【中文字幕视频】近畿小子谈跟MJ合作的经歷★【中文字幕MV】People of the World

blackandy

【中文字幕视频】近畿小子谈跟麦可杰克森合作的经歷★【中文字幕MV】People of the World

转载自Never can say goodbye yixxxx
http://www.wretch.cc/blog/yixxxx
感谢恋光提供的消息，太久没看堂本兄弟完全没有fellow到这段>_<
顺便补了People of the World的MV中文字幕...我真的是吃饱太閒 Orz
同样的，歌词放在最下方，素人翻译，请多担待<(__)>

在2009.09.20播出的堂本兄弟，这集的特别来宾是仓木麻衣，
当仓木被问到为什麼会想当歌手的契机是什麼时提到了ＭＪ，
仓木表示她很喜欢ＭＪ，得知ＭＪ离开的消息当天非常的难过Ｑ～Ｑ。
除了讲到ＭＪ对自己的影响外，后面有激激小子聊到当年J-friens时期跟ＭＪ合作的经验，
有兴趣的人可以自行观赏(影片有中文字幕)。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

++同场加映++
ＭＪ当初为阪神大地震所製作的歌曲：People Of The World(日文歌词的翻译是请秋元康翻译)
当年的CD宣传DM(很明显都是用合成的啦...XD)


这首歌真的超好听！！！旋律也能轻易朗朗上口，不愧是ＭＪ才做的出这样绝世的音乐(感动)
虽然大家唱的有点娘XDDD，不过并不会因始减低这首歌的魅力啦&#9825;
我最喜欢MASA(阪本昌行)跟小刚(堂本刚)唱的那两段，不愧是实力派唱的好好听喔&#9834;
People of the World MV By Michael Jackson 中文字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

People Of The World（1997-1998）
作詞&#12539;作曲&#12539;編曲：Michael Jackson、日本語詞：秋元康

君と出会って　爱する意味を
僕は教えられた　
与妳的相遇  教会了我爱的意义

かけがえのない 君のすべてを　守りたいと思う
我想守护著妳的一切  这是无可取代的
人は谁も　生まれた瞬间から　みんなで生きてる
不管是谁  从出生的瞬间开始  大家都是一起生活著

People all over the world　
どこかで谁かが  何か始めて　爱になる
不论从哪裡 从谁 如何开始  都化作了爱

君のために　僕は歌いたい　爱のこの歌を
为了妳  我想要歌唱这首爱之歌

People all over the world  

君がどこかで　涙流せば  僕の胸は痛む　
如果你在哪裡流著泪的话  我的胸口也会感觉到疼痛

きっと世界の  谁の涙も　同じ痛みだろう
这个世界上  一定有谁的眼泪  也感觉到同样的伤痛

肩を抱いて　心を近づけ　みんなで歌おう
拥著肩膀  让彼此的心靠近一些  大家一起歌唱吧

People all over the world

君が微笑めば 僕も微笑み　爱になる
妳微笑的话  我也会跟著微笑  这一切都化作了爱

いつの日にか　きっと世界中　笑颜だけになる
在某一天  世界上一定就只有笑容

People all over the world

どこかで谁かが 何か始めて　爱になる
不论从哪裡 从谁 如何开始  都化作了爱

君のために　僕は歌いたい　爱のこの歌を
为了妳  我想要歌唱这首爱之歌

People all over the world　

君が微笑めば  僕も微笑み　爱になる
妳微笑的话  我也会跟著微笑  这一切都化作了爱

いつの日にか　きっと世界中　笑颜だけになる
在某一天  世界上一定就只有笑容

People all over the world　

どこかで谁かが 何か始めて　爱になる
不论从哪裡 从谁 如何开始  都化作了爱

君のために　僕は歌いたい　爱のこの歌を
为了妳  我想要歌唱这首爱之歌

いつの日にか　きっと世界中　笑颜だけになる
在某一天  世界上一定就只有笑容

君のために　僕は歌いたい　爱のこの歌を
为了妳  我想要歌唱这首爱之歌


感谢yixxxx 原作者制作了中文字幕和这篇文章，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。

J-Friends除了这首《People of the World 》之外，还有一首《Children's Holiday》貌似也是MJ写的？

我第一次听到这首歌是在2001年，那时虽然听不懂日文，也不知道这首歌的出处和来源（为了阪神大地震的孩子们），但从歌里面也能够感受到其中所传递的“天下一家，和谐友爱”的主题……
音乐的力量真是神奇……= =

顺求一下另一首歌的高音质版和歌词……=v=

下载：J-Friends_-_Childrens_holiday.ra (496.16 KB)
梦舞诗话 发表于 2009-11-25 20:49

迈克尔·杰克逊为阪神大地震写的第二首慈善歌曲Children's Holiday由J-FRIENDS演唱（1997-1998）
作词&#12539;作曲&#12539;编曲：迈克尔·杰克逊 日本语词：松井五郎
土豆版

优酷版

Michael produced and wrote this Song "Childrens Holidays" for J-friends 1997-1998. It's the second Song. The first one calls : People all over the world.
J-Friends - Children's Holiday

以前の記憶の中にありましたが、改めて聴き直すと、何と素晴らしい???
マイケルの優しさが、J-FRIENDSの思いが、ちりばめられた名曲です。
初めて聴く方、以前聴いたことのある方ももう一度、この優しさに触れて、やさしい気持 ちになってくだされば幸いです。
阪神?淡路大震災の復興支援及びチャリティー活動として始動したJ-FRIENDSの 活動第1弾シングル。

J-Friends とは???

1995 年1月17日の阪神?淡路大震災へのチャリティ活動の一環として1997年1 2月に結成。主に毎年年末にCDリリースやジャニーズカウントダウンライブを行い、収益の一部を被災者救済の義援金として寄付するとともに、募金の呼びかけなど社会貢献活 動を行った。

2003年3月に、震災発生当時の小学校1年生が義務教育の修了を迎えるまで（すなわ ち中学校を卒業するまで）を期限として活動を始め、完了した。リリースしたシングル? ミニアルバムは、全てオリコン初登場1位を獲得している。

作詞/作曲/編曲：Michael Jackson、日本語詞：松井五郎




仓木麻衣上海见面会 亲切微笑歌迷尖叫不断

2009年11月25日22:29  新浪娱乐

新浪娱乐讯 11月25日，即将于11月27日在上海国际体操中心举行中国内地首场个唱的“平成歌姬”仓木麻衣现身文新报业大厦二楼报告厅举行握手签名会，这也是首位在沪上举行握手签名会的日本巨星。仓木麻衣亲切的微笑让歌迷尖叫不断，她表示即将于本周五举行的上海个唱，将会给歌迷带来十年自己最精彩的表演。

　　出道十年，仓木麻衣创下777万张的单曲销量，747万张专辑销量、32张单曲全部进入top10,创造了日本oricon公信榜史上最高记录，这些乐坛奇迹并不是靠版面轰炸得来，一向低调的仓木麻衣极少出现在电视和杂志上，对此仓木麻衣解释，相比明星，自己更愿意做个好歌手，“小时候学钢琴时，有一种‘音乐和身体非常贴近’的感觉，歌也是脱口而出变成日常生活中不可缺少的东西，后来看过迈克尔·杰克逊的自述电影，歌声因身体曲动而绽放的魅力实在太令人感动，这一点让我坚定了与音乐一起生活，也让我非常想要站在舞台上唱歌。”在握手签名会的现场，仓木麻衣收到粉丝送上的印有迈克尔·杰克逊身形的T恤开心不已。

　　不少中国歌迷都是通过经典动画片《名侦探柯南》的片尾曲《secret of my heart》才熟悉仓木麻衣的，对此仓木麻衣说，“柯南是世界上很多人都很熟悉的人物，我也非常高兴能通过我的音乐让更多人记得这个形象，相信以后有机会会为它做更多的歌曲，也请大家期待。

THIS IS IT

That's all for love

L&#9829;O&#9829;V&#9829;E

【点此看更多精彩的帖子】

yixxxx

下次轉載文章跟影片前.麻煩請先告知一聲.謝謝你.
也謝謝你願意幫忙轉載文章跟影片讓更多的人知道.辛苦了~

prtythm

晕死，居然在MJJCN里看到KK了
那张合成的图看一次囧一次
仓木麻衣果然是霓虹头号MJ饭

舞言

谢谢，看看是什么

sasasa

谢谢楼主~~

BigBee

这张合成图。。。

偶无语了。。

blackandy

你這樣一直轉載我的文章...就不能先跟我說一聲嗎...
yixxxx 发表于 2009-11-25 18:17

SORRY,我有註明出處啦,不好意思,因為我在内地,無名被大陸封掉,無法直接觀看,都要想辦法用代理才能看觀看.所以沒來得及在你的無名上留言,抱歉啦.
你的文章寫的很好,內地的朋友上不了無名和YOUTUBE,所以想分享給更多人了解和觀看.只是想分享給大家啦.如有冒犯,請見諒.

dengdaigeduo243

thank you so much!

BigBee

傻迈写的歌就是不同凡响。。。就算他们唱得很衰也不能减少这首歌的美。

嘎嘎。。傻迈加了换气点，就有人唱呕血了。。囧

ilmj1314

迈迈写的歌

lijuan3301

看一下,谢谢LZ

rushui

谢谢分享。。。。。。

svnny

谢谢分享~~~~~~~~~~~

youyou_ok

这首歌词看得让人想落泪！

289900310

谢谢楼主分享