迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4320|回复: 16

香港看完THIS IS IT归来

[复制链接]

11

主题

472

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13307
发表于 2009-11-3 23:04:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的第二次THIS IS IT是在香港朗豪坊的UA看的。
11月1日下午1:30的场次,这场大概坐了3分2的人,只有最低处的区域没人坐。
观众层次有中年人,10多岁的青少年和众多的70后80后,不过全场最小年纪的是我儿子,5岁的小朋友。
他们都看得很斯文,播放期间很静,没有喧哗的人也没有很热情的人拍手兴奋地看。

UA的音效比我在广州看第一次的中华广场好很多,很震撼。但座位坐得不太舒服。
值得一提的是,香港版本的THIS IS IT翻译很明显地没内地版的好,就是说翻译得不够KEEN老大好,很多地方都不到位,很直白。
到最后貌似差不多结束时,字幕打出了:影片未完,敬请留步。挺窝心的,这时全场未有一个观众走,一直听着THIS IS IT,
可是到播完HEAL THE WORLD的时候,有的人不耐烦了,走了好几个。
到HUMAN NATURE出现时,有的在走的人停下了脚步继续看。
到小女孩抱着地球时,那些人又以为完了,到真正最后MIKE的标志舞步出来时,我的心好像被揪了一下,变得很失落。
正在走的那些人又再次停住了脚步,观看着这个谢幕舞步。

另外,我觉得香港对THIS IS IT没有大陆重视,广州的电影院很多都设了MIKE的人像纸牌和巨型海报,还有签名墙,可是我在UA
一点点MIKE的东西也看不到,没有大海报更没有1:1的人像纸牌,更没有特别介绍,更没有穿着MIKE的T恤去看的歌迷。
或许香港其它地方有我看不到吧,嗯嗯~
I LOVE YOU ,MICHAEL!
AND ALWAYS MISS YOU SO MUCH
回复

使用道具 举报

28

主题

2438

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34325
QQ
发表于 2009-11-3 23:07:13 | 显示全部楼层
我们这边都没有后面的HEAL THE WORLD HUMAN NATURE 也没有后面的小女孩抱着地球
你的微笑是最美的,心灵是最美的,永远在心里思念你
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

472

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13307
 楼主| 发表于 2009-11-3 23:08:42 | 显示全部楼层
最后MIKE的HUMAN NATURE非常非常可爱
I LOVE YOU ,MICHAEL!
AND ALWAYS MISS YOU SO MUCH
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2009-11-3 23:10:17 | 显示全部楼层
摸摸楼主~~享受到好的音效也算值了~~》《
LOVE
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

130

帖子

7911

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7911
发表于 2009-11-3 23:17:57 | 显示全部楼层
不会吧,香港很多歌星的偶像都是MJ哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2844

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39466
发表于 2009-11-3 23:24:56 | 显示全部楼层
我那天穿了MJ的衣服去看了!不过我是在屯门的UA看的。
的确大家都很安静…而且我发现香港观众和广州观众的笑点都不同呀…
当迈迈说要feel那块背对着的屏幕时香港那边好多人笑了。而广州这边笑得最厉害的是那个女舞蹈员说我可没什么可抓的。
…我那天在香港和广州分别看了一次呵…幸福。
So sweeeeeeeeeeet your smile is..
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

1万

帖子

1111万

积分

圣殿骑士

我一直都在啊

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11115610
QQ
发表于 2009-11-3 23:28:28 | 显示全部楼层
我们这边都没有后面的HEAL THE WORLD HUMAN NATURE 也没有后面的小女孩抱着地球
一生的遗憾 发表于 2009-11-3 23:07

LZ是哪里的 啊?
怎么可能没有啊
我们这里都有啊(沈阳)
waiting for me,michae!
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

1万

帖子

1111万

积分

圣殿骑士

我一直都在啊

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11115610
QQ
发表于 2009-11-3 23:29:30 | 显示全部楼层
也许或许是有宣传LZ没有看到吧
香港还OK啊!
waiting for me,michae!
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8389

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2009-11-3 23:39:23 | 显示全部楼层
香港人比较冷的,不像我们这样热情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

472

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13307
 楼主| 发表于 2009-11-3 23:40:27 | 显示全部楼层
其实我差不多每周都会去香港一次,可是从9月份公告THIS IS IT播出以来,我在香港街头看到的广告和宣传少之又少,地铁站也没几张海报,我去的都是旺区啊,油尖旺一带,人够多的了,可是就是看不见,哎~
而且香港的电视也没详细的报道电影的首映啊情况啊什么的,这一点,我觉得很伤心,我不容得别人对MIKE的冷淡和冷眼观看。

还有,好像之前的快闪纪念活动,还有颤憟世界,好像香港都没搞??!
I LOVE YOU ,MICHAEL!
AND ALWAYS MISS YOU SO MUCH
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

466

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15469
QQ
发表于 2009-11-3 23:46:49 | 显示全部楼层
还有,好像之前的快闪纪念活动,还有颤憟世界,好像香港都没搞??!
花猫 发表于 2009-11-3 23:40

快闪有,TTW没有,不过Hongkong这次的表现的确有点差强人意。
promise you, love you forever!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

472

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13307
 楼主| 发表于 2009-11-3 23:52:06 | 显示全部楼层
快闪有搞么?但好像不见有视频,看看人家日本台湾,还有东南亚的国家,气氛多高涨,歌迷多热情啊
我们中国内地也是非常棒,感染力很强
HK的表现直情让我很失望!
I LOVE YOU ,MICHAEL!
AND ALWAYS MISS YOU SO MUCH
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

37

帖子

7475

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7475
发表于 2009-11-3 23:59:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

37

帖子

7475

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7475
发表于 2009-11-4 00:08:13 | 显示全部楼层
香港人比较冷的,不像我们这样热情。
Callas 发表于 2009-11-3 23:39

你搞錯了,我看那場八成人穿了m.t
還帶螢光燈拍手唱歌
問題是我只想靜靜地用懷念心情去看電影,
我真不覺得值得高興拍掌
因為電影是用mj的血和歌迷的淚完成的
致敬,我不會選擇這刻
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

187

帖子

8995

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8995
发表于 2009-11-4 00:31:16 | 显示全部楼层
我7號或8號才去看...但香港這邊的氣氛和入埸率真的還差一點.......唉, 香港人是沒有那麼熱情的! 2/3滿已經很不錯了..........

29號之前還看見大型廣告牌, 但上映之後便沒有了!! 真的氣死我......

不過音響可能真的是比較好一點~

我想我會哭得很很很厲害.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-10-2 08:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表