披头士乐队成员保罗.麦卡特尼接受意大利报社的最新采访谈到迈克尔.杰克逊

aliceleng · 发表于 2009-11-26 03:12:19

你和迈克尔.杰克逊的合作是怎么开始的？是你们两位天才想见对方还是由唱片公司安排的商业会唔？

我想是开始于1981年的圣诞节，电话在早上10点左右响起。一个声音轻轻地说：麦卡特尼先生，你想听听我的一些歌曲吗？那让我觉得很烦，我根本不认识那家伙，所以我告诉他：如果你想给我寄磁带，就寄吧。然后，他有点尴尬地对我说：先生，我是迈克尔.杰克逊，你不认识我吗？从这天开始我们建立了深厚的友谊，迈克尔的人生不是为了生活，因为他的生活就是音乐。他用跳舞代替走路，他用唱歌代替讲话。他对音乐人的建议不是知识，而是诗意。就象这样：当你在弹钢琴时请注意，别太生硬，当成你面前有一束美丽的阳光而弹奏吧，这样你的音乐听起来将会大大地不同。
（现在不难理解"This is it"里面迈迈说他们的音乐让他听起来难受的类似说法了吧？还有其它问题跟迈迈无关，不翻译了）

编辑：Aliceleng 来源:MJJCN/maccablog

唯一永远的MJ · 发表于 2009-11-26 03:44:51

LZ辛苦啊~
这么晚还没睡。。。

aliceleng · 发表于 2009-11-26 03:51:06

本帖最后由 aliceleng 于 2009-11-26 16:07 编辑

LZ辛苦啊~
这么晚还没睡。。。
唯一永远的MJ 发表于 2009-11-26 03:44

哈哈，他对迈迈的评价很高，想发上来给大家看看，他以前接受采访时谈过迈迈评价也很不错的。

liebewei · 发表于 2009-11-26 04:06:48

当成你面前有一束美丽的阳光而弹奏吧

cappuccino · 发表于 2009-11-26 04:43:52

一个声音轻轻地说：麦卡特尼先生，你想听听我的一些歌曲吗？......他有点尴尬地对我说：先生，我是迈克尔.杰克逊，你不认识我吗？

可爱的MJ！

伪娘蛋疼 · 发表于 2009-11-26 05:27:59

LZ辛苦啊~
这么晚还没睡。。。

浪漫一生 · 发表于 2009-11-26 07:20:54

迈克尔的人生不是为了生活，因为他的生活就是音乐。他用跳舞代替走路，他用唱歌代替讲话

BigBee · 发表于 2009-11-26 08:05:55

一个声音轻轻地说：麦卡特尼先生，你想听听我的一些歌曲吗？......他有点尴尬地对我说：先生，我是迈克尔.杰克逊，你不认识我吗？

----- 像小米老鼠的声音。嘻嘻

涂涂 · 发表于 2009-11-26 08:21:05

我想每个音乐人都会赞赏迈迈的天才

mjwanjun · 发表于 2009-11-26 08:21:23

当你在弹钢琴时请注意，别太生硬，当成你面前有一束美丽的阳光而弹奏吧，这样你的音乐听起来将会大大地不同。
这就是迈迈！！

SmilingCat · 发表于 2009-11-26 08:28:03

看了想流泪

nanhu · 发表于 2009-11-26 08:34:12

迈克尔的人生不是为了生活，因为他的生活就是音乐。他用跳舞代替走路，他用唱歌代替讲话。他对音乐人的建议不是知识，而是诗意。

说的太好了！

蓝】 · 发表于 2009-11-26 08:41:45

看了又流泪了，他年纪比迈迈老得多，而他仍活跃在音乐界，而MJ。。。不说了

korrie · 发表于 2009-11-26 08:44:05

PAUL不是为了版权的事在生MJ气嘛？这会怎么又 - -
不过说得真好，MJ的美丽人生。。。

想象MJ尴尬的说“先生我是MJ，你不认识我吗”，觉得好可爱啊，呵呵

ingrid616 · 发表于 2009-11-26 09:02:19

迈克尔的人生不是为了生活，因为他的生活就是音乐。他用跳舞代替走路，他用唱歌代替讲话。他对音乐人的建议不是知识，而是诗意。就象这样：当你在弹钢琴时请注意，别太生硬，当成你面前有一束美丽的阳光而弹奏吧，这样你的音乐听起来将会大大地不同。

speechless

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

披头士乐队成员保罗.麦卡特尼接受意大利报社的最新采访谈到迈克尔.杰克逊

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖