迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2829|回复: 21

刚刚收到了中文版《太空步》,来个中英对照。

[复制链接]

25

主题

533

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16772
QQ
发表于 2009-11-3 15:33:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
等了一个多月,终于等到了。彩图都还蛮清晰的,不过中文的黑白图清晰度差了些,不过比起88年引进的不知好了多少倍。
回复

使用道具 举报

24

主题

521

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13421
发表于 2009-11-3 15:36:48 | 显示全部楼层
这个是MJ自己写的吗?
中文版的也是MJ自己写的然后给翻译过来的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

778

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19168
发表于 2009-11-3 15:42:02 | 显示全部楼层
我的里面的小书签和你的不一样!
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4455

帖子

1万

积分

王者传奇

色停停

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19745
QQ
发表于 2009-11-3 15:46:46 | 显示全部楼层
我的咋还没到呢。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

641

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14579
发表于 2009-11-3 16:02:25 | 显示全部楼层
你的是团购的嘛?又书签是嘛?
所有的言语都显得苍白。爱只在不言中!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

935

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16691
发表于 2009-11-3 16:03:15 | 显示全部楼层
我的也没到。。。
支持我们永远的King of the pop!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

823

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15658
发表于 2009-11-3 16:16:07 | 显示全部楼层
我只买了英文版。。。汗
我这辈子有个梦想,好好学习,去美国,找个姓JACKSON的人嫁了,生个儿子,唤他MICHAEL,我要让这爱,伴我一辈子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

240

帖子

9230

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9230
发表于 2009-11-3 16:27:31 | 显示全部楼层
哈哈,我今天收到中文版的啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

108

主题

1221

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25642
QQ
发表于 2009-11-3 19:57:48 | 显示全部楼层
我的里面的小书签和你的不一样!
MICHAEL JACKSON
KING OF POP
http://www.flickr.com/photos/sharp_fans/
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

533

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16772
QQ
 楼主| 发表于 2009-11-3 20:58:07 | 显示全部楼层
都是在本坛订的,今天上午才收到,应该算是快的吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

406

主题

7450

帖子

12万

积分

版主

shanghaimj

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
127835
QQ
发表于 2009-11-3 22:04:57 | 显示全部楼层
引进版做工真的不错。。
MICHAEL JACKSON中国收藏网:www.mjjcollection.net

MICHAEL JACKSON收藏贴吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=michaeljackson%E6%94%B6%E8%97%8F&ie=utf-8

林兄微博:http://t.sina.com.cn/shanghaimj

官网典藏区微博:http://weibo.com/mjjcollections

MJ收藏QQ群:42908621

收藏品相册:kingwzh49.photo.163.com

老湿的博物馆:http://mjjcollection.taobao.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

262

帖子

9364

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9364
QQ
发表于 2009-11-5 13:44:17 | 显示全部楼层
我的中文版 书签和楼主是一样的
开始还以为是四张
打开一看只有一张
郁闷了半天
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

812

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15128
QQ
发表于 2009-11-5 14:22:56 | 显示全部楼层
怎么我还没收到 。。。55555
Michael:promise me,you will love me forever.
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

2243

帖子

2万

积分

王者传奇

Better Place

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25979
发表于 2009-11-5 14:24:45 | 显示全部楼层
书签一共有6款
每本书随机配送1款
大家不要大惊小怪呀
Michael my love, see you in Glendale:)

回复 支持 反对

使用道具 举报

101

主题

2086

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

不吸血的吸血鬼

Rank: 8Rank: 8

积分
30936

特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-11-5 14:35:21 | 显示全部楼层
我的也还没到,耐心等待~

Be a vampire,let me suffer the loneliness. I just wanna stay at Holly Terrace during every night.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-9 23:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表