求高人解答——发现TII里heal the world改歌词了！

jeffie_sbj · 发表于 2009-11-5 02:34:14

本帖最后由 jeffie_sbj 于 2009-11-5 12:47 编辑

我们群里有人发现字幕时候放的heal the world第一段的某个词改掉了，据以前keen说，htw除了super bowl，只有一个版本。我把第一段原歌词和改过的地方贴出来比较一下。

原来：make a little space, make a better place
现在：make a little space, make a wished place

我听了几遍，觉得是wished，反正肯定不是better，不知道大家有没有注意到。没注意的可以现在去听听，到底是什么词。
这个问题我也问过keen了，不过没有得到回复。。。估计keen太忙了，所以我发个帖让大家一起帮忙听听看。

jeffie_sbj · 发表于 2009-11-5 02:36:35

不知道改这个词有没有什么意义。。。

lupus · 发表于 2009-11-5 02:39:39

坐等高人回答~~

潴潴琪琪 · 发表于 2009-11-5 09:57:19

等。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

MJ-天籁 · 发表于 2009-11-5 10:03:04

楼主终于发现了

mijachen · 发表于 2009-11-5 10:04:09

大家有没有发现，she's out of my life里最后一遍唱成了he's out of my life?

michele · 发表于 2009-11-5 10:07:15

额，改了那么多，为什么来？

AMY92363 · 发表于 2009-11-5 10:21:33

你们太细心了，佩服！！！

台风别来 · 发表于 2009-11-5 10:38:48

看tii光顾花痴了，再去听听，jj

。

小滚珠 · 发表于 2009-11-5 10:47:41

我不懂英文，帮忙顶一下吧。

继承中医 · 发表于 2009-11-5 10:55:56

他有唱she's out of my life吗

klcain · 发表于 2009-11-5 11:29:00

我来顶哈哈哈

泰晤士的水鬼 · 发表于 2009-11-5 11:39:36

我听着像是重录的，和专辑里感觉不一样

to-be-silent · 发表于 2009-11-5 12:44:52

不知道是不是htw彩排时候临时改的

michele · 发表于 2009-11-5 12:59:31

看tii光顾花痴了，再去听听，jj。
台风别来发表于 2009-11-5 10:38

姐姐，我什么都不说的哦

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

求高人解答——发现TII里heal the world改歌词了！

点评

特别贡献奖

活动卓越奖