Michael在14年前就预见到了今天

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-9 17:43:24

Will You Be There

像约旦河般拥着我　　然后我会和你说话你是我的朋友　　　　像是哥哥般带着我像母亲般爱我　　　　你会在那儿吗？烦恼时，告诉我，你会抱住我吗？犯错时，你会矫正我吗？迷失时，你会找到我吗？但人们告诉我说，一个男人该忠心不能忠心时则走开一直奋战到結束　但我只是普通人每个人都想试着控制我　　似乎世界已为我留了个角色我如此困惑　　你会指引我说你将为我存在　並且足够关心地容忍我？抱住我，指点我　低下你的头　温文地，大胆地　带我到那儿我只是普通人　抱住我，指点我　低下你的头　温文地，大胆地　带我到那儿我只是普通人带走，带走　大胆带走我温文地，缓缓地　带我到那儿我只是普通人塑造我爱我，哺育我　吻我，释放我　我将感觉被祝福寂寞当我寒冷又寂寞且只需要你　你仍会关心吗？你仍会在那儿吗？拯救我治疗我，沐浴我　你轻柔地对我说　我会在那儿　但你会在吗？抱住我搂我，庇护我触摸并治疗我我知道你在意但你会在那儿吗？寂寞当我寒冷又寂寞（我有时寂寞，我会寂寞）且只需要你一人　你仍会关心吗？你仍会在那儿吗？带走，带走　大胆带走我温文地，缓缓地　带我到那儿塑造我爱我，哺育我　吻我，释放我　我将感觉被祝福呼唤我拯救并面对我祝福我并对我说我会在那儿我知道你在乎拯救我治疗我，沐浴我　轻柔地对我说　我会在那儿　但你会在吗？哺育我哺育并抚慰我当我寂寞而饥饿你会在那儿吗？你仍在乎吗？照顾我抚慰我，不要离开我当我受伤流血淤青，赤裸你仍会关心吗？吻我面对我，吻我当我心破碎你仍会关心吗？你会在那儿吗？高举我小心地高举我我忧烦又堕落我知道你在那儿但你仍关心吗？在我们最黑暗的时刻在我最深的绝望中你仍然会关心么？你仍然会在那里吗？在我的考验与苦难之中穿越我们的怀疑与挫折在我狂暴时在我混乱时穿越我的恐惧和信条在我的虚弱与痛苦中穿越我的欢乐与悲伤对你许下另一个明天的承诺我将永远不会让你离去因为你永远在我心中 In Our Darkest Hour In My Deepest Despair Will You Still Care? Will You Be There? In My Trials And My Tribulations Through Our Doubts And Frustrations In My Violence In My Turbulence Through My Fear And My Confessions In My Anguish And My Pain Through My Joy And My Sorrow In The Promise Of Another Tomorrow I'll Never Let You Part For You're Always In My Heart.

NONO · 发表于 2005-6-9 17:53:40

Michael: In ur Darkest Hour In ur Deepest Despair i am Still Care i 'll Be There

野榔头 · 发表于 2005-6-9 17:57:17

超喜欢的一首歌！

magic · 发表于 2005-6-9 18:06:51

当初把最后的独白译出来时，我哭了！那时这案子刚刚启程。可惜把“在我狂暴时”译成了“在我的暴戾中”当时还是差不多查破了词典才选中的词~~~

婷婷829 · 发表于 2005-6-9 20:36:08

偶最喜欢的一首

迈豆 · 发表于 2005-6-9 20:38:03

这是MJ歌迷的圣歌~~~~ 寻图:这首歌MV中那个黑人天使抱住MJ的大图.

蛇蝎美人 · 发表于 2005-6-9 20:43:12

我有，发不上来。我的相册不能外部链接。用QQ发给你。

迈豆 · 发表于 2005-6-9 20:59:47

我的QQ失踪了,可能中了什么毒吧

蛇蝎美人 · 发表于 2005-6-9 21:14:08

就是这个地址，你试能不能打开吧http://img5.photo.163.com/wangxu.gougou/63784/1812906.jpg 打不开就到我的相册里找 http://photo.163.com/openalbum.php?username=wangxu.gougou&_dir=%2F63784

寒 · 发表于 2005-6-9 21:14:39

因啊普罗密斯哦无啊那热他吗柔

迈豆 · 发表于 2005-6-9 21:24:02

谢谢,太美了~

蛇蝎美人 · 发表于 2005-6-9 21:32:56

可惜不太清晰。你觉得很美吗？我想往衣服上印图片，正不知道印哪张好呢。

我是商人 · 发表于 2005-6-9 22:24:02

我觉得这首歌是唱他自己真实的内心世界

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-10 03:50:44

但他不是先知

jiemj829 · 发表于 2005-6-10 06:12:39

Michael Jackson: In your darkest hour,in your deepest despair,I'll still care,I'll be there for you all the time. 这句话一直是我QQ里的签名.以前在论坛里也用过一段时间. 当我第一次看懂的歌词,给我印象最深的就是MJ问的那几句话:In our darkest hour,in my deepest despair........我当时听到后就流着泪对着音箱大声回答:I'll still care....I'll be there for you all the time!!所以这也是我最想对MJ说的一句话. 同时感觉这是MJ在问我们的.....在问他的歌迷......... 泪ing~~~~:heart

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

Michael在14年前就预见到了今天

终生成就奖

特别贡献奖