- 积分
- 138593
圣殿骑士
大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo
- 经验
- 2843 5
- 金钱
- 95994 10
- 地位
- 1500 100
- 人气
- 15508 5
- 情感
- 0 5
圣殿骑士
大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo
- 积分
- 138593
|
发表于 2009-11-14 22:44:12
|
显示全部楼层
为看不懂的迈迷服务啦~翻译见下:
When I was 2 years old, 当我还是个两岁的孩子时。
I was 4 years old, 额,四岁的孩子时,
It was very gleeful sing my song 唱歌的时候很快乐。
Diana: 亲爱的! 原来你在这!
Michael: 是的,我在这.
D: 我拿到你的字条了. 你弄得很漂亮.
M: 我一直都这样.
D: 你不可能像你说的那样做.
M: 我会的. 从我开始要离开你, 我想你应该第一个知道.
D: 真的就这样结束了吗?
M: 到现在为止, 我们就像在一辆不知道去哪里的火车上,是时候下车了.
M: (麻木).
D: 是的,但这样不像你. 我什么时候能找到像你一样有魔力的人, 你的智慧, 你的嘴唇..
M: 你不能. 但你会坚持那样做.
D: 男人! 你们都一样. 冷酷, 没良心, 自私自利..
M: 奉承是行不通的.
D: 告诉我, 是不是有其他女人了? 我必须知道. 是否有了其他的女人? 告诉我, 告诉我!
M: 好吧..
D: 不要告诉我!
M: 控制下情绪女人!
D: 好吧,我试着控制. 你为什么要离开我, 为什么?
M: 好吧, 一件事情, 你已经丢失了你的je ne sais quoi.
D:什么?
M: 你的 je ne sais quoi
D: 那是什么?
M: 我不知道但你会发现它丢失了.
D: 你知道的Michael, 我为你做家务, 为你洗衣, 为你做饭,我为你那么辛苦的工作..
M: 那是另外的事情, 我不能忍受和骨瘦嶙峋的手指在一起.
D: 然后呢,没有其它好说的了吗?
M: 没有.
D: 然后就是au revoir(法语:goodbye)
M: 同样,goodbye . |
|