迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6909|回复: 39

求高人解答——发现TII里heal the world改歌词了!

[复制链接]

1

主题

14

帖子

508

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
508
发表于 2009-11-5 02:34:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jeffie_sbj 于 2009-11-5 12:47 编辑

我们群里有人发现字幕时候放的heal the world第一段的某个词改掉了,据以前keen说,htw除了super bowl,只有一个版本。我把第一段原歌词和改过的地方贴出来比较一下。

原来:make a little space, make a better place
现在:make a little space, make a wished place

我听了几遍,觉得是wished,反正肯定不是better,不知道大家有没有注意到。没注意的可以现在去听听,到底是什么词。
这个问题我也问过keen了,不过没有得到回复。。。估计keen太忙了,所以我发个帖让大家一起帮忙听听看。
回复

使用道具 举报

1

主题

14

帖子

508

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
508
 楼主| 发表于 2009-11-5 02:36:35 | 显示全部楼层
不知道改这个词有没有什么意义。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

478

帖子

2738

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2738
发表于 2009-11-5 02:39:39 | 显示全部楼层
坐等高人回答~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1067

帖子

1950

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1950
QQ
发表于 2009-11-5 09:57:19 | 显示全部楼层
等。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
MJ。。。。。。1958--FOREVER。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1151

帖子

2992

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2992

特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-11-5 10:03:04 | 显示全部楼层
楼主终于发现了
你走以后。。。我们都会非常想念你~

      i miss you soso soso soso soso much~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

427

帖子

8259

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8259
发表于 2009-11-5 10:04:09 | 显示全部楼层
大家有没有发现,she's out of my life里最后一遍唱成了he's out of my life?

点评

这不科学!  发表于 2013-4-25 00:11
apaixonado por bebe
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3289

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10484
发表于 2009-11-5 10:07:15 | 显示全部楼层
额,改了那么多,为什么来?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

171

帖子

1899

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1899
QQ
发表于 2009-11-5 10:21:33 | 显示全部楼层
你们太细心了,佩服!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

350

帖子

1794

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1794
发表于 2009-11-5 10:38:48 | 显示全部楼层
看tii光顾花痴了,再去听听,jj
Michael,你是我一生的牵挂!无论天堂人间,只要你健康快乐,我会每天每天为你和3p祈祷!I love you most!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

197

帖子

1406

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1406
发表于 2009-11-5 10:47:41 | 显示全部楼层
我不懂英文,帮忙顶一下吧。
瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

649

帖子

3724

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3724
发表于 2009-11-5 10:55:56 | 显示全部楼层
他有唱she's out of my life吗
Michael Xscape ,This is it Immortal!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

613

帖子

4346

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
4346
发表于 2009-11-5 11:29:00 | 显示全部楼层
我来顶 哈哈哈
卓别林参加自己的模仿秀得了第六名,因为他表演的是他“当下”的自己,而不是别人记忆中那个“过去”的演艺方式。
我们又怎么能在理解MJ在当时想法以及做出的改变前,就急于否定它。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

113

帖子

2477

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2477
发表于 2009-11-5 11:39:36 | 显示全部楼层
我听着像是重录的,和专辑里感觉不一样
Just a stranger in Beijing
A Dangerous boy
A clumsy Criminal
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

712

帖子

3002

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3002
发表于 2009-11-5 12:44:52 | 显示全部楼层
不知道是不是htw彩排时候临时改的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3289

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10484
发表于 2009-11-5 12:59:31 | 显示全部楼层
看tii光顾花痴了,再去听听,jj
台风别来 发表于 2009-11-5 10:38

姐姐,我什么都不说的哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2020-11-29 21:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表