迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 36632|回复: 146

法国YANAgirl讲述她追寻MJ的经历&一些温暖小故事,还没看到她上台那段我就哭了

[复制链接]

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
发表于 2009-11-27 15:28:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 孤苍残月 于 2009-11-27 18:04 编辑

以前我在一个帖子里翻过一个巴黎YANAgirl的回忆,这次是另外一个(MJ的history在巴黎连开了两场)
这次的女孩不仅回忆了在舞台上的时光,还回忆了自己追寻MJ的所有历程,看着真让人感慨……比起她上台的经历,我反而更被她另外那些追寻MJ的经历所感动……

(照片及文字请勿转载)

      
      我成为MJ的歌迷是在92年,那时我14岁,是因为一次偶然的机会。我姐姐的朋友们是MJ的歌迷,我妈妈也是,于是她带着我们去了巴塞罗那的Dangerous演唱会(我住在Perpignan 【法国一个省,临近西班牙】)。当时我们去的晚了一些,在第四首歌的时候才赶到,尽管如此,我们还是奋力挤到了第四排!这场演唱会让我瞬间成为了MJ的歌迷!
    其实在我5岁那年就看过了《Thriller》的MV,当时的我有点儿害怕,我反复地放《Thriller》唱片,我姐姐也被深深刺激了。记得当时我问爸爸,MJ是不是世界上最棒的舞蹈家...
     当我成为了MJ的歌迷,便很想接近他,但这太难了。我很伤心他的Dangerous演唱会没有再次来法国。我看着布加勒斯特的Dangerous演唱会,想象着如果自己是那个上台和MJ拥抱的女孩该多好,但这太不真实了……
    记得我第一次去追寻他的踪迹,是多亏了我妈妈!96年我看到《black&white》杂志上说MJ要去摩纳哥参加世界音乐大奖典礼。网上的歌迷论坛发布了他来到法国尼斯机场的时间,于是我开始憧憬能够在他下飞机的时候迎接他!我对妈妈说想在周末去一趟尼斯,可是我必须在周六晚上到达,而自己在周六早上还要上课...周六,妈妈把我带到了学校,说如果她能成功买到火车票就会在10点上历史课之前来接我!
    最后我终于在周六下午到达了尼斯的机场,可是并没有MJ要来的踪迹。后来我得知MJ会在周日直接到摩纳哥,我快崩溃了!还好,我妈妈决定让我们再停留一天,并同意让我周一缺席学校的课,为了实现我的梦想! (这妈妈也太好了!!)
      于是我终于在摩纳哥迎接到了他的汽车!当时的气氛简直像是触电一样,太疯狂了!当MJ从车上下来,第一件事就是对我们打招呼!其实我只希望能远远看他一眼,所以当时简直太不可思议了!MJ对待歌迷是不可思议的亲切,不可思议的专注!我妈妈也被MJ的行为深深震撼了,最后我们在摩纳哥呆了整整一周!
    那时起我觉得接近他也许并不是那么难,因为我可以给他礼物,可以给他拍照,这是所有歌迷的梦想。
    我在摩纳哥认识了其他一些法国歌迷,我们结伴一起去追寻MJ的踪迹。我们还决定一起去看MJ在欧洲的几场演唱会。当时有些冒险,尤其是96年阿姆斯特丹那场演唱会,因为17岁的我从没有离开父母独自出远门,还好我的父母很支持我。接着我和这些同伴一起看了里昂,巴黎(我上台和MJ拥抱那场),维也纳,慕尼黑(两场),尼斯,西班牙的Valladlid的Histoyr演唱会!
    MJ在舞台上给人的冲击太大了,他活力四射,让人疯狂!舞台下的他稳重,温柔,有点儿害羞,看到歌迷们时他总是很高兴。我记得当他一月份在德国,天气非常冷,又忽然下起了雨,他便让保镖给宾馆下的我们送来雨伞,他在楼上还不停地从窗口扔下一些垫子,上边有他的亲笔签名和他写的一些话……
    有一天晚上,大概已经11点了,忽然下起雪来,而MJ已经半个小时没有在出现在窗口,这时宾馆下只剩不到十个歌迷在等待,大家都觉得或许他已经睡觉了。当只剩下我一个人,我忽然看到MJ打开了窗户,扔下一个上边写着“I love you”的蓝色气球,气球上还挂着一袋糖果,和一块一半洒满细砂糖一半是巧克力口味的心形饼干!我拿着气球照了一张照片,然后把它弄瘪,因为怕它在飞机上爆炸...直到今天我依然天天把它拿出来看看……

   
    97年6月29号巴黎的演唱会有一些艰难,因为下着不小的雨。然而那次我们挤到了第一排。我已经憧憬很久想上台和MJ拥抱,和他跳舞,那是我知道这是可能的!那场演唱会就像一个魔法,我从没有经历过那样感动的夜晚……在MJ开始唱《You are not alone》,我忽然泪如雨下,此时的自己已经完全不是原来的自己……我记得MJ的摄影师Hamid把镜头对准了我,当时我的朋友对我说:“Mag,或许你要被选上台了!”我看到那个工作人员在我面前走来走去,忽然,他把我抱了出来!
    走上舞台时我的双腿像是要断了,我真的实现我的梦想了……我像着了魔似的,把MJ抱的很紧,我在他耳边用英语和法语各说了一遍“我非常爱你”,我还说很爱他的儿子,多亏了这句,MJ对我说了几句话,但很不幸,我没有听懂他说了些什么……为了看看他,我想将自己和他稍微分开一些,但是MJ一直紧紧抱着我,我想或许他想避免这种直接的接触……   
    然后,MJ松开我,要和我一起跳舞,我记得那时我左手上的一个戒指缠进了他的头发,当我将手抬起来,这个戒指将MJ的一缕头发弄得蓬了起来!这时,轻轻拍了拍他的头,将那缕头发整理好,我台下的朋友都在疑惑为什么我要敲MJ的脑袋……
      MJ带着我继续跳舞,忽然他向我跪了下来,而我也向他跪下致敬……站起来后,他重新抱住我,并重新带着舞蹈,我依然将他抱得很紧,并且亲吻了他,只是轻轻地亲了一下他的脖子,因为我不想让他感到不自在。随后,MJ放开我,一只手牵着我对着我歌唱。我清楚地看到了他那张天使一般的脸。但不幸的,他总是闭着眼睛,我总是在想,也许他是有些害怕这种过于直接的目光接触……我多想和他有目光的交流,这是我那天唯一的遗憾,但是我知道每场演唱会他都差不多是这样……
    然后,MJ的保镖过来要把我抱下去,我忽然惊跳了起来,并不小心打了一下MJ的话筒,我多想在下台之前对他说一声抱歉!保镖毫不犹豫地把我拉了下去,我一边双脚悬空地被抱下舞台,一边大声对MJ喊着我的歉意!在后台,工作人员问我感觉怎样,那时的我很难表达出来,尤其是我的英语还不好!然后工作人员便把我带回了台下第一排。
    两天后,我在维也纳MJ的宾馆下又碰到了MJ的摄影师Hamid,他认出了我,并对我说:“是我选择了让你上台!”,他架起摄像机,对我提了几个问题,但是我无法配合拍摄,因为自己太害羞……我很想要当时的录像,但是Hamid拒绝给我录像的拷贝,但是我得到了四张美丽的照片,这已经是极其珍贵的!
   
    我又想起当初在摩纳哥的那一周,有几件小事充分展露了MJ的亲切。
    当时我等在宾馆外边,MJ出来要去购物,他身边围着一群保镖,我们对他问好,当他的车离开,我走了条捷径,等在了他的车将要经过的拐弯处。那里只有我一个人,MJ的车来了,我对车里的他招手,他也对我打了招呼!这是唯一一次在自己一个人的情况下和MJ打招呼,我真是高兴……
    还是在摩纳哥的宾馆,那是我第一次去看他,我不知道他是否容易接近。我看到身边的歌迷们很多都拿着礼物,而我却什么也没有准备……但我忽然想起自己带着一条心形的项链!MJ过来了,我在拥挤的歌迷中喊了好几次他的名字,他终于向我转过头来,然后伸出手拿走了我送他的项链!这让我太兴奋了!也许他会在车里看看这条项链?……
    在MJ离开摩纳哥的前一个晚上,他购物回来。我还没有得到过他的亲笔签名,我跟着他一直到了宾馆的电梯,这时保镖阻止我们继续前进。那时的MJ离自己只有2米的距离!我有一张他的照片和一支圆珠笔,我将它们递给电梯中的MJ,恳求他在照片上签名,他拿过了笔和照片,但是圆珠笔不出水,他无法在上边签名,他试了好几次用很大力气在照片上写,但都没有成功,最后他把照片和圆珠笔还给了我,并对我道歉……我对他说了谢谢,然后电梯门就关上了。我看着照片上那些没有颜色的划痕,依然觉得很开心,因为MJ是真心想给我签名!   
   
   在随后的几年,我因为紧张的学业不能再如此满世界地追随他,当我完成我的学业,我遇到了我现在的丈夫,而今,我已经是一个11个月孩子的妈妈!
   然而这些都不能阻止自己继续听他的歌曲,关注他的消息。这些年我一直将他铭记于心。我习惯性地想着他,思考着他的一切,并天天听着他的歌曲。但是现在,MJ走后,连《black&white 》 (法国一本MJ杂志)也同样停刊了……
   在那次旅程中,我感受到了他不可思议的亲切与慷慨,以及他对歌迷的真心热爱。这很难仔细描述,但确实永远铭刻在自己的心中。
   现在再想起MJ,觉得他的生活是如此艰难,因为他悲伤的童年,他的孤独,那些差点儿毁了他的可恶诉讼……对于一个天使,人世的生活是多么艰难!但MJ又确实是一个真正的天使……
   如若我没有这些经历,一定会觉得MJ是及其难以接近的,以及不真实的,多亏这些遇到他的幸运,我可以回忆一个不是生活在神话中的男人。这些回忆我会永远珍藏在心中……

Magali在摩纳哥拍的照片:


Magali在舞台上(大家注意第三张的金裤子。。==!):


这篇很长,但还是全部翻译了出来,因为读的时候感觉好真实,这就是一个普通歌迷的经历与感受,只不过这位女孩多了几分幸运。也很喜欢这位YANAgirl,她很尊敬MJ,很有礼貌!这么多年过去了,当年那个正值韶华芳龄的小女孩,而今已身为人母,但心中的回忆与情感却依然一如往昔,只是回忆的主角已经不在了……
看着那张她拿着蓝气球微笑的照片,心里忽然就那么难受……

评分

参与人数 3经验 +20 金钱 +360 地位 +20 收起 理由
LiberianGirl + 200 很欣赏敲脑袋旁边配的表情图。。
七七 + 60

查看全部评分

你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2009-11-27 15:30:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 小麦-Joserin 于 2009-11-27 17:45 编辑

天啊。。这几天饱受YANA girl的文字折磨。。

谢谢月月分享这么美好的故事 T~T...今天泪点比较低

而且突然发现最后一张金裤裤。。。太明显了= =
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

264

主题

1975

帖子

3万

积分

至尊天神

Dr.Heat

Rank: 8Rank: 8

积分
37045
QQ
发表于 2009-11-27 15:33:07 | 显示全部楼层
哈哈哈 O(∩_∩)O谢谢
著名的说唱歌手法莱尔·威廉姆斯说过:“即使杰克逊90岁,以每小时一公里的速度跳着月球舞步,全世界也会屏息地观看。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

3472

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
44319
发表于 2009-11-27 15:33:20 | 显示全部楼层
看后心情很复杂,感谢我的生命中有了MJ,他让我可以每天很精彩。
miss you so much michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1617

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42291
QQ
发表于 2009-11-27 15:33:56 | 显示全部楼层
每次看YANA GIRL的回忆 心里都满是感动 她们太幸运了 很羡慕 如果我有这样一次机会 此生足矣
亲爱的 有你的地方就是天堂!             
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

2394

帖子

4万

积分

至尊天神

只有25/生活就是一种态度

Rank: 8Rank: 8

积分
40519
发表于 2009-11-27 15:39:47 | 显示全部楼层
谢谢楼主的长篇翻译。
做一个恶的善良人?
还是做一个善良的恶人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-11-27 15:43:43 | 显示全部楼层
很感人  mj能给每个歌迷这样的温暖

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

403

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11150
发表于 2009-11-27 15:45:07 | 显示全部楼层
女孩子长得很漂亮……!

啊啊,真是美好的回忆,Michael对fans太好了!

(悄悄)其实我有点想问:男fans会不会有点羡慕一般都是女fans上去抱Michael啊?
Michael就像一面镜子,照清楚了世人的美丑……
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
112438
发表于 2009-11-27 15:54:52 | 显示全部楼层
幸运的女孩
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1023

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17818
发表于 2009-11-27 15:56:49 | 显示全部楼层
我看这个YANA girl的文章是真被感动了。。。。
原来的两个写得太详细得让我嫉妒啊。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1116

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18574
发表于 2009-11-27 15:57:17 | 显示全部楼层
每天一有空就上来这里,这里已经成了我的乐园,在这里看着有关MJ的故事,是一种全身心的放松!入魔了
了解越多,爱之越深!
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

2714

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Neverland`s Angel

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52830
QQ
发表于 2009-11-27 16:00:35 | 显示全部楼层
过来看看 哈哈
Michael,You're my daytime,my nighttime,My world
You're my life. I love you so much.

回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6955

帖子

5万

积分

圣殿骑士

迈迈的子民

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54245
QQ
发表于 2009-11-27 16:01:06 | 显示全部楼层
我们何其幸福,能够拥有你的爱
我们何其悲伤,已经失去了你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

109

主题

1317

帖子

2万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
22902

普里策新闻奖热心助人奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-11-27 16:02:06 | 显示全部楼层
YANA真是催泪弹呀,唉...
We love you Michael! And YES, we will be there! We wouldn't miss the ending to the greatest show on earth!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

516

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13395
QQ
发表于 2009-11-27 16:02:12 | 显示全部楼层
每次看这种故事都很感动,哎。。。。
I want you back!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-20 20:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表