吉他精灵奥瑞安西在采访中谈与杰克逊的合作

badthriller · 发表于 2010-8-10 13:49:47

2010年8月10日 - 从6岁的有梦少女到“流行音乐之王（King of Pop）”的首席吉他手，再到新晋的大红人，吉他高手奥瑞安西（Orianthi）有话要说。

她曾在格莱美颁奖典礼上为凯莉•安德伍德（Carrie Underwood）伴奏，还与她儿时的偶像史蒂夫•范（Steve Vai）和卡洛斯•桑塔纳（Carlos Santana）同台，后来通过Youtube上的一系列视频被选为迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的首席吉他手。这不是一项轻松的挑战，但这位年轻的吉他手会全力以赴。

杰西（Jesse）：当你第一次见到迈克尔•杰克逊，你是否想过他会是什么样的？当你愈发了解他后，又有什么感想？

奥瑞安西：媒体都盯着呢，我不知道会怎样。一见到他，我觉得他是最贴心的人。当他走进房间，因为我是他的大歌迷，简直紧张得不行，但他真贴心。他走过来，拥抱了我。

他说他看了我在Youtube上的视频，想要我为他伴奏。听他这么说，我尖叫了起来。迈克尔的音乐总监麦克•比尔顿（Mike Bearden）看到我在格莱美上为凯莉•安德伍德伴奏的视频，他给迈克尔看了这些。

然后麦克•比尔顿打电话给我说，迈克尔刚看了你的视频，他想要你为他伴奏，他正在寻找一个年轻的女吉他手。当我收到这类电子邮件时，都不会相信是真的。想起那些曾经为他伴奏过的吉他手，都是高手，真是太不可思议了。

人们都很尊敬他们，所以让人有点望而却步：“好吧，现在我真得放开了弹，但愿迈克尔会喜欢。”独奏《避开（Beat It）》时，我加入了自己的结尾，希望他会喜欢。

我不想模仿艾迪（Eddie）、詹妮弗•巴顿（Jennifer Batten）或任何曾为他伴奏过的人。我用PRS吉他上的摇杆(Whammy Bar)玩出了自己的特色，弹奏出与众不同的声音。

他非常喜欢，随后拉住我的胳膊问：“当你和我一起快速走时能这么弹吗？”我说可以，于是他当晚就雇佣了我。那是一个充满惊喜的时刻，我永远不会忘怀。

杰西：你能详细告诉我们你跟迈克尔的合作吗？他对你有什么特别要求吗？还是给你一定的自由发挥空间？或者两者兼而有之？

奥瑞安西：他给了我许多自由发挥空间。他想要我在观众中独奏，要我为《黑与白（Black or White）》演奏一段结尾，他称之为《余音（Aftermath）》，他让我跟其他人一起合作。这些都是我和迈克尔其他吉他手的事。

在《黑与白》结尾处，我会一个人独奏，灯光打在我身上。我会走过碎石堆，周围还会有爆炸、火焰等等。我会先在观众中独奏，然后邀请汤米（Tommy）过来和我一起弹，就像你在《就是这样（This Is It）》里看到的那样。

我会跑到一边，而汤米跑到另一边，然后我们一起跑上斜道，真是超酷的。我想出这个点子，迈克尔说他很喜欢，然后他告诉我该从哪儿跑，他希望汤米在哪儿。

迈克尔在演出中面面俱到，从音乐到编舞到我们每个人的声音。我记得自己试了十把不同的电吉他，因为我要确保声音恰到好处。我记得为他弹《黑与白》时，四个扬声器有三个被震坏了。

想像一下，弹《黑与白》时声音如此的糟糕细小，就像从收音机里发出的。他说：“今天声音有点小。”我告诉他自己的扬声器被震坏了。真有趣。

前段日子我非常难过，因为那是他的周年祭。我会永远记得我们拥有的精彩时光，还有他是多好的一个人。我们曾一起有过美好的时光。

（翻译：Badthriller、胡小猫来源：MJJCN.com / guitarinternational.com）

weiwei8787 · 发表于 2010-8-10 13:55:48

幸运的女孩，又是迈的歌迷。。

karin · 发表于 2010-8-10 14:11:45

四个扬声器有三个被震坏了,天哪

多么令人激动的回忆

和她一样兴奋，看了这些描述

谢谢badthriller 翻译分享

MJ.迈 · 发表于 2010-8-10 14:15:52

不可否认的是Orianthi真是个幸运无比的姑娘~~

marryjj · 发表于 2010-8-10 14:37:50

一直觉得她很幸福!

minenzhe · 发表于 2010-8-10 14:50:30

她很特别，还是迈迷啊

mnancyj · 发表于 2010-8-10 15:00:00

很幸运的人！
为什么我没有想到这个方法——把吉他练好有可能被M选中噢！
唉
我的脑子被应试教育给弄傻了！

禅静女 · 发表于 2010-8-10 15:26:21

太羡慕Orianthi了!人生中曾经有这么一段经历,是无价的财富!凡是和mj共事过的人，都共同承认mj是一个善良，温柔，儒雅，具极高的艺术天赋而谦虚的人。但是当时那些肮脏媒体和SONY却不是这样认为的！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-10 18:26:34

她很幸运。

billiejean1986 · 发表于 2010-8-10 18:30:13

她有不少现场结束后主持采访问题就只限于MJ。。。

CindyJiang · 发表于 2010-8-10 22:51:32

幸運的女孩真是太幸福了...

qinhuanpeggy · 发表于 2010-8-10 23:27:28

她这辈子最感谢的应该就是MJ了，是他把她捧上国际舞台的

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-12 17:32:40

她真的应该感谢mj啊！

ZBAMJJ1986 · 发表于 2010-8-16 20:20:43

这女孩我很喜欢，因为弹得实在是女中豪杰

Ge.Ga.Zi · 发表于 2010-8-22 06:03:42

四个扬声器震坏了三个……
OMG！

MJ还那么搞笑说今天的声音有点小……（有点……）

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

吉他精灵奥瑞安西在采访中谈与杰克逊的合作

普里策新闻奖

特别贡献奖

热心助人奖