单D9所带花絮就可以兴奋回味很久啦！～

mjw · 发表于 2010-2-4 15:07:16

本帖最后由 mjw 于 2010-2-4 15:19 编辑

今天拆了一套双碟铁盒，是3区和6区共版的碟，大致看了一下D9里附带的花絮，发现又有很多之前不知道的幕后细节内容呈现，满足感油然而生！真不敢想象如果看全所有花絮，自己会是怎样一种状态了！呵呵～～

ps：官方字幕比MJJCN的差多了，歌词部分一律空白，还有很多错别字，看来输入的同学用的也是拼音输入法啊！！唉，工作态度太不严谨了，校对人员去哪儿啦。。。
pps：特别注意了一下MJ最后总结发言里关于只有四年时间挽救地球环境之处，官方字幕没有翻译体现，一笔带过了！忠于原著的精神全无啊~
ppps：最愤慨的是，发行商的野蛮装盒，铁壳看着蛮好，内胆塑料盒放赠品的位置压脚断了一个！不是珍藏版吗？有缺陷的盒子就不要用了嘛！哎～

大饭牙阿澍 · 发表于 2010-2-4 15:11:15

我还没看呢……在学校没时间……

歌词没字幕也挺好……
翻译出来，有时觉得不对味

676894276 · 发表于 2010-2-4 15:13:39

看得我内牛满面

weiwei8787 · 发表于 2010-2-4 15:16:05

恩，我也觉得蛮多的，第一盘装的很满，我还以为电影一碟，花絮什么的放另一碟上，第二盘的是D5吧，原来两张盘区也不一样的。。

ljp · 发表于 2010-2-4 15:23:37

是啊，以为是双D9呢，原来是D5+D9。D5里就3个访谈，内容少了。

叛逆者 · 发表于 2010-2-4 15:26:06

4年，09年说的，算上09年正好是2012。。

mjw · 发表于 2010-2-4 15:27:35

我还没看呢……在学校没时间……

歌词没字幕也挺好……
翻译出来，有时觉得不对味
大饭牙阿澍发表于 2010-2-4 15:11

其实花时间去了解下MJ每首歌词的含义对了解MJ是很必要的，通过歌词可以对MJ有更深刻的认识！

MJ的糖果果 · 发表于 2010-2-4 15:28:06

唉...花絮看得我泪哗哗啊....昨天一天我边看边哭- -.......

秋刀鱼1979 · 发表于 2010-2-4 15:28:54

够我伤心一段时间的了！

路过蜻蜓 · 发表于 2010-2-4 15:31:35

我的塑料盒也是坏的。。。

PnP · 发表于 2010-2-4 15:41:14

“ps：官方字幕比MJJCN的差多了”
严重同意！这官方字幕是上海那边出的吗，我看到花絮里的翻译还出现了“不搭尬”这样的词汇~~汗一个、

我现在第二碟还没看，确实看花絮也会再令人激动不已

萧萧671 · 发表于 2010-2-4 15:47:32

我的铁盒也拿到了，看了一遍又一遍！MJ的《this is it》告别演唱会上的服装真是太震撼了！估计全世界也没有这么棒的衣服还有配饰！一边看，我的眼泪也一边留下来，真是觉得没有看到MJ登上这最后的舞台，太遗憾了！那该是多么空前，史无前例的演唱会呢!!!!I LOVE MJ FOREVER!

mjw · 发表于 2010-2-4 16:17:23

第二张我也扫了一遍，一样的感动与震撼～～要花时间好好静下来看几遍！

MJ.迈 · 发表于 2010-2-4 16:39:34

我们要理解他们....时间这么紧，他们只想着赶工程量了。还“精装版”~~~
哎...“简装”吧。也要理解引进版，不都这样嘛~~

mjw · 发表于 2010-2-4 16:50:51

我们要理解他们....时间这么紧，他们只想着赶工程量了。还“精装版”~~~
哎...“简装”吧。也要理解引进版 ...
MJ.迈发表于 2010-2-4 16:39

和谐精神不能太随便的用啊！有些东西该坚持的还得坚持。。。不然就乱了！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN