气愤啊.........

DTG · 发表于 2009-12-1 19:47:39

在网吧上网,旁边既然坐着一个人看This Is It 枪版的,我顺便瞄了几眼看到电影里的翻译全都错了......不知道是哪位有这么高的水平,翻译出这样的垃圾 ..

wway284 · 发表于 2009-12-1 19:49:37

是够气人的！~

彼得潘 · 发表于 2009-12-1 20:20:02

你搬凳子坐他身边帮他翻译

yoyoma · 发表于 2009-12-1 20:26:24

LS真逗……

stitchli · 发表于 2009-12-1 20:49:07

我也看到了那个版本的超雷。。。

一生的遗憾 · 发表于 2009-12-1 20:49:58

你搬凳子坐他身边帮他翻译
彼得潘发表于 2009-12-1 20:20

好幽默啊

nxjunzhu · 发表于 2009-12-1 20:52:12

晕，枪版不是偷录的么，为啥还要自己翻译？

nxjunzhu · 发表于 2009-12-1 20:53:26

话说，我这里其实早就存了好几个版本的枪版了。。画质最好的居然是个西班牙版的。。

有时候睡不着了，拿出来看看，心情平静好多！！

CrazyforMJ · 发表于 2009-12-1 20:53:33

你搬凳子坐他身边帮他翻译
彼得潘发表于 2009-12-1 20:20

对

翻译完直接用凳子和谐他

Helen_Zhang · 发表于 2009-12-1 20:55:05

这个抢鲜版我也看过，完全看不下去，翻译的不知所谓

forspiritsophia · 发表于 2009-12-1 20:55:35

无话可说了

二农戏猪- · 发表于 2009-12-1 20:58:20

好主意你去翻译楼主你辛苦了

．莪傫潦___ · 发表于 2009-12-1 21:42:41

真是小破翻译不会还乱翻译！！！

潴潴琪琪 · 发表于 2009-12-1 22:25:21

现在这多了是。。。。哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN