美报：为何中国人着迷杰克逊(文中提到KEEN)

chiying1982 · 发表于 2009-10-30 10:57:13

本帖最后由 chiying1982 于 2009-10-30 11:00 编辑

美国《明尼苏达邮报》10月28日文章，原题：为何中国人对迈克尔•杰克逊如此着迷在中国，迈克尔•杰克逊的模仿者经常做抓裤裆这个动作，远比这名流行歌王自己在舞台上做得多。北京举行杰克逊纪念影片全球首映式时，还特别找了60名杰克逊模仿者露天表演。类似活动在上海、广州等诸多城市也可看到。

杰克逊之所以在中国受到如此广泛的追捧，主要是因为上世纪80年代改革开放之初，杰克逊的音乐便传进中国，并迅速成为流行的主导。研究中国文化的美国教授大卫•莫斯说：“杰克逊是第一批在中国受到追捧的国外巨星之一。所以有那么一整代人都会把他作为一个传奇，正当他们长大并开始了解世界时，杰克逊神奇地进入他们的生活中。”

　　中国杰克逊粉丝俱乐部的创立者张瑞（音）说：“杰克逊的音乐激发了中国整代音乐人的灵感。改革开放之初，我们的音乐创作者并不太了解摇滚等西方音乐。他的音乐在当时看来非常新鲜，跟我们熟知的音乐很不一样。所以我们也开始做一些新尝试。到现在很多流行歌手唱歌和跳舞风格都带有杰克逊的影子。”

　　此外，中国粉丝对杰克逊如此痴迷的原因也在于，他们认为他真真正正在考虑如何解决世界存在的某些问题。张瑞还说：“他是个简单纯净的人。尽管他身处复杂的社会环境中，但是他始终在内心保留着一片净土。这就是迈克尔•杰克逊。”中国粉丝也跟世界各地的粉丝一样，不会在意他那些虐童等负面报道。北京一名28岁的市场调查员白冰（音）说：“你只要去聆听他的音乐就好。听到他的歌词，你就会发现他内心的纯洁善良，他想拯救这个世界。”总之，杰克逊的死让他在中国受到越来越多关注和喜欢。▲（周铭译。本文英文原文见10月30日环球时报英文版第15版，有删节。）

lanju7811 · 发表于 2009-10-30 11:01:05

顶！！！
KEEN好样的！只是翻译成了“张瑞”而不是“张锐”，哈哈！

lxn0202 · 发表于 2009-10-30 11:03:23

goodol · 发表于 2009-10-30 11:06:04

昨天给BF放了MJ80年代之前的歌，他几乎没听过，就算偶尔听过也没有印象了。但昨天我特意问了他好不好听，他说有些旋律不像最经典的那么好，但总的来说很不错，完全不知道是那么早的歌，声音也特别好。
想象60、70年代国内能听到的根本没有这种形式的音乐。。。哎

羅梦猫 · 发表于 2009-10-30 11:06:05

你只要去聆听他的音乐就好。听到他的歌词，你就会发现他内心的纯洁善良，他想拯救这个世界。”
======================
说的很好

pan19761973 · 发表于 2009-10-30 11:06:28

为何中国人对迈克尔•杰克逊如此着迷

谁能说出在艺术，影响，人品上超过他的，那我们就迷他！
这标题就弱智！！！嫉妒心理
“迈克从未到过的地方竟然有如此热烈的爱”如果是这个标题可以接受

继承中医 · 发表于 2009-10-30 11:09:07

中国粉丝对杰克逊如此痴迷的原因也在于，他们认为他真真正正在考虑如何解决世界存在的某些问题。这句说对了

叶知鱼 · 发表于 2009-10-30 11:09:41

他影响了不止一代人。对于我，他代表自由，纯净，爱，美，力量。

会呼吸的痛 · 发表于 2009-10-30 11:14:47

我要努力让我身边不注意Michael的人也对他痴迷！他值得，真正值得！

zhflily · 发表于 2009-10-30 11:14:50

Keen大又要抓狂了，名字又弄错。
中国迈迷好样的！！！！！

apple720 · 发表于 2009-10-30 11:17:41

“你只要去聆听他的音乐就好。听到他的歌词，你就会发现他内心的纯洁善良，他想拯救这个世界。”
说的好～～

永远的爱-MJ · 发表于 2009-10-30 11:18:48

善良的人总是容易被他打动！！親噯の邁

彩色泡泡 · 发表于 2009-10-30 11:20:33

MJ是最善良可爱的~！什么虐童整容都是阴谋和谎言~MJ那么爱孩子~！

小猪翘尾巴 · 发表于 2009-10-30 11:22:43

顶！！！
KEEN好样的！只是翻译成了“张瑞”而不是“张锐”，哈哈！
lanju7811 发表于 2009-10-30 11:01

看来 keen 又要伤心了，呵呵

我爱迈克我爱 · 发表于 2009-10-30 11:27:54

说对了，都说对了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN