18

刚刚看过了，keen很幽默！
有些人表现无奈！

晓米 · 发表于 2009-10-28 16:51:03

我也奇怪怎么Keen的名字咋写成张瑞了呢

kunzhen2005 · 发表于 2009-10-28 16:52:02

天~~
我昨晚主要被影院的音响气炸...
完全忘了看这些..
我们这的字幕中文还会叠在英文上...
唉..气疯了...

KEEN,我们知道是你就好啦~~

MJ.未来 · 发表于 2009-10-28 16:54:06

昨天第一时间也发现名字给打错了，keen的翻译在这样一部影片中尤其显得重要。

经典杰克逊 · 发表于 2009-10-28 16:56:51

在MJ面前，没人敢自称明星

duoduo-la · 发表于 2009-10-28 17:02:14

“在MJ面前，没人敢自称明星。”应该再狠点！什么玩意？！
早上看视频我也在奇怪怎么KEEN怎么变张瑞了？还以为是另外一个人，无语啦

杰克逊的美丽 · 发表于 2009-10-28 17:03:10

KEEN的话太过瘾了，不知道当时在场的迟到端架子的猩猩们听到没有？
这部电影的翻译，有KEEN的参与才感觉信任感强了许多，但名字都打错，手指头断了？张锐。。KEEN。。

laritar · 发表于 2009-10-28 17:04:09

KEEN 说的好，在MJ面前他们装什么大瓣蒜，说得真解气，我喜欢！话说昨天看到翻译校对字幕人员有个叫张瑞的时候我还真愣了一下，心想应该是KEEN呀，咋名字不对呢，
nlm2003 发表于 2009-10-28 16:42

跟你同感，我也是一愣
难道改名了？！！！
keen洒脱，性情中人，骂得解气

爱迈的羊 · 发表于 2009-10-28 17:07:08

“在MJ面前，没人敢自称明星。”
stcandy 发表于 2009-10-28 16:43

顶！！！！！

╄kimi←獨ヤ · 发表于 2009-10-28 17:12:34

再次鄙视那些SB小小星

kekezi · 发表于 2009-10-28 17:23:28

我还在奇怪是以前看到的名字错了还是这个错了，还是根本不是一个人，可哪有这么巧的事儿，真晕

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN