【6月3日】等待：最后的判决！ 下周一再来！（文字）（视频第17页）

[center][/center] 美国当地时间周五早上8:30， 也就是北京时间今天晚上大约11:30左右 MICHAEL JACKSON娈童案： 检辩双方结案陈词即将完全结束！ 今天案子已交由陪审团商议！ MJCFC将对此在本置顶贴作通宵图文直播！ 本贴作文字直播 如下链接作图片直播： http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=9033 尽请关注！！ 请各位坚定信心！！！ 如有各种新的消息或电视预告，本站将作第一时间报道！ 拒绝任何人张贴任何中国国内的垃圾报道！谢谢！！ 也欢迎各位加入以下三个QQ群（其中某一个群号如已满员，则试验其它群号）： 5377337 6908637 互相支持，互相安慰，一起讨论，一起祝福！ 坚持信念 迎接胜利： http://mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=8909 为MICHAEL祝福请到： http://mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=6735 为MICHAEL投票： http://mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=8858 对案情有疑问： http://mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=8913

mjkenshin

心里真的蛮紧张的说!!!!心已经悬了N久了!!!!!!!1

[center]杰克逊案结案陈词：该干什么干什么[/center] [center]CBS法律分析家：Andrew Cohen 翻译：Cindy Zhou[/center] 在本周四长达3小时的结案陈词中，Michael Jackson案的检控官们不仅坚定无情地指出这位“流行乐之王”曾数次猥亵过多名男童且本案男童就是他的“恐怖”行为受害者之一，而且还向陪审团成员出示了许多男孩裸体照片。 高级地区检察官Ronald J. Zonen企图通过言辞、照片及图标等多种形式推翻辩方的说法并以此增强控方男童及其家人所给供词的可信度和准确性，在此过程中，本案陪审团成员时而听得兴致盎然时而显得缺乏兴趣。对于检方而言这算不上是个漂亮的结案陈词不过倒是做得非常周全，比本案开审时圣巴巴拉地方检察官Tom Sneddon所作的开庭陈述要条理分明得多。但那并不能足以让被告被定罪――结案陈词通常不具备决定性作用――不过做得周全些也无伤大雅。 Zonen说Jackson的行为“非常不合法律规范”而且还称辩方的辩护理论“简直是垃圾”。他对陪审团说道Jackson有饮酒的习惯且性倾向不正常，并称被告是把该案男童引诱到Neverland农场的Jackson卧室这个“禁地”。Zonen还补充道，在农场上喝酒、成人杂志、手淫及与性有关的话题都是被告精心策划以“放低男童戒心”的手段。Zonen继续对陪审团说道，然后等待时机成熟，男童被他那番话冲混了头的时候，他就会向男童下手。 他说这一切都是Jackson安排好的。随后，该检察官围绕着自己列出的这一步骤，还提到了其他几位所谓受害者（他们的经历也曾作为呈堂证供）。确实，当Zonen向陪审团谈到另外一位所谓受害者时表现得非常不错，因为这位证人的证词（就该检察官的话来说）“简直无可挑剔”。不过很不幸的是，后来辩方律师却对Zonen指出他花了那么多时间讲述的这个故事并非发生在现案这个男童身上。但Zonen似乎倒希望整件事就发生在本案男童身上，因为那个男孩的证词显然比本案男童所提供的证词更让人可信。 在重树控方男童及其家人信誉方面，Zonen做得不错（至少他已经尽力了）。该检察官对陪审团说本案男童母亲也是Jackson种种行为的受害者，因为她在自己儿子待在Neverland期间“完全无力应付”发生的一切。Zonen还对陪审团解释道，考虑到指控男童的年龄、艰苦的过去和猥亵事件本身，该男童在作证时已经表现得很好了，不难理解他在作证时偶尔会出现的犹豫及易怒情绪。他还对陪审员们说，该男童很弱小，而Jackson这样的侵害者就像沙漠中的狮子专门猎捕弱小。这也是我们第一次在该案中听到“Jackson像狮子”这样的说法。 检方陈述的另一个重点便是强调正常情况下本案被告都应被定罪。这肯定会引起陪审员们的共鸣，因为Jackson的言行对大多数人而言都难以理解。但引起的共鸣能否足以定Jackson的罪还是陪审团下来商议的结果。同时Zonen还自信满满地对陪审团提出疑问：他们对该男童及其弟弟待在农场上时Jackson所在的事情觉得“舒服”吗？ “他们为什么会编造出这种故事？”针对辩方指出的控方家庭这一行为是为了向Jackson敲诈一大笔钱，Zonen这样问陪审团成员。他反复请求陪审员们以常规思维对证据做出判定――这也是辩方在今天的结案陈词中会提到的。检方希望陪审团如果认为做出最终判决很困难的话，他们能相信复合逻辑的故事版本是这样的――Jackson说谎的可能性比一群青年男子谋划联合在这里对他提出指控的可能性更大。 检方结案陈词中最戏剧化的一部分出现在Zonen向陪审团出示从杂志上剪下的裸体男童照片之时。如果你敢看这些照片的话，你肯定会禁不住要看上两眼。看过之后你会觉得就算Jackson真的能无罪释放，公众也不会宽容他让这种照片随意出现在整个到处是小孩的农场上。看了这些照片，至少有一刻，你可能会相信Jackson会，无论是精神上还是情感上，犯下他被起诉的罪行。让这些照片在陪审员手中传递更有助于让他们相信被告会犯下指控罪行并将之定罪。 Zonen做结案陈词过程中并没有犯什么致命的大错。在他的陈述之初，他还花了不少时间聚焦在Jackson阴谋罪上，但是这里的绝大多数人（甚至连检方成员在内）都认为这一指控是极为荒谬的。当他试图解释某些关键检方证人证词时，一切显得那般力不从心。因为这些本来是作为检方证人出庭指证Jackson的人实际上却是在表扬他。还有一点非常重要的是，他做陈述时拖沓冗长且无甚情感，相反辩方律师Mesereau在陈述时简洁精练话语近人，对于二人所作的陈述陪审团的反应差异也极为明显。陪审团不像是听进了Zonen说的每句话，但他们却认真听取了Mesereau的字字句句。 很明显Zonen做得最糟的地方是在刚开始时他对主要辩方律师Mesereau信誉的攻击。本来是针对Mesereau本人是个刑事案件律师这一事实，Zonen却在一直向陪审团强调Mesereau是如何在本案审理刚开始时做了何种承诺但却没能在审理过程中一一实行。Zonen不停告诉陪审团Mesereau“知道或者应该知道”这个那个，就这样，陪审团也随着宝贵时间的流矢而无法集中注意力。很明显，Zonen的王牌到明天法官让陪审团私下商量判决结果前一妙才会亮出来。 你无法再次改变别人对你的初次印象，陪审团很明显也不再像刚开始时那样对陈述内容聚精会神。Zonen所做的不是聚焦该案的关键也不是对陪审团说些让他们印象深刻的话语，而是把枪口对准了自己的敌手――辩方律师。这并不能改变本案的判决结果，只是无谓地浪费了时间，还算得上是个不大高明的战略。 对此Mesereau当然再清楚不过。正因如此，他在检方这场失败的争论之初就站起来指出这“不是律师受不受欢迎“的问题；并指出如果检方已经开始攻击辩方律师，那就说明他们已经没有其他方面可以提出攻击。此后，辩方律师控告Sneddon及其同僚“绝对行为不当”并指出他们将被告的经济状况引入该案以及反复强调被告家中有合法出版的成人杂志是企图“肆无忌惮地贬低Jackson的人格”。 在一天的结案陈词完毕前，Mesereau极好地利用了辩方的长处为自己做了辩护，以简洁连贯的话语向陪审团阐明了Jackson应该无罪释放的缘由。这样看来，即使其间并非一直令人满意，当天陈述的开头和结尾还是完美的。 明天辩方将继续做完结案陈词，检方将对陈词中的个别方面提出反驳，之后陪审团即将退庭审议判决结果。如果今天的陈词是冗长细致的叙述的话，明天即将看到的是动情的陈述。如果今天是庭上律师信誉问题争执的话，明天的重点则是诚恳的诉求。

点击以下连接观看昨天的新闻评述，感谢MJEOL： http://site2.mjeol.com/flash/CourtTV_Guthrie_6-2-05.swf http://site2.mjeol.com/flash/Greta_FamilyPast_6-2-05.swf

发言人：杰克逊没有住院 Michael Jackson的发言人日前否认了关于该巨星昨晚住院的传言。 部分媒体今天报道，昨天离开法庭后，Jackson曾到圣玛利亚医院进行了短暂的住院输液治疗。但他的发言人Raymone Bain表示，这种说法是“不真实的”。Bain说这个谣言可能是起源于一位营养学家Dick Gregory。他向Jackson建议去做点输液，因为他看上去有点脱水。 发言人说她不知道Jackson是否接受过什么治疗，但表示在昨天晚上，她还在Jackson家里和他交谈，他看上去一切都好。 她表示Jackson计划周五会继续出庭聆听最后的结案陈词。在过去几天内，随着审判即将走向宣判，Jackson的脸色一直很阴沉。

回顾一下陪审团成员： http://mkgenie.blogchina.com/825385.html

十二名陪审员 第一位 第66号陪审员 男性 62岁 土木工程师 注：圣玛利亚人。有四个已成年的孩子。与一个退休的女面包师结婚13年之久。他有研究生学位并学过法律课程。但他从来没有担任过陪审员，只参与过一次房产交易官司。他不喜欢看"葛拉尔多（瑞维拉）"主持的节目，认为媒体会影响人们思维。他说他会尽力忽略不同人之间生活方式的差异。谈到儿童证人时，他表示，"你必须对个案分而视之并作出判断。你不能一概而论。"当被问到将要作为证人出庭的新时代健康生活大师迪帕克·卓普拉是谁时，他回答说，"我认为他是个说唱歌手。" 第二位 第80号陪审员 男性 63岁 退休人士 注：圣玛利亚人。有两个已成年的孩子，并和一个私营会计师结婚8年之久。他拥有研究生学位，喜爱古西方艺术和西部乡村音乐。他曾经做过青铜铸件、铸造陶模。他喜爱观看体育比赛，也看过对伊拉克战争的报道，并爱看当地报纸上的旧货出售专区。"我不把名流供奉在台上，"他说，"我只会把杰克逊先生当作一名需要得到公正审判的人。"他说儿童大部分时候会说真话，但"如果对他们有利益，他们也许就会歪曲那么一点点。" 第三位 第108号陪审员 女性 50岁 训马师 注：她认为迈克尔·杰克逊是一个绝伦的艺人。她生活在圣纳兹地区。没有孩子。与一个机械工程师结婚28年。大学学历，并在受虐儿童聆听与调节中心里教过孩子们骑马。她还为奥运会作过准备。她有两张杰克逊的专辑，谈到她对杰克逊的第一印象时，她表示她很惊讶地在法庭上亲眼看到他"瘦小的身材"，她说他是"一个有着巨大能量的小个子"。 第四位 第26号陪审员 女性 51岁 电脑编程师 注：住在郎波克地区。是一名退休计算机编程师和数学教师。拥有研究生学位，和她的工程师丈夫及年轻儿女们住在一起。喜爱艺术画廊。与大多数陪审远一样，她说她对媒体持有批判态度，"高聚焦案件被报道得过度了，每个人都像是专家......为了获得公正的审判，观点不应该被这样表达出来。" 谈到杰克逊的音乐，她说，"我年轻的时候经常跟着跳舞。" 第五位 第100号陪审员 女性 79岁 退休人士 注：圣玛利亚人。有两个成年孩子，并接受过大学教育。她还说她曾杂J.C. 彭尼的一个店员那里买过香水，而这个店员以前是在杰克逊乌有乡牧场工作。她只看NBC晚间新闻的最后部分，并等待"猜谜"游戏的开始。"我是一个‘猜谜'游戏迷，但不是新闻迷。我喜欢老电影，喜欢让我高兴的一切。她的孙子们曾模仿过杰克逊跳舞，而且她说，"我在俄罗斯听到的关于他的故事比这还多。" 她的子孙都热爱迈克尔·杰克逊，但她的一个孙子却被作为性侵犯者登记在案。她表示这种经历将有助于她公平审案，"这真的让我睁开了眼......这后来变得很积极，那种经历确实让我更加公正。"她说杰克逊是一位"伟大的艺人"。 第六位 第157号陪审员 女性 22岁 理疗助理 注：住在郎波克地区。工作于一疗养院。她与男友一同生活，并有两个女儿。接受过大学教育，并认识某个拜访过乌有乡牧场的人。她计划在今年秋天登记开始一个职业护理项目。这位女士说杰克逊的音乐对她来将已经很"久远"了，她说尽管由于媒体的大面积报道，但她还是希望杰克逊先生"得到一个公正的陪审团"。 第七位 第107号陪审员 女性 42岁 特殊教育学校助教 注：其姐姐12岁时被性侵犯，结婚后，两个孩子又被丈夫性骚扰，该陪审员领养了一个侄女，另外一个侄女则在14岁就怀孕，孩子的父亲坐监，母亲也就是陪审员的姐姐因为滥用药物和酒精已经去世。该陪审员说不会因为这些事情受到影响。家住范登堡村。已婚并养育有4个从4岁到20岁的孩子。拥有大学肄业证书。她说四个孩子让她没时间有过多的爱好，但她相信自己"能对事情作出自己的决定。" 说到杰克逊，她表示，"我真的很喜爱他的音乐。" 第八位 第151号陪审员 女性 39岁 高级办公室文员 注：圣玛利亚人。第一语言是印尼语。拥有大学肄业证书。并在圣芭芭拉县生活了5年。她的一个亲戚是纽约警察局的退休干部。尽管她丈夫是一名记者，她说她还是对媒体十分怀疑，"我愿意认为媒体不会影响陪审团的决定。但也许却会影响到观者的看法。"至于儿童证人，她说，"我认为孩子肯定会撒谎......但另一方面，从儿童那里获得真相比从成人那儿容易。" 她喜欢看比尔•奥莱利主持的节目。至于杰克逊，她说，"我只知道他是一名伟大的艺人。就这么多。" 第九位 第88号陪审员 女性 45岁 无业人士 注：家住索尔文地区。西班牙裔。在市场上打零工。已婚。有3个从14岁到26岁的孩子。喜爱烹饪。丈夫曾因酒后开车被捕。谈到杰克逊，她说："我认为他是一个很棒的艺人。"她还补充道，"我想因为我和他年龄相当，所以我在某种意义上是伴随着他的音乐成长。" 第十位 第153号陪审员 男性 20岁 出纳长助理 注：圣玛利亚人。西班牙裔，他的姐夫的一个妹妹为迈克尔•杰克逊的医生工作；此外，他的妹妹和男朋友去过乌有乡庄园。单身，无子女。高中毕业。宁愿看卡通片《辛普森家庭》也不看电视新闻。在中学时，喜爱手工艺、绘画和制陶。当被问到是否能保持开明的观点时，他说，"当然。" 第十一位 第101号陪审员 男性 21岁 学生 注：残疾人（轮椅），汉科克学院学生，有抱负成为一个摩托赛车运动的体育记者，单身，一直居住在该县城。在六年级的时候在脑瘫联合机构的组织下造访过乌有乡庄园。他曾经参与过反对贾莱克•摩尔斯基的运动，后者提起诉讼反对有人在美国残疾人法案之下来圣芭芭拉县做生意。他说媒体对这样的事件的大面积报道是"太过分了"。他还说杰克逊案件中有一个调查员就是他学校里1995年反对滥用药物计划的官员。 第十二位 第77号陪审员 女性 44岁 社会服务部主管 注：圣玛利亚人。相信儿童会受父母的影响。前夫是圣玛利亚的一名警官。有一个已成年的孩子。喜爱博物馆和电影。她有一个亲密朋友是圣路易斯奥比斯波警察局的警官。她表示自己会对儿童的证词很"谨慎"，并认为"无论媒体怎么报道，司法体制会取得最终胜利"。她说她如果被选为陪审员的话，就不会和警察来往了。她表示相信儿童有时会撒谎，尤其是她的一个继子，"经常对我撒谎"。她认为杰克逊是一位伟大的艺人。 八名替补陪审员 1、一名26岁的女性，有两个孩子，他们都在一个朋友的邀请下去过杰克逊的乌有乡庄园。被问到她在那儿的经历时，她说她没有去庄园的主屋，但去看了那里的电影院和动物园，还记得有一头大象。她是一名银行出纳员，西班牙语是第一语言。 2、一名44岁的女性，从事房屋设计工作。有三个孩子，其中一个已经15岁，与杰克逊的原告男童年龄相当。她说她对媒体报道的名人故事有怀疑，并表示，"要了解一个人，你就要去了解双方面的故事。" 3、一名52岁的女性，为她丈夫的生意担任秘书和财务。有两个已成年的孩子。一个朋友曾为杰克逊工作10年之久。 4、一名64岁的男性，工作于一家酒店。有四个已成年的孩子。他曾在军队服役20年，去过德国、坎贝尔堡和开曼群岛等地执行任务。. 5、一名73岁的男性，有七个已成年的孩子，他们曾经在一个交响乐团董事会里工作。几年前他曾经把公寓出租给一个杰克逊保安队的成员，并认为那个人"是个好人"。 6、一名71岁的女性，退休的图书管理员，有四个已成年的孩子。她说她是一个"差劲的"手风琴师。她表示自己的年龄让她已经忘记了她看过的一次杰克逊采访细节，也不记得上次她充当陪审员时那个案子的故事。作为一名圣玛利亚商会的志愿者，她说她赞赏杰克逊在当地的消费："他在圣玛利亚的消费有算进了税收基础中，我喜欢这样。"她说她曾经在一家保龄球馆见证过一起谋杀案。 7、一名19岁的男性。是汉科克学院牙科专业的学生。没有子女，也是陪审团唯一的黑人成员。这个学生想要当一个牙医或律师，他现在做着送花的兼职工作，并与祖母住在一起。他说他会走杰克逊招牌的"太空步"。他说他曾有机会去乌有乡庄园，但因为不喜欢集体活动，最终就没有去。他提到自己曾和杰克逊的一个侄子打过篮球。 8、一名36岁的男性。他的岳母曾经是杰克逊的一名管家，而且这次还可能被传召为证人。他说他会对自己的岳母一视同仁。他曾经带着自己的三个女儿去过乌有乡庄园，还给那个牧场送过货。他说他相信自己的岳母是被杰克逊解雇的，"发生了一些事情，我不知道具体发生了什么，反正她不是自动辞职的。" （文/Keen）

Draco

Jackson的脸色一直很阴沉?.........他还真是让人担心啊..........

结案陈词以后的法律程序： 陪审团进行商议并做出裁决：陪审团将秘密会集，以审阅证据和证词。在名人案件中，法官典型的做法是隔绝陪审团，他们中的任何人都不能接触到媒体的报导。陪审团的认同必须全体一致才能下达有罪裁决。一旦作出了裁决，检方、辩方和被告将会重新会聚法庭。裁决结果将被高声宣读。如果杰克逊被判无罪，便就此结案。 审判后：如果陪审团作出的是有罪裁决，辩方将提起申诉要求法官推翻或忽略裁决，宣布审判无效并重新再来。如果有新证据浮现、如果陪审团滥用职权、如果法官和检诉人犯下严重法律错误、或如果法官给了陪审团不正确的法律指引，被告可以要求重新审判。如果法官驳回了这些申诉，案子将走向判决。 判决：在被告被认定有罪后，监督官将为法官准备一份用来审核的报告。双方都可在此告诉法官被告应该被减刑或加刑的原因。受害人将会在法庭上发表讲话，谈及该罪行是怎样影响到他个人生活的。然后法官按照判决指南来决定一个适当的刑罚。 上诉：如果被告坚信自己是被误判的话，该案将会被送入州上诉法庭。被告在这段上诉时间内会被收监，此过程会花费掉几个月的时间。如果被告指称他受宪法保护的权利被侵害的话，这个案子将被上诉至各大联邦法庭，这个过程将花费数年。

mj5201202

:o:o:o:o 好想第１时间得到消息哦．想通宵哎，父母不给啊～～～～～～～～ :o:o:o:o:o:o:o:o:o

mj5201202

:foru1:foru1:foru1:foru1:foru1:foru1 171132171132171132171132171132 向Keen致敬！！！

Constantine

真的好紧张~~!!有点怕

青杏小

是不是过于乐观:D:D:D

lmjm

Originally posted by MkGenie at 2005-6-3 09:45 PM: [center]杰克逊案结案陈词：该干什么干什么[/center] 检方结案陈词中最戏剧化的一部分出现在Zonen向陪审团出示从杂志上剪下的裸体男童照片之时。如果你敢看这些照片的话，你肯定会禁不住要看上两眼。看过之后你会觉得就算Jackson真的能无罪释放，公众也不会宽容他让这种照片随意出现在整个到处是小孩的农场上。看了这些照片，至少有一刻，你可能会相信Jackson，无论是精神上还是情感上，犯下他被起诉的罪行。让这些照片在陪审员手中传递更有助于让他们相信被告会犯下指控罪行并将之定罪。

:mad:我倒真的很好奇,怎样把男童裸体拍得这样色情 :foru2 我担心这张照片在陪审团中的影响 TM没有为此辩护?:foru2

JANET LATOYA REBBIE 三姐妹杀到！！ MICHAEL TITO …… 全家人 已经到法庭 很多歌迷 还有为MJ绝食的那位老爷爷Dick Gregory 也到了

Constantine

陪审团这些垃圾~~~~~~~555555