TII简体字幕进度帖(四个版本字幕已全部完成)

o2maple · 发表于 2009-12-21 00:56:06

本帖最后由 o2maple 于 2009-12-23 22:02 编辑

额，高一没多少时间，
所以只能晚上做。。。
我的做法和BB的不同，
他是直接制作双语字幕，
我是先做英文，然后做中文，然后混合
所以到时候大家可以拿到英语、中文、中英三种版本的字幕
时间没有BB多，
可能进度会比BB慢点
争取在圣诞节前完成吧

目前CD1的中文版，英文版，中英版已完成。。。
呜呜，今天有点发烧，
明天晚上还要去打针，
所以空闲时间会更少，
如果需要延期发布的话请大家多多包涵

12。23更新：
CD2已完成至BEAT IT
也就相当于CD2的1/4了
预计今天晚上应该能完成全部
打吊瓶去= =

12.23更新：
CD2英文版已完成。。。
PS:KEEN给我的字幕BJ那段有错误，又核对了好久- -||

12.23更新
CD2英文版、中文版、中文版（附英文歌词）中英版字幕全部完成。。。

字幕将在圣诞节当天发布
敬请期待~

蛋搅肉丝 · 发表于 2009-12-21 00:57:33

辛苦了！！让大家的爱都沐浴在月光下吧！！

MJJCN · 发表于 2009-12-21 01:00:10

....KEEN好象还没有把字幕给完啊

o2maple · 发表于 2009-12-21 01:01:32

....KEEN好象还没有把字幕给完啊
MJJCN 发表于 2009-12-21 01:00

我是直接从会议室帖子里COPY的，
目前只到TWYMMF试音就终止了。。

小蚌 · 发表于 2009-12-21 01:02:11

辛苦了！谢谢楼主~

Sawasdee · 发表于 2009-12-21 01:13:35

辛苦啦，这么晚还在做字幕~
明天有空就看一遍~

CoffeeYuan · 发表于 2009-12-21 01:17:27

辛苦了LZ。。。

vivian-hk · 发表于 2009-12-21 01:37:35

THANK YOU,BIG THANK YOU!

plhwql · 发表于 2009-12-21 01:46:22

辛苦啦小版主~

迈迈的依云水 · 发表于 2009-12-21 02:06:54

在下载了辛苦了。。

cat43 · 发表于 2009-12-21 02:15:23

辛苦了~去下载啦~

vivianz73 · 发表于 2009-12-21 03:47:33

谢谢O2Maple斑斑，辛苦啦，做个好梦（有迈迈的）

mjwanjun · 发表于 2009-12-21 07:05:19

辛苦了LZ，感谢！！！

korrie · 发表于 2009-12-21 07:45:10

帮顶~~~每个版本都DOWN来看看

duoduo-la · 发表于 2009-12-21 08:02:12

辛苦了，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

TII简体字幕进度帖(四个版本字幕已全部完成)

本帖子中包含更多资源

特别贡献奖

热心助人奖

活动卓越奖