大家注意到了吗?thriller的旁白加字幕了

Mechelle · 发表于 2009-10-31 14:17:12

今天第三次去看,前两次都没看到字幕的，今天却发现加字幕了,难道是我没注意到吗?大家之前看到了吗?

爱迈伯爵 · 发表于 2009-10-31 14:29:20

可能是数字和胶片的区别吧！

mjisno1 · 发表于 2009-10-31 14:40:21

这个我回想不起来了,加什么字幕了
虽然看了4遍

可能太过激动

Mechelle · 发表于 2009-10-31 14:40:23

噢…刚看了看,票上是加了'数字'

rainman · 发表于 2009-10-31 14:46:42

我没看到啊···下次注意一下

aliciara · 发表于 2009-10-31 14:47:14

还有这区别?我今天也去看数字版

rongmj · 发表于 2009-10-31 14:54:05

我看的有字幕，英文的~~~~半懂

蓓小妹 · 发表于 2009-10-31 14:59:28

昨晚和我妈刚去看的，没看到
昨晚看完失眠了一夜，刚刚睁眼眼前耳边充斥的都是电影的画面和他的声音，我想我还会去第二遍，第三遍。。。

╄kimi←獨ヤ · 发表于 2009-10-31 15:03:03

数字版的就是不一样啊~~~

Kiss · 发表于 2009-10-31 20:24:31

下次注意一下

ssmargie · 发表于 2009-10-31 23:27:04

第一次看没有第二次看有第三次看又没有

Amy_Jackson · 发表于 2009-10-31 23:55:06

是的，首映那天我去看时是没字幕的，今天去看第二遍时发现加了字幕！有点惊讶的说。。

lennex85 · 发表于 2009-11-1 11:47:53

吓看首映的时候有中文字幕哦。

小孜孜 · 发表于 2009-11-1 11:50:40

没注意到哦
我全场都盯着MICHAEL的脸上,身上看,再住下看,,,

没注意到其它东东

unicorn · 发表于 2009-11-1 13:38:35

数字版和胶片版的区别。

甚至在中文翻译上有个别地方也不同。

有兴趣的可以留心一下。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN