迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2898|回复: 4

[求助]Planet Earth(Poem)-迈迈的

[复制链接]

57

主题

1098

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31174
发表于 2009-11-4 20:30:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.douban.com/review/2649879/
刚刚在这个网址里看到一首歌...叫Planet Earth(Poem)..
我好想问这首歌的中文歌词和这歌是什么时候的啊?就是...在哪里出现过喔?
这歌全是迈迈的独白...好棒的声音....

            Loving you is more than just a dream come true,
                             爱着你,不只是一个美梦成真
回复

使用道具 举报

0

主题

175

帖子

1847

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1847
发表于 2009-11-4 20:56:30 | 显示全部楼层
http://music.sina.com.cn/yueku/mi.php?id=1234307
这个里面有...
最后一个.
非常棒的声线和词句.
A large asteroid....
Halo don't fade away;
Michael don't fade away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

717

帖子

7735

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7735
发表于 2009-11-4 21:01:42 | 显示全部楼层
这首诗写于90年代初《危险》(Dangerous)专辑时期,并收录进了他的著名诗歌散文集《舞梦》(Dancing The Dream)~~~
lz百度一下~你就知道~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

717

帖子

7735

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7735
发表于 2009-11-4 21:03:20 | 显示全部楼层
《行星地球》(Planet Earth)


Planet Earth, my home, my place行星地球,我的家,我的地方
A capricious anomaly in the sea of space宇宙海洋中奇特的异象
Planet Earth are you just行星地球你是否只是
Floating by, a cloud of dust一团飘荡的尘土
A minor globe, about to bust一个快破的小球
A piece of metal bound to rust一片必要生锈的金属
A speck of matter in a mindless void 一点混沌无知的元素
A lonely spaceship, a large asteroid一艘寂寞的太空船,一颗大点的飞行物

Cold as a rock without a hue像毫无色彩的石头一样冷酷
Held together with a bit of glue又像只用点胶水粘住
Something tells me this isn't true 不,真想已经表露
You are my sweetheart, soft and blue你是我的甜心,柔弱而忧郁
Do you care, have you a part是否介意,让我将你拥有
In the deepest emotions of my own heart在我情意之最深处
Tender with breezes caressing and whole 如微风轻抚
Alive with music, haunting my soul. 如音乐不止,永远萦绕心头

In my veins I've felt the mystery 深入肺腑,我体验了时间的奥秘,
Of corridors of time, books of hisotry历史的典籍
Life songs of ages throbbing in my blood生命行进之歌在我血液里舞动
Have danced the rhythm of the tide and flood这舞动的节奏是大水和潮汐

Your misty clouds, your electric storm你黯淡的乌云,你刺激的风暴
Were turbulent tempests in my own form在我体内骚动,咆哮
I've licked the salt, the bitter, the sweet我已遍尝咸涩,辛辣和甘甜
Of every encounter, of passion, of heat可每次遇见你都会有激情和高潮
Your riotous color, your fragrance, your taste你丰富的色调,你的馨香,你的味道
Have thrilled my senses beyond all haste永远让我惊颤,越越过任何狂躁
In your beuaty, I've known the how在你的美丽中,我已知晓
Of timeless bliss, this moment of now体会此时此刻,就是永恒的福报


Planet Earth are you just行星地球你是否只是
Floating by, a cloud of dust一团飘荡的尘土
A minor globe, about to bust一个快破的小球
A piece of metal bound to rust一片必要生锈的金属
A speck of matter in a mindless void 一点混沌无知的元素
A lonely spaceship, a large asteroid一艘寂寞的太空船,一颗大点的飞行物

Cold as a rock without a hue像毫无色彩的石头一样冷酷
Held together with a bit of glue又像只用点胶水粘住
Something tells me this isn't true 不,真想已经表露
You are my sweetheart, soft and blue你是我的甜心,柔弱而忧郁
Do you care, have you a part是否介意,让我将你拥有
In the deepest emotions of my own heart在我情意之最深处
Tender with breezes caressing and whole 如微风轻抚
Alive with music, haunting my soul. 如音乐不止,永远萦绕心头
Planet Earth, gentle and blue行星地球,温柔而忧郁
With all my heart, I love you 用我的全心,我爱你
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

1098

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31174
 楼主| 发表于 2009-11-5 17:20:04 | 显示全部楼层
谢谢各位~~~

            Loving you is more than just a dream come true,
                             爱着你,不只是一个美梦成真
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-10-2 08:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表