|
本帖最后由 alextoalex 于 2009-11-25 12:50 编辑
* You join a million forums like this
你参加上百万个这样的论坛
* You shriek whenever you meet another fan
当你遇到另一个fan时会尖叫
* You have a MJ top for every day of the week
每天有一件MJ的上装足够你换一个星斯
* Your Itunes top played songs are all MJ
你的ITune最常听的歌都是MJ的。
* You have nearly broke both your ankles trying to go on your toes like him
你为了学他的脚尖顶地差一点摔坏了你的双踝。
* You will be giving you Christmas tree angel a bit of a make over by sticking his face over hers.
你把他的照片贴在你圣诞树天使的脸上。
* You stare constantly at his crotch when watching his videos
当你看他的视频时持续盯着他的胯部。
* You can’t listen to anyone else because it just sounds worse
你不能忍受其他人的歌曲因为他们听起来很糟。
* You spend your time talking online to other fans instead of your real life, non-fan friends
你花时间在网上和其他fans而不是你实际生活中非fans的朋友交谈。
* You grab any newspaper/magazine that has his face on the cover
你会买任何有他的面孔出现的报纸、杂志。
* Try to sneak him into every conversation topic your having with someone
会试图在任何交谈中插入有关他的话题。
* Stay up till 12am, even though you have a job/school watching Michael Jackson on You Tube
观看Youtubes上MJ一直到午夜,尽管每天你还要上班/上学。
* You rewind to the parts in his videos where he smiles and watch it again…and again…and again then
观看他的录像时,你会将他微笑的部分看一遍….一遍….又一遍。
* You then pause that video where he smiles and print screen it and make it as you desktop background
当你看他微笑时,你会暂停录像,将他的微笑截屏下来,作为你的桌面。
* You listen to the beginning of IJCSLY over and over and pretend he’s whispering in your ear
你听IJCSLY的开头一遍又一遍,假装他在对你耳语。
* You know what IJCSLY stands for
你知道IJCSLY是什么的缩略语。
* Went into a sorta semi-depression when he died
当他去世时,你进入某种半抑郁状态。
* You love all his cheesy outfits in the early days,even though they’d look horrible on anyone else
你喜欢他早期所有的花哨服装,尽管这些服装在别人身上看起来很糟糕。
* You named your baby boy Michael (Or is planning to)
你为你的孩子起名或准备起名Michael。
* You annoy the heck out of your boyfriend/husband/parents because you keep going on about how amazing and hot MJ is
你会惹怒你的男朋友/丈夫/父母因为你不停的说MJ是多么了不起和hot。
* You TRY to copy his dance moves
你试图模仿他的舞步。
* You call/text your radio station a million times to request Michael Jackson songs
你给当地电台打上百万次的电话点MJ的歌。 |
|