最完美开篇字幕时间轴！

MJ-Special

因为想把这个片拷给身边的朋友和同事看，但影片开头的字幕很多句显示太快，眼睛根不上，于是手动反复微调几十次，花了不少时间。我觉得现在完美了！
（暂时只调整了开头这一段，其他部分也许以后会改。）

如果你下载字幕名字是cd1.ssa（http://shooter.cn/xml/sub/130/130244.xml）
那么，用记事本打开，将下面内容替换，便可获得此处的最佳时间轴！
【其他版本的字幕也可以参考下面的时间点去调整，修改前记得提前备份】

1. [Events]
   
2. Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
   
3. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
   
4. Dialogue: Marked=0,0:00:23.35,0:00:25.37,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}2009年春
   
5. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
   
6. Dialogue: Marked=0,0:00:25.39,0:00:28.05,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}在五十岁的年纪 在阔别舞台十年之后
   
7. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
   
8. Dialogue: Marked=0,0:00:28.07,0:00:30.46,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}迈克尔·杰克逊开始悄悄排练
   
9. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
   
10. Dialogue: Marked=0,0:00:30.48,0:00:32.61,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}打造一场全新的演唱会体验
    
11. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
12. Dialogue: Marked=0,0:00:32.63,0:00:35.54,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}他唯一的观众只有一小群技师和伴舞演员
    
13. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
14. Dialogue: Marked=0,0:00:35.56,0:00:38.98,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}他们目睹了迈克尔创作这个本该上演的回归
    
15. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
16. Dialogue: Marked=0,0:00:39.00,0:00:42.83,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}这部电影是由2009年3月至6月间捕捉到的排练镜头所组成
    
17. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
18. Dialogue: Marked=0,0:00:42.85,0:00:45.51,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}这些片段本该收入迈克尔的私人档案
    
19. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
20. Dialogue: Marked=0,0:00:45.53,0:00:48.30,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}和作为这台演出的原始影像内容
    
21. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
22. Dialogue: Marked=0,0:00:48.32,0:00:51.43,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}6月25日 再有八天 迈克尔就将和他的团队前往伦敦
    
23. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
24. Dialogue: Marked=0,0:00:51.45,0:00:55.00,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}在那边为前所未有的50场爆满演唱会开始带妆排练
    
25. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
26. Dialogue: Marked=0,0:00:55.02,0:00:57.95,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}在迈克尔·杰克逊遗产管理委员会的许可下
    
27. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
28. Dialogue: Marked=0,0:00:57.97,0:00:60.85,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}并多亏了少数几台摄像机捕捉到的神奇瞬间
    
29. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
30. Dialogue: Marked=0,0:01:00.87,0:01:03.58,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}才让这个迈克尔曾在准备着的激情献礼
    
31. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问
    
32. Dialogue: Marked=0,0:01:03.60,0:01:06.81,制作,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}能够得以被他的歌迷和全世界的观众所看到
    
33. Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 下一行有疑问
    
34. Dialogue: Marked=0,0:01:08.06,0:01:15.00,剧名,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)}就是这样

复制代码

另外，我觉得英文字幕和歌词部分的字幕字体过大，影响看mj，于是将mj唱歌时候的歌词字体调小了。如果你也嫌mj表演时候歌词太大也可以尝试替换次部分：

1. [V4 Styles]
   
2. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
   
3. Style: Default,黑体,24,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H0F0F0F,-1,0,1,2,0,2,30,30,10,0,134
   
4. Style: 歌词,方正古隶简体,20,&HEFEFEF,&H000000,&H1F1F1F,&H1F1F1F,-1,0,1,2,2,2,30,30,10,0,1
   
5. Style: 剧名,方正隶二简体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,-1,1,1,0,2,30,30,10,0,134
   
6. Style: 制作,方正华隶简体,25,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,2,30,30,10,0,134
   
7. Style: 英字字体,叶根友特隶简体,20,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,2,30,30,10,0,134
   
8. Style: 剧名二,方正姚体,27,&H141414,&H000000,&HFFFFFF,&HE7E7E7,-1,0,1,0,2,2,30,30,10,0,134
   
9. Style: 导演名称,方正粗倩简体,19,&HEFEFEF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,2,2,30,30,10,0,134
   
10. Style: 滚动字幕,方正隶二简体,22,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,7,30,30,10,0,134
    
11. Style: 歌词2,方正华隶简体,20,&HAFAFAF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,1,6,30,30,10,0,134
    
12. Style: 歌词3,全新硬笔隶书简,24,&HAFAFAF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,134

复制代码

じ☆ve

坐下来观望 谢谢Special~

vivianz73

有心人，谢谢！God Bless You！

Heartbreakerman

版主辛苦了

digital3007

lz真厉害！！

HongC

谢谢LZ，辛苦了！

半杯水

谢谢。看看。

半杯水

谢谢版主。谢谢mjjcn。

endlesslove

謝謝樓主分享...

patrickwayne

功夫活。 辛苦了。

xu1211

楼主，文件名称后缀应该是.ASS，不是ssa

MJ-Special

楼主，文件名称后缀应该是.ASS，不是ssa
xu1211 发表于 2009-12-27 16:46

小朋友，ass和ssa是两种不同的字幕格式。

zxr000000

收藏了，谢谢版主！

思念-MJ

谢谢楼主,学习了.

MJ的糖果果

开头是感觉有点快....不过今天要下了啊..明天来弄..