|
|
本帖最后由 cbhhxy 于 2009-10-29 10:59 编辑
Michael Jackson's kids ask Janet: Please be our mama
By Adrian Butler 25/10/2009
原文在此：
http://www.mirror.co.uk/celebs/n ... ma-115875-21771453/
Michael Jackson's children have become so close to his sister Janet they have started calling her "Mama".
Michael's 80-year-old mother Katherine became the three children's legal guardian after the singer's death in June. But she has admitted to Janet she finds it hard to keep up with her three grandchildren.
A source close to the family said: "Katherine does the best she can for those kids. But it's really Janet who has become the main force in their lives. They absolutely adore her."
The source said the 43-year-old singer came up with the name "Mama Janet" because it served the purpose without giving the impression she had taken over from Katherine.
"Janet is really careful not to step on her mother's toes because there has been a bit of a battle among the Jackson women over who should raise the kids," the source added.
Recent reports have said that both Jacko's elder sisters - La Toya, 53, and Rebbie, 59 - want to step into Katherine's place if she dies.
'Janet is closest to 11-yearold Paris, who is delighted to have a mother figure in her life after years of only occasional contact with biological mum Debbie Rowe. The source said: "Paris adores Janet and the two will talk Close: for hours. Janet often visits around dinner time and cooks with the kids.
"A few weeks ago she took Paris on a trip to help pick out clothes for the new school year, even though she's educated at home."
The Jacksons have yet to decide whether to let Paris, her 12-year-old brother Prince Michael and youngest Blanket, seven, watch the documentary, This Is It. The movie which is released worldwide on Wednesday tells the story of Jacko's last weeks as he rehearsed for his doomed London comeback gigs.
The source said: "It's hard for them to see all the promotional stuff about their dad's last performance. But Prince has already said he wants to see it. And I think the family are likely to let the kids see a private screening."
The children are living live with Katherine at the family compound in Encino, California.
Detectives are still investigating Jackson's death in June 25. LA police are reportedly preparing to charge his personal doctor Conrad Murray, who was with the singer when he died.
The county coroner has ruled the star's death was homicide.
MJ的孩子们最近与他们的姑姑Janet越来亲近了，而且他们开始叫她“妈妈”。 当Michael于6月份逝世之后这位歌星80岁的母亲凯瑟琳成为这三个孩子的法定监护人。但那时她向Janet承认她感到自己照顾三个孙子女力不从心。
根据一位与杰克逊家族关系密切的消息人士说：“凯瑟琳为照顾这三个孩子的生活尽了她最大的努力。但是实际上Janet则在孩子们的生活中起了主要作用。他们非常崇拜她。”
这位消息人士说这位43岁的歌手采用了“妈妈Janet”这个名字，是为了不让人误以为她已经取代了凯瑟琳。"Janet 非常谨慎不想冒犯她母亲，因为在这两位杰克逊家族的女性中间存在一个问题就是“谁应该抚养这些孩子”，消息人士补充道。
最近有报道说两位杰克逊（这里居然用Jacko！！）的姐姐—53岁的拉托亚，59岁的瑞比—都想在凯瑟琳死后接替她。
Janet 与11岁的Paris最亲近，在她的心中Janet已经充当了妈妈的角色, 而这些年中paris仅仅偶尔与她的亲生母亲—黛比.罗见过几面。这位消息人士说：“paris崇拜Janet，她们俩会亲密的交谈几个小时。Janet经常在晚餐时间拜访孩子们并与之同进晚餐。”
“几周之前她领着paris去为新学期购买衣服，虽然paris在家上学”
杰克逊家族已经决定了是否让三个孩子——paris、12岁的Prince和最小的毯子观看纪录电影—This is it。这部电影将于本周三全球公映，记录了杰克逊为他的伦敦复出演唱会彩排的最后几周时光。
这位消息人士称：“观看爸爸的最后表演录像对于三个孩子们来说是一件痛苦的事，但是Prince已经说他想看。我认为这个家族很有可能让孩子们在私人影院观看这部电影。”
这些孩子与凯瑟琳一起生活在加州艾西诺的家族别墅中。
侦探官依然在调查杰克逊的死因自6月25日起。据报道洛杉矶警察准备起诉他的私人医生莫里，杰克逊死时他在场。洛杉矶县验尸官办公室判定这位明星死于他杀 |
|
狗仔卡
发表于 2009-10-26 18:35:06
变色卡
显身卡
发表于 2009-10-26 19:03:24
发表于 2009-10-26 19:16:09
孩子能跟她一起~ 好好好~