迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 22680|回复: 103

五个不为Michael伤心的理由

[复制链接]

83

主题

4292

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28545

特别贡献奖

发表于 2009-11-29 22:11:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Parisongs 于 2009-12-2 12:31 编辑

作者:Blues Away
原文09年7月5日载于Sunday Columns

听到迈克尔·杰克逊去世的消息时,我正与一个朋友坐在酒吧里。我当时快喝醉了。不到半小时前,我还在滔滔不绝地谈论我有多向往02体育馆的演唱会。酒吧里,天空新闻正在直播,我死死地盯住屏幕,好像看到了一个难以置信的噩梦……

“有不确切消息传迈克尔·杰克逊去世。”
我不需要那些报道被确认,我知道它是真的。

我站起来,走回酒吧,又跟朋友喝了几杯。流了些眼泪,尽力去想些其他事情。

离开朋友们后,悲伤击垮了我。我走到父亲的办公室,那是我经常待的地方并且就在附近。我倒在地板上忘记了所有要做的事。

显然那时我的家人正焦急地想要联系我。父亲后来在办公室里找到了我。我崩溃在地板上,后来被带进了父亲的车里。

父亲把我带回了家,我断断续续地睡了几个小时,之后起床去上班。仍然迷糊并且伤心,就好像得了重感冒。我在打印东西的时候出错,甚至在跟别人通电话时难以连贯地讲话。那天该做的事情完成之后我就立刻离开了。

整个周末我几乎都在床上度过。时刻关注着电视新闻报道。每当听他的音乐或者看到他的脸我内心的悲伤就愈发难以抑制。

但从周一开始,事情开始转变。我最好的朋友从西班牙赶回来,准备在接下来的周五陪我看些MJ的DVD。我寻遍自己的收藏想找些特别的“比利·珍”现场给她看,或者看一些“月球漫步”或“鬼怪”的片段。

有些视频我之前没仔细看过,但内心仍很了解它们。我发现当我看着那个男人舞动时,我会情不自禁的微笑。尤其是在看到表演中那些曾感染我的完美瞬间时。有很多理由值得我们悲伤。但能够在过去的13年里成为他的歌迷并且理解他的音乐和生活很值得感恩。

现在,需要迈克尔·杰克逊的歌迷们做出深刻转变的时候到了。我们虽不再拥有偶像的肉体。但我们可以在心中怀念他。以下是我的几个想法。

1.他已经尽其所能了

除非有先知,我们中没有人能选择何时离开世界。但是我们能做的是在拥有的时间里做出最大的贡献。这可以通过我们创作的艺术、给他人的帮助、家庭传承的精神,或者只是找到一个值得为之打拼的工作等来实现。迈克尔??杰克逊已经尽其所能了:他无限的人道主义,慈善事业,及他对孩子们做出的奉献,可由任何一个了解他的人来证明。最重要的是,他利用自己惊人的天赋不断地创作音乐直至生命的终点。

2.依然有值得我们期待的音乐

讽刺的是,世界现在会看到更多迈克尔·杰克逊的“新”作品,多过他人生的最后十年里呈现给我们的。每一首未发行的曲目,每卷录音样带,每场演唱会录影都会被整理出来,包装好出现在商店的货架上。已经谈到的制作伦敦演唱会彩排的DVD,里面会包含在他去世两天前,专业录制的带妆彩排。前索尼音乐总裁汤米·马拖拉用“无穷尽”来形容未发行的MJ曲库。我们知道在过去的几年里,迈克与当红的艺人们合作录制了新专辑。

3.世界终于记起了他们曾多么喜爱他

十多年来,在主流媒体眼里,MJ的音乐只是关于他流言的脚注;但现在那些流言已变成他的音乐的伴随品,并且他和他的音乐已成为传奇。当然,小报和反对者现在仍然存在。但MJ被如此温柔和服有同情心地对待令人感到惊讶:倾倒般的赞扬和感激从各色媒体公众那里奔涌而来。突然间他变回“杰克逊”,而不再是“怪人杰克”了。他音乐的购买狂潮湮没了世界的每个角落。在他去世后的几天中,英国亚马逊最畅销的20张专辑中,有15张都是杰克逊的,并且他的专辑霸占了整个前10名。英国的HMV唱片店里,他的专辑在一夜间的销售量就增加了80倍——这是有史以来最大的销售增额。在英国榜上,MJ有5张专辑冲进榜单前20位。包括排行第一的《第一名》;在单曲榜上,《镜中人》在被首次发行的20年后重新跃至冠军席位,并且MJ的另外12首歌也进入了前40名。英国单曲榜的前200位里面,有43首都是MJ的作品。在iTunes榜单上下载量最大的100首歌曲中,有50首都是他的歌曲,他的歌曲在各国的iTunes下载榜里都占据着首位,除了日本。一周之内就有超过260万次的付费下载被购买,使他成为7天之内卖过百万销量的首位艺人。单是在美国,他去世后一周内就卖了超过50万张专辑。占据《公告牌》流行榜前9位的都是他的专辑。在爱尔兰,排名前20位的专辑有9张都是他的,并霸占了前三名的席位。单曲榜的前40首歌曲有16首是他的作品。在全球范围内,他有4张专辑闯进最畅销的20张专辑之列,11首单曲位居40首最畅销歌曲之中。对于每个人来说,朋友之间会分享关于他们最爱的MJ歌曲、专辑和音乐录影的故事,因为这些东西伴随着他们的成长——即使是那些对MJ不怎么感兴趣的朋友也会发现或重寻那些曾令他们喜爱MJ的东西。在上下班做公交车的时候,我多次听到人们,尤其是青少年们,聆听或哼唱迈克尔·杰克逊,并且欣喜地谈论着他。新一代人在搜索并下载关于他的东西。世界真的热爱这个男人,它曾经遗忘了他,但绝不会再度忘怀。

4.王者已归来

四年前的案件结束后,当迈克尔离开法院的那一刻我们可以看到:他被掏空了。在02回归音乐会公布之前,他历经四年的时间去云游,从一个国家到另一个国家。在他逝世前夜,他对AEG的伦敦表演的筹办人兰迪·菲利普斯说道:“现在,我知道,我可以做这些。”看过公布的彩排录像,我们也完全明白,他确实能做到。迈克尔与这几年来任何时候相比:变得更好,更强。虽然在彩排中他没有尽全力表演,但你知道他仍然那么棒:他对节奏的把握,对全局的精准控制,都是如此的完美!迈克尔死后亦如他出生时所做:准备好重返舞台,他回来了!无需更多的证明。

5.他奉献了这么多

自始至终,生命和艺术都是一种对完美的不断追求,我们经常追随着这样的幻想:无论是我们脑中幻想着去写一部完美书篇,或者是那些我们关于生活的梦想:拥有三个可爱的孩子,一个美丽的妻子,足够支配的钱财———种种有可能的幻想。我们都满足于去幻想这些完美的片段,这些“幻想”给我们人生旅途带来欢乐,我们沉浸在这些幻想里浑然不觉,但至少幻想的方式是平和的。也许我们吻过一个深爱的女孩,却最终未能娶她,也许我们脑中一直有首想写出来的歌儿,却很难将它诉于纸上,也许就像迈克尔.杰克逊身上所体现的那样,成为星球上最成功的人,如影相随的却是不可避免的悲剧:丢失的童年,永逝的纯真。这个世界没有百分百的完美,如果说有,那么这世界也到了尽头,正是欢欣与失落之间的矛盾消长,让这个世界生生不息的运转,伟大的创造离不开疯狂的想象,伟大的学识无不经历磨难,所有的进步终要伴随着失去。我们必须感激这样的人,来到我们身边(最后离开我们)给我们带来欢乐,直到最终都未索取过什么。说远比做来得容易:迈克尔.杰克逊做为史上最成功的艺人而被永载史册(参考吉尼斯世界记录)7.5亿的销售记录:“颤栗”,迄今最畅销的专辑。他二次入选“摇滚名人堂”,并入选“歌曲作者名人殿堂”,他赢得18座格莱美音乐奖,22座美国音乐奖,12座世界音乐奖以及其它无穷无尽的荣誉包括:“年代艺人”,“时代艺人”,“世纪艺人”,“千禧艺人”等。他打破了音乐在种族和类型上的界限,赢得前所未有的全球影响力和吸引力。他支持的慈善机构多于任何其它艺人,他成立了“拯救世界”基金会,简单来说,他不仅是流行音乐之王,而是全球流行文化之王。不仅限于那五十年的辉煌,迈克尔.杰克逊仍不断打破记录——直到——最后:他的02演唱会创造了伦敦有史以来最快售票记录。他去世后,无数的人搜索着他,以至于谷歌将此视为一个“自动攻击”:来自全世界70%的搜索是他的名字。迈克尔.杰克逊仍活着,而且将继续活着,直到地球化为灰烬的那天。对于成就他成为一个传奇的种种,也许最精采的部分是:根据那些在最后时刻围绕他身边点点滴滴,我们看到:这个男人是如此开心。他留给了我们太多太多值得珍惜的东西,铭记他的笑容是多么美好的一件事情……


(翻译:Parisongs, APPLEHEADYE   来源:MJJCN)

评分

参与人数 4金钱 +312 收起 理由
爱迈永远爱迈 + 8
土豆丝 + 4 精品文章

查看全部评分

>>>>> >>>> >>> >>
Dearest Michael,You are always in my heart.
回复

使用道具 举报

46

主题

2345

帖子

3万

积分

至尊天神

Nemo不是鱼,他是土包子

Rank: 8Rank: 8

积分
38462
发表于 2009-11-29 22:21:57 | 显示全部楼层
谢谢翻译。这位歌迷很写的真好。感触颇深。
无知与盲目是勇气的源泉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

6281

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Michael的开心果

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113930
QQ
发表于 2009-11-29 22:26:42 | 显示全部楼层
嗯嗯,我不再难过了
One More Chance At Love.


回复 支持 反对

使用道具 举报

110

主题

3226

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
67992
发表于 2009-11-29 22:27:52 | 显示全部楼层
他的一生是辉煌的,他实现了自己的梦想,按自己的意志生活着。我想他没有遗憾。
欢迎光临我的MJ博客:http://blog.sina.com.cn/angelofplanetearth
星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

969

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18177
发表于 2009-11-29 22:29:48 | 显示全部楼层
想要不为他难过,很难!想要就这么接受他的离去,更难,想要几这么着放弃真相,难上加难!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1515

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28378
发表于 2009-11-29 22:32:35 | 显示全部楼层
VERY TOUCHING.............
That's all for love,L-O-V-E
回复 支持 反对

使用道具 举报

190

主题

4380

帖子

7万

积分

圣殿骑士

bilibili

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
73959
发表于 2009-11-29 22:36:01 | 显示全部楼层
看了好伤心。。。
真的好伤心啊。。。
每个喜欢MJ的人,从认识到现在,从喜欢他的歌,他的舞,到被他的人格和精神所折服,所吸引。。。
我们已经不是把他作为一个明星,而是家人,朋友,知己、、、
思考者,并践行着稍带无耻的意淫;愤青中毒很深
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

2714

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Neverland`s Angel

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52830
QQ
发表于 2009-11-29 22:36:45 | 显示全部楼层
我还是有点伤心。
Michael,You're my daytime,my nighttime,My world
You're my life. I love you so much.

回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

2243

帖子

2万

积分

王者传奇

Better Place

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25979
发表于 2009-11-29 22:37:26 | 显示全部楼层
好文!
谢谢LZ
Michael my love, see you in Glendale:)

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

329

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11619
发表于 2009-11-29 22:42:42 | 显示全部楼层
虽然几次都告诉自己不要难过了,你伤心他也会伤心的
但为什么控制不住自己
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

468

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11433
发表于 2009-11-29 22:43:23 | 显示全部楼层
伤心死了,有一千个理由,让我们不为MICHAEL伤心。却又有一万个理由让我们伤心欲绝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

433

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11665
发表于 2009-11-29 22:48:30 | 显示全部楼层
前无古人,后无来者,没有可以望其项背。迈从来都是这么牛!
生在你的时代,见识你的辉煌,活在你身后的世界,见证你的传奇!R.I.P   Michael  !  I miss  u so much!
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138593
QQ
发表于 2009-11-29 22:50:20 | 显示全部楼层
是的,我们应该感谢他,感谢他带给我们的一切,而他也为此奉献了自己的生命.....
爱之深切则痛之不语。I don't want nobody else to hod you,Unless。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1136

帖子

1万

积分

王者传奇

琉璃。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19220
QQ
发表于 2009-11-29 22:50:58 | 显示全部楼层
Dear Michael ,I love you
[url=http://t.sina.com.cn/1772891085?s=6uyXnP][/url]“我错过的不仅仅是一场盛大的演出,还有大把大把去爱他的时光。算是最大的惩罚”
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

2714

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Neverland`s Angel

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52830
QQ
发表于 2009-11-29 22:53:52 | 显示全部楼层
  这么说我更加觉得遗憾了
Michael,You're my daytime,my nighttime,My world
You're my life. I love you so much.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-15 01:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表