|
|
本帖最后由 blackandy 于 2009-10-6 02:20 编辑
MJ的二姐上GMTV节目说MJ被人控制了091006
MJ的二姐上GMTV节目091006
视频里面有些新的内容：
迈克告诉Paris很多东西。他说：“ 这很悲惨。有一天我会不在，你必须要成为其他孩子的‘母亲’。” Paris在医院向拉脱亚说了这些。
拉脱亚说迈克只同意十场演出，他们其他的演出并未事先和迈商量。
迈克的住宅没有电话(？)
拉脱亚的新歌“home”。所有所得将会捐到迈克的慈善事业中去。这首歌在5年前写成。
拉脱亚杰克逊说她的弟弟迈克被那些闯入他生活的人所“控制”
在GMTV上，拉脱亚说整个家族都对她弟弟周围那些人感到不安。
她在ITV的节目上说：“迈克所处的境地是这样： 他很温顺，体贴宽容。那些人闯入他的生活，他的圈子。这不是件好事。人们控制他。他们控制了他。他们做了他们想做的事。迈克很难说：‘不，不，不’。”她继续说道：“我们作了很多次尝试，试图介入这种状况，可是这非常非常艰难。他们不让任何人接近他，事实上他们让所有人远离他。”
当被问及那些人是如何做到的时候，拉脱亚回复说：“通过控制。。他们控制他的想法，控制他的行为。不让任何人进入那些门。”
当谈到她弟弟的死因调查的时候，她说：“我认为他们的工作做的非常棒。 （译者：这个不知道是不是说反话）你们即将会得到不为人知的非常非常不同的信息和新闻。”
她说“大约在近一两个月内”更多消息将会被批露。
迈克在他的50场系列回归演唱会之前于六月份逝世，享年50岁。死因被定性为他杀。
拉脱亚也重申了她的感受。她认为她弟弟为伦敦演唱会做的准备工作“太多了。”
感谢lovelymj的热心翻译，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。
La Toya Jackson has said that her brother Michael was "controlled" by people who would barge their way into his life.
Speaking on GMTV, La Toya said the family was not comfortable with people who surrounded her brother.
She told the ITV show: "Michael was in a position where (he was) very meek and very kind and people would just barge their way into his life and into his circle which was not a good thing to do... People controlled him... They controlled him, they did what they wanted, and it was very difficult for him to say: 'No, no, no'."
She continued: "It's very, very difficult because in situations such as that one, we've tried so many times to intervene ... they keep everybody at bay, they keep everyone away, actually."
Asked how they did that, La Toya replied: "By controlling ... by controlling his thoughts, controlling what he does ... not letting anyone through the gates."
She said of the investigation into her brother's death: "I think that they're doing an absolutely wonderful job ... You guys are going to get really, really different information and news that you're not really aware of."
She said more would be revealed "probably within the next month or two".
Michael died in June, aged 50, weeks before he was due to embark on a string of 50 comeback concerts. His death is being treated as a homicide.
La Toya also reiterated her feelings that the preparation for her brother's concert dates in London "was too much".
MJ的二姐上GMTV节目说MJ被人控制了091006
拉脱亚回忆她母亲在迈克去世之后的尖叫
5／10／2009
拉脱亚杰克逊在英国电视节目上强忍眼泪回忆当凯瑟琳杰克逊发现儿子迈克去世时的尖叫。
拉脱亚杰克逊接到她父亲的紧急电话告诉她King of Pop被紧急送往医院的消息后，马上赶去医院。
可是这为明星承认在她就快到医院的时候，她听到母亲凯瑟琳在电话中及其悲恸的喊到她爱的弟弟去世的消息时，她差点撞车。
拉脱亚披露在她和别人讨论Farrah Fawcett逝世的片刻之后，就非常诡异的接到了（父亲通知她去医院）的第一个电话。
她告诉英国的GMTV说：“ 那时侯我在家里。我父亲打电话给我时，我正在和我的商业伙伴讲话。那人刚刚告诉我Farrah逝世了。 我说：‘喔，天哪，谁将是下一个？因为祸不单行阿。’ 然后接下来的事情就是我父亲打电话给我，说：‘我需要你立即赶到医院。’然后我说：‘怎么了？’他说：‘你弟弟迈克。他们把他送医院了。’他在5分钟后打电话给我说：‘你必须去，你必须去。我听说那很严重。你必须去医院。’
“在我开车去医院的途中， 我和我母亲的助手通电话。我一直在问迈克怎么样了，那个助手不回答我。然后我就听到我母亲在后面问：‘那是谁？’然后她抓过电话用最大声音喊到：‘他死了，他死了。’我听到这句话之后，在赶到那边的路上很多次都差点撞车。尽管那时我离医院仅有三分钟车程。”
感谢lovelymj的热心翻译，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。
LA TOYA RECALLS MUM'S SCREAMS AFTER MICHAEL'S DEATH
5th October 2009
LA TOYA JACKSON fought back tears on U.K. TV as she recalled how her mother screamed down the phone when she found out her son MICHAEL had died.
La Toya Jackson was on her way to hospital after receiving an urgent call from her father Joe telling her that the King of Pop had been rushed to hospital.
But the star admits she almost crashed the car after hearing her grief-stricken mother Katherine shout down the phone that her beloved brother had passed away just minutes before she arrived at the medical facility.
And La Toya reveals the initial call eerily came just moments after she had been discussing the passing of actress Farrah Fawcett.
She tells Britain's GMTV, "I was actually at home, my father called me. I was speaking with my business partner, who had just told me about Farrah (Fawcett). And I said, 'Oh my, who's next?' Because it always happens in threes. And the next thing (that happened) my father had called me and said, 'I need to you to rush over to the hospital immediately.' And I said, 'What is it?' And he said, 'It's your brother, Michael. They took him to the hospital.' He called back five minutes later and said, 'You have to go there, you have to. I hear it's serious, you have to go to the hospital.'
"I was driving over to the hospital and I was speaking to my mother's assistant, and I kept asking how he was doing, and he (the assistant) just wouldn't answer me. And I heard my mother in the background say, 'Who is that?' And she grabbed the phone and screamed down the phone, screamed at the top of her lungs, 'He's dead, he's dead.' And I heard it and I almost crashed the car so many times as I tried to get over there, even though I was only three minutes away."
The Thriller hitmaker died on 25 June (09), after suffering a cardiac arrest. Farrah Fawcett died earlier the same day following a long battle with cancer.
※请支持投票迈克尔杰克逊成为2009风云人物第一名←请点选文字，每天可断网换IP换信箱多投几次
R.I.P
Michael Jackson
Long Live The King
【点此看更多精彩的帖子】 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-10-6 00:57:52
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-10-6 01:25:50
发表于 2009-10-6 01:35:55