早上收到的巨著公司发来的邮件，自己预订的朋友们可以来看看哈！

MJ~L-o-v-e

自己翻译的难免有偏差，不过能保证意思还是没问题的，不多说上稿
----------------------------------------------------------------------
Dear customer,

As publisher of The Official Michael Jackson Opus, the Opus Media Group would like to take this opportunity to thank you for your contribution to the extraordinary and unprecedented demand for what we believe is a fitting tribute to a true legend.

We wanted to provide you with a delivery update for your Opus. Following the hugely successful launch of The Official Michael Jackson Opus in Los Angeles earlier this week, inclement weather conditions and customs intervention have caused us to adjust our shipping schedule slightly for the Opus. Below is the updated Opus shipping schedule:

For Opus orders placed before December 1:
Rest assured that your Opus will be delivered well before Christmas and, in the majority of cases, by December 18 2009. To help you better track your package, once your order is fulfilled, you will be sent a shipping email and tracking code from Fedex, either later today or early next week.

For Opus orders placed December 2 and after:
Opus Media Group will make every effort possible to ensure these are also delivered before Christmas, but we can only guarantee delivery before Christmas for orders placed before December 1. To help you better track your package, once your order is fulfilled, you will also be sent a shipping email and tracking code from Fedex.

We know your Official Michael Jackson Opus will provide you with beautiful and lasting memories of Michael Jackson. We sincerely thank you for your patronage and your patience.

Have a great holiday.

Sincerely,

Opus Media Group.
--------------------------------------------------------------------------
亲爱的顾客，
作为《迈克尔杰克逊官方巨著》的出版商，巨著媒体集团希望借助这次机会来感谢您对这次前所未有的非凡需求（指巨著订购）作出的贡献(这句其实就是感谢咱花大钱买了他们的.....晕)，我们深信这本巨著是对迈克尔杰克逊这位真正传奇人物的绝好颂词。
我们本打算之前就为您提供您所订购的巨著的相关递送情况的更新。但由于紧随本周早些时候官方巨著在洛杉矶非常成功的发行上市、恶劣的天气情况和海关介入等一些原因，致使我们略微调整了巨著的发货日程表。以下是最新的巨著发货日程：
对12月1日（含）之前订购的巨著订单：
请您放心，您的巨著将会在圣诞节前很多天就被投递到您手中，大多数订单将可能在12月18日前送到。为了让您更好地跟踪您的包裹，当您的订单完成后（也就是递交投递后），您将会收到一份含有联邦快递包裹跟踪码的发货邮件，这可能会是今天晚些时候或者下周的早些时候。
对12月2日及之后订购的巨著订单：
我们将尽所有可能来使这些巨著也在圣诞节前被投递到您手中，但我们只能对12月1日（含）之前所下的订单作出能在圣诞节前送达的保证。为了让您更好地跟踪您的包裹，当您的订单完成后（也就是递交投递后），您将会收到一份含有联邦快递包裹跟踪码的发货邮件。
我们深知，您所预订的《迈克尔杰克逊官方巨著》将带给您对迈迈永恒、美好的回忆。我们真诚的感谢您的惠顾和耐心。
祝您假期愉快
诚挚的
巨著媒体集团

糖果Love迈迈

一楼沙发
哈哈

半杯水

替楼主高兴。。。。我的等几年再到国外买。。。。

echocn

为什么我没收到 为什么我没收到啊
急死我了。。。。。。。。

离小玖

楼主定的有电子相册的吗？？

雅子

我一早也没收到  后来十点多才收到  原来是YAHOO邮箱比较滞后 收到了 终于安心了

maimails

我也没收到邮件...会不会是邮箱的问题,因为以前收国外邮件时出过这个问题...哪个能给个opus的邮件地址, 我去问问他们

maimails

为什么我没收到 为什么我没收到啊
急死我了。。。。。。。。
echocn 发表于 2009-12-12 14:24

你用的什么邮箱?

杰克逊的囡囡

羡慕啊……我也想要……

MJ~L-o-v-e

5# 离小玖


不确定，opus网页说是有，不过如果没有的话相信大家都是一样的，我现在还不太懂

IBT-MJ

1# MJ~L-o-v-e


呵呵，我也收到一样的邮件。

虚无缥缈

我也收到这个邮件了

zhuhao6519

我也才看到邮件，和LZ的一样。不过快递确认信还没有收到