本帖最后由 小麦-Joserin 于 2009-12-11 15:41 编辑
这个活动是由一个居住在中国6年时间的国外友人和一些同样喜欢MJ的fans发起的,他们看到MJJCN多年来为MJ所做的一切非常感动。并希望能够借助我们的力量一起为MJ做一些事情。下面是我帮他们网站首页做的一些翻译,稍后会更新到网站上(http://mjtruthnow.com/),增加中文页面。方便大家交流。
Why not just tell people I’m an alien from Mars?
Tell them I eat live chickens and do a voodoo dance at midnight.
They’ll believe anything you say, because you’re a reporter.
But if I, Michael Jackson, were to say, “I’m an alien from Mars,
and I eat live chickens and do a voodoo dance at midnight,”
people would say, “Oh, man, that Michael Jackson is nuts.
You can’t believe a damn word that comes out of his mouth.”
~Michael Jackson
为何不直接告诉人们我是火星人呢?
告诉他们我能够吃掉一只活鸡,并且在午夜跳巫术舞。
人们会相信你说的一切,因为你是个新闻工作者。
但是,如果迈克尔•杰克逊本人说:“我是火星人,我可以把活鸡吃掉并在午夜跳巫术舞”的话,人们会说,“哦,我的天的,迈克尔•杰克逊是个疯子。他让人捧腹大笑。你不会相信从他口中说出的任何一句话的。”
---迈克尔•杰克逊
2005年6月13日,加利福尼亚州法庭陪审团宣布,所有针对迈克尔•杰克逊娈童的卑鄙指控全部不成立,他是清白的,这场针对Michael Jackson旷日持久长达两年的指控最终还是以失败告终了。然而这起案件无疑为美国媒体提供了前所未有的谈资和话题,他们开始在媒体上大肆痛斥,从而最终地,彻底地把这位美国表演艺术家,作为一个父亲,一个儿子,一个兄弟,一个朋友的声誉摧毁了。
小报和一些主流媒体纷纷用恶毒的语言,开展了一场与真相对立的战争。为了自圆其说,美国新闻业不堪沦为小报媒体---主流媒体都被小报新闻的舆论导向感染了。他们摒弃了作为新闻工作者应有的正直和修养,这股媒体势力从加利福尼亚州,圣巴巴拉县法庭蔓延开来,摧残着这个在很多人眼中被视为美国前所未有的,最伟大表演艺术家之一的人和最慷慨的人道主义者。
然而,这些本应受人尊敬的新闻工作者却步调一致,为了达到高收视率不惜毁掉一个人的生活,他的感受,他的努力,和他作为一个正常人所贡献的一切。
全美国媒体的负面报道抵消了大陪审团所作出的公正裁决,这并不是凭空想象出来的。媒体在这次案件中的功劳是可以看得见并且可以证明的。本网站意在证明迈克尔•杰克逊所遭受美国媒体的强烈舆论迫害。也有其他国家的媒体对迈克尔•杰克逊进行语言攻击和诋毁,但是我们现在只关心美国媒体是怎样毁掉迈克尔•约瑟夫•杰克逊作为一个清白的人的一生的。
本网站是由一些迈克尔•杰克逊崇拜者建立的。我们不仅仅是迈克尔的歌迷我也是为真相而存在的。多年来有太多太多的媒体不间断地辱没和诋毁迈克尔•杰克逊。
这是为什么?
本网站的内容将试图解答这个问题。
我们不希望ABC再继续同马丁•巴希尔续约,你怎么认为呢?
如果你愿意,请加入迈克尔的阵线。帮助我们。
给ABC电视台施加压力解雇马丁•马希尔。
请订阅我们的新闻快报(见主页右上角)
马丁•巴希尔的伪造纪录片http://mjtruthnow.com/2009/11/ma ... th-michael-jackson/
你知道迈克尔在接受采访的时候还有自己的摄像师在同步拍摄吗?你看过这个节目么?可能没有;这个片子很少在电视上播出。
你想知道为什么嘛?
看这里。http://mjtruthnow.com/2009/11/li ... l-jackson-take-two/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
迈克尔•杰克逊的负面形象仍然存在
2009-06-26
尽管2005年娈童案中针对迈克尔•杰克逊的全部指控宣告无罪,但是在主流媒体中迈克尔•杰克逊的形象从那时候起就从未修复过。据来自Media Tenor的一份调查显示,2005年以迈克尔•杰克逊的胜利告终的起诉,依旧是他能够在媒体中得到关注的焦点新闻。无论是历史上最畅销专辑“Thriller”25周年纪念版的发行,还是2009年计划的回归演唱会都没有能够使迈克尔•杰克逊进入主流媒体的新闻报道中去。
“除了丑闻和死亡,娱乐明星很难进入主流媒体的报道之中”(Media Tenor International) Tenor国际媒体调研机构的Mikael Erola表示说。“从名誉的角度出发,名人一旦被告,是很难恢复受损形象的,即便这些指控依照法律最终不能成立。”
Tenor国际传媒分析显示,从检测到的美国广播公司, 哥伦比亚广播公司,福克斯新闻和美国国家广播公司的收视率数据来看,从2004年6月1日到2009年5月31日,总共有150条与迈克尔•杰克逊有关至少长达5秒以上的新闻报道。其中90%(135条)是跟杰克逊的官司有关的,只有一则报道是关于他的事业的,另外一条是有关于文化方面的。
(编译:小麦 来源:http://mjtruthnow.com/) |