迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10692|回复: 47

“颤栗者”摄影师回忆:与杰克逊工作令人颤栗!

[复制链接]

27

主题

493

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12859

热心助人奖

发表于 2009-12-27 10:00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
题目:与杰克逊工作令人颤栗
作者:Victoria Bartlett  来源:BBC Hampshire website  
创作时间:2009年6月26日,最后更新时间:2009年6月30日
Speechlessme译


鲍勃•佩恩特尔—音乐录影“颤栗者”的摄影指导,以拍摄明星为职业,现已退休(此处照片无法显示)
在“流行音乐之王”猝然离世之后,来自于英国亚尔茅斯的鲍勃•佩恩特尔为大家讲述拍摄迈克尔•杰克逊的“颤栗者”音乐录影的经历。该录影后来成为历史上最伟大的录影之一。1983年,摄影师鲍勃•佩恩特尔被邀请为“颤栗者”拍摄音乐录影。
邀请是由好莱坞导演约翰•兰迪斯发出的,迈克尔•杰克逊观看了约翰执导的电影“美国狼人在伦敦”之后邀请他为自己的一部录音作品重新创作。

25年前鲍勃回忆与杰克逊见面的笔记(照片无法显示)

鲍勃现已81岁,居住在怀特岛的亚尔茅斯。当时他并不知道迈克尔•杰克逊是谁,但之前他与约翰•兰迪斯曾合作拍摄过电影如“颠倒乾坤”(Trading Places),而且合作愉快,所以就接受了这份工作。

“放电般的魅力 ”
鲍勃第一次见到迈克尔是在洛杉矶的Betty Reynolds排练厅,当时正在为“颤栗者”的著名舞蹈动作进行戴面具的完整着装彩排。他回忆道:“迈克尔看上去很腼腆,气质安静,但他的舞蹈有着放电般的魅力,只有亲眼见到才会相信。他是如此才华横溢!”
“他非常和蔼而有礼貌地向我询问有关我的家庭以及我拍摄的其他电影的情况。 迈克尔是个真正的影迷,他对迪斯尼电影绝对热爱。”
彩排之后录影工作组成员回到迈克尔的家中,鲍勃完整地参观了迈克尔的住宅,对其童话般的装饰和气氛印象非常深刻。
“与迈克尔一起工作对我产生了深刻的影响。我拍摄过许多偶像级人物,但是没有人能够像他那样让我产生写下回忆与他们见面经历的念头。”
但他并不喜欢杰克逊的卧室的风格。对此他说:“卧室的陈设不整齐,到处是他在巡演生涯中收集的各种纪念品,而且在角落里还有一条巨大的宠物蟒蛇!”
回忆起约翰•兰迪斯被迫抓蛇以及所有人一起用迈克尔的放映机看切维•切斯主演的电影时,鲍勃不禁大笑了起来。
鲍勃为“颤栗者”最后完成的14分钟录影被MTV评为有史以来最伟大的音乐录影。事实上该录影的受欢迎程度使得该唱片重新回到唱片排行榜的第一名。
这部微型电影获得了两项格莱美奖,吉尼斯世界纪录也把“颤栗者”收录为“最成功的音乐录影”。
鲍勃说道:“我非常骄傲能参与“颤栗者”的制作—但是我从未对我的工作完全满意。事后我总能发现一些可以用不同的拍摄方式来表现的地方。”
他不仅仅拍摄了这部值得纪念的录影—他也是其中的一名临时演员。在“颤栗者”中的电影院镜头中,鲍勃坐在迈克尔和扮演剧中迈克尔的女朋友的女演员欧拉•瑞旁边。约翰•兰迪斯导演还派给鲍勃一个任务,让他想办法让欧拉表演出更害怕的样子。

鲍勃是MJ左边的那位白发男人 (照片无法显示)
(此处略去鲍勃的摄影生涯未译)

鲍勃读着自己回忆与MJ见面的笔记(照片无法显示)
我是自己所认识的最幸运的人—我的整个职业生涯都是在正确的时间处在正确的位置。 我想我自己确实有点名气,但是所幸没人能认出我来。
由于工作的缘故,鲍勃常常与明星见面,也拍摄过许多偶像,例如伯特•兰卡斯特、马龙•白兰度和索菲亚•罗兰。但是唯有与迈克尔•杰克逊的合作对他产生了真正的影响。
他说道:“他是唯一的一个让我想写下关于他和他对我产生影响的人,这在我的职业生涯中是仅有的一次。我一回到酒店房间,就写下了8页纸对于MJ的印象!直到今天我还保存着这些笔记。”
回复

使用道具 举报

27

主题

493

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12859

热心助人奖

 楼主| 发表于 2009-12-27 10:01:48 | 显示全部楼层
Thrilled to have worked with Jacko
By Victoria Bartlett
After the untimely death of the King of Pop, Bob Paynter from Yarmouth remembers filming Michael Jackson's music video for Thriller, which went on to become one of the greatest ever made.
Back in 1983, cameraman Bob Paynter was asked to film the music video for Thriller.
The offer came from Hollywood director John Landis, who had taken on the project after Michael Jackson had seen John's film American Werewolf in London and asked him to re-create it for one of his records.

Bob's notes on Jackson 25 years later
Bob, now 81 and living at Yarmouth, Isle of Wight, didn't know who Michael Jackson was at the time, but he'd previously worked with John Landis on films such as Trading Places, and enjoyed their partnership, so took the job.
"Electrifying"
Bob first met Michael in the Betty Reynolds rehearsal rooms in Los Angeles rehearsing the famous dance routine for Thriller - in full make-up and prosthetics.  He remembers: "Michael seemed shy with a quiet disposition, but his dancing was electrifying and had to be seen to be believed.  He was just so talented."
"He was very pleasant and polite - asking me about my family and the other films I had made.  Michael was a real movie buff and absolutely loved Disney films."
After the rehearsals those working on the video went back to Michael's house where Bob got a full tour and was very impressed with the fairytale decor and atmosphere.
"Working with Michael had a profound effect on me. I've filmed many icons but none made me want to write down my memories of meeting them like he did."
Bob Paynter - Director of Photography for music video Thriller
He was not impressed however with Jacko's bedroom, which he says was: "untidy, full of loads of souvenirs he'd collected through his career and had a huge pet boa constrictor in the corner!"
Bob laughs at the memories of John Landis being made to hold the snake and of them all watching a Chevy Chase film together on Michael's projector.
The 14-minute video Bob ended up filming for Thriller is regarded by MTV as the greatest music video of all-time.  In fact the popularity of the video sent the album back to number one in the album chart.
The mini-film won two Grammy Awards and The Guinness World Records also lists Thriller as the "most successful music video."
Bob says: "I'm proud to have worked on Thriller - but I'm never totally happy with my work.  I can always find things that I would have done differently."
Not only did he film the memorable video - he was also an extra in it.  In the cinema scenes Bob sat next to Michael and actress, Ola Ray - who played his girlfriend on screen.  The director, John Landis, gave Bob the job of making Ola act more scared!

Bob is the white-haired man left of MJ
Life in film
Bob retired to the Isle of Wight 16 years ago.  Having visited his brother-in-law on the island, Bob and his late wife, Marjorie, fell in love with the Isle of Wight and sailing on the Solent - so they made the move and bought a boat.
He remembers his days as a cameraman fondly: "Everything was fun - even the rotten times were fun looking back on them now." Bob describes how he loved the challenges in his job: "So many problems are thrown at you when you're filming.  But there was always an answer - it was just a matter of finding it."
He got into the film industry by accident.  As a 15-year-old boy scout he helped out on a propaganda film made by the Ministry of Information during World War II.  His scout leader thought he'd could do well and helped him get a job at the Crown Film Unit.
Bob went on to run errands for the Colonial Film Unit and it was only when a cameraman became ill and he offered to take his place that Bob got a taste for filming.

Bob reading his notes about meeting MJ
The rest is history as they say.  Bob is very modest: "People got to know me more and more and I just took every opportunity I was offered."
"I'm the luckiest person I know - my whole career has been a case of me being in the right place at the right time.  I'm pretty famous I suppose, but thankfully no-one recognises me."
Through his work, Bob was familiar with meeting stars, and had filmed icons such as Burt Lancaster, Marlon Brando, and Sophia Loren.  But it was his experience with Michael Jackson that made a real impact.
He says: "It was the only time I worked with someone that made me want to write down my thoughts about him and the effect he had on me.  As soon as I got back to my hotel room I wrote eight pages on my opinion of MJ! And I still have those notes to this day."
last updated: 30/06/2009 at 12:44
created: 26/06/2009
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1万

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Smile

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54574

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-27 10:06:44 | 显示全部楼层
谢谢分享。看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1万

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Smile

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54574

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-27 10:09:41 | 显示全部楼层
他的舞蹈有着放电般的魅力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1202

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24851
发表于 2009-12-27 10:10:42 | 显示全部楼层
看看,MJ就是和一般人不同~
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1789

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27245
QQ
发表于 2009-12-27 10:17:06 | 显示全部楼层
迈迈 就是有这魅力啊 呵呵
笑不完日夜的点滴
看不完昔日的记忆
挥不走彼此的思念
弹不断友谊的琴弦
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

493

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12859

热心助人奖

 楼主| 发表于 2009-12-27 10:19:59 | 显示全部楼层
每一天迈迈都在我们的心里。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

4121

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
51840

热心助人奖

发表于 2009-12-27 10:23:32 | 显示全部楼层
我总是发自内心地感慨:上帝太伟大了,创造出如此美好的MJ!!!http://www.chinafuyin.cn/content/view/movid/950/
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

302

帖子

9781

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9781
QQ
发表于 2009-12-27 10:33:07 | 显示全部楼层
标题为什么是JACKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
你是迈迷么!!!!!!!!!!!!!!!!
迈在采访中说了!!!!!!!!!I am not JACKO!I am JACKSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PAYER WITH U ALWAYS
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

493

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12859

热心助人奖

 楼主| 发表于 2009-12-27 10:39:41 | 显示全部楼层
10# chrismj


"标题为什么是JACKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
你是迈迷么!!!!!!!!!!!!!!!!
迈在采访中说了!!!!!!!!!I am not JACKO!I am JACKSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

个人理解:JACKO是中性的。后来小报诬蔑迈的叫法是Wacko Jacko。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4337

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61667
发表于 2009-12-27 10:41:09 | 显示全部楼层
“放电般的魅力 ”
鲍勃第一次见到迈克尔是在洛杉矶的Betty Reynolds排练厅,当时正在为“颤栗者”的著名舞蹈动作进行戴面具的完整着装彩排。他回忆道:“迈克尔看上去很腼腆,气质安静,但他的舞蹈有着放电般的魅力,只有亲眼见到才会相信。他是如此才华横溢!”
王只有一个!!!感谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

493

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12859

热心助人奖

 楼主| 发表于 2009-12-27 10:46:23 | 显示全部楼层
10# chrismj


而且全文没有对迈迈的不敬之处。我个人理解英国人比较多用Jacko.
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1183

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20404
发表于 2009-12-27 10:59:37 | 显示全部楼层
一想到迈的电影情结,就很难过。
你的指尖,拨动脆弱的琴弦;你的出现,让我的想念度日如年!

难得是风华只为一人醉!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1194

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23253
发表于 2009-12-27 10:59:54 | 显示全部楼层
谢谢分享   迈是独一无二的
西西爱迈迈 发表于 2009-12-27 10:07

对,迈是独一无二的,他是这个世界里最耀眼、最明亮的那颗星。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1194

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23253
发表于 2009-12-27 11:03:08 | 显示全部楼层
谢谢分享!只有和迈真正接触了,才能真正了解他,难怪迈生前总是说这样的话。
可恨那些媒体,居然跟风小报!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-23 11:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表