|
|
|
Thu Oct 5, 2:21 AM ET
LOS ANGELES (AFP) - 2003年一家喷气式飞机租赁公司的所有者在其所有的运送这位流行歌星的飞机上安装摄像机,以达到偷拍Michael Jackson的目的,他因此被处以罚款并被判居家监禁.
现在60岁的Jeffrey Borer, 在今年早些时候对其在运送Michael Jackson从Las Vegas飞往Santa Barbara的Gulfstream喷气式飞机上安装了两台微型摄像机这项罪名供认不讳,其时Michael Jackson正在准备面对亵童案的指控.
Borer和其同谋者,Arvel Jett Reeves曾希望将录像带卖给媒体渠道.Reeves 已在七月被判处8个月的监禁.
Borer被判处六个月的居家监禁,并要求缴纳10,000-dollar的罚款. 法官Howard Matz指出Borer之所以能逃过牢狱之灾是由于他妻子的身体状态,法官称这属于"不可抗"的因素.
Borer与Reeves在2003年11月被指控在Gulfstream喷气式飞机上装备在一家"侦探"配件商店购入的隐蔽的摄像机和麦克风, 以及指控他们计划将拍到的影像卖予一家有线电视网络公司.
Reeves购买了这些视频和音频录制设备,在Jackson和他的律师Mark Geragos登机之前安装并投入使用.
Reeves还被控告在该飞机着陆于Santa Barbara之后移除了摄像机,当时,媒体由于对Jackson猥亵一名13岁男童的指控正陷入对这些新闻来源的狂热中.
根据起诉状,Borer在这事件中的角色是将飞机出租给Jackson和Geragos,以及-- 在旅行结束后 -- 向各方媒体公司接触试图出售录像.
经过了为期19个月的审讯之后,Jackson的所有罪名均宣判不成立.
(迈克尔·杰克逊中文网 by neofacenew 2006年10月5日) |
|