|
|
本帖最后由 blackandy 于 2009-10-30 12:51 编辑
【视频】TII导演Kenny Ortega在诺基亚皇家剧院电影开始前发表演说20091030
TII导演Kenny Ortega在诺基亚皇家剧院电影开始前发表演说
This Is It - Kenny Ortega speaks to Michael Jackson fans
Kenny Ortega speaks to film goes at the This Is It, movie premire just moments before curtain goes up. Nokia Regal Theater.
Kenny：好的，好的，让我们欢迎我今晚的伙伴，也是MJ的伙伴，演唱会编舞， Travis Payne。
(鼓掌，Travis上场，2人互相’膜拜’，类似MJ Air的动作？)
Michael Jackson’s This is it! (Kenny 大吼)
你们将会经历一段旅程，这个旅程的目的从来没有改变过，就是你们。你们是这个旅程的中心和思想，this is it。最初Michael打电话给我，说他想做个‘项目’，他想从新回到舞台上，回到你们面前，表演粉丝喜欢的歌。我，Travis和其他所有演出会的演职人员都是在这种想法和精神下一直在工作，我们把一些片断剪接起来，呈现给你们Michael准备给你们看的东西。（观众尖叫鼓掌）
这里我代给大家特别的一位，Travis （把话筒递过去）
Travis：This is it，我们来了！这个片献给他的三个孩子，他的家人，他的歌迷，这个片能够让我们在今后的很多年继续感到自豪。 (鼓掌) 我想把这片拿来和大家分享，上帝保佑大家，this is it. （话筒交会Kenny，下面歌迷喊michael）
Kenny：我知道，我知道，我们都很爱 Michael，现在让起立一起向他致敬吧。
We love you, Michael！！（我们爱你，Michael，下面有歌迷喊）
你们是第一批看这个片的歌迷，我想向你们解释一个男孩：chimpcon，上来。
小孩上来跳舞。
Kenny:你爱MJ吗？
Chimpcon：是的
Kenny：我们也爱你 观影愉快
Chimpcon：heal the world…….. (哇，萌呆了！)
Kenny： 对！ Heal the world, 上帝保佑你们……..
Kenny:感谢各位，代表全体演唱会人员，观影愉快。
歌迷： We love you Michael……Kenny, I love you (汗，这谁啊？)
感谢蜡烛西的热心翻译，请大家看完"点此"给她发个短消息谢谢一下。
搞怪的主持人在洛衫磯首映会星光大道上採访杰克逊家族,律师，舞蹈编导
THIS IS IT
That's all for love
L♥O♥V♥E
【点此看更多精彩的帖子】 |
|
狗仔卡
发表于 2009-10-30 06:16:45
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-10-30 07:58:51
发表于 2009-10-30 08:59:10