大家讨论TII片尾曲用那首歌好些

jinlp2001

THIS IS IT 做为片尾曲，伴随着演职员字幕和MJ的镜头变换，缓缓响起，歌声中那种温婉和伤怀的境界，令人心痛。以至于我看了两场电影后这几天不忍心听，每次听都是默默的落泪。
不过，由于那个什么什么的人争夺这首歌的创作权的事儿，弄得人如梗在喉，心情沮丧。<如果我是导演，真想好好找首其他歌。>
我今天中午听了好多次《终极收藏》与《无敌》中的歌曲，发现了一首更适合做片尾曲的歌曲 《On The Line 不惜一切》
大家听听，是不是与片末的MAN IN THE MIRROR 衔接的更好。这首歌的内容与MJ在电影中讲到的TII主题－－警醒人们关注地球关注人类奉献爱－－是比较合适的。
另外这首歌歌声唯美，和声部分很好的诠释了MJ灵歌类和节奏布鲁斯的特征。
而且这首歌不是大家在MJ个人7张专辑和单独发行的歌曲中的歌曲目录中，传唱的还是不太广泛，作为电影片尾曲是有新鲜感。
希望大家讨论下，到底哪首更合适作为片尾曲。
歌词【译：mjjhli  校:Keen】我转贴在二楼。

jinlp2001

On The Line 不惜一切
（译：mjjhli  校:Keen）
No sense pretending it's over  没有要结束的迹象
Hard times just don't go away 艰难的时日并未远离
You gotta take that chip off your shoulder 你须放下肩上的负担。
It's time you open up, have some faith 是时候放开心灵，拥有一点信念

Nothing good ever comes easy 好事多磨，来之不易
All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成（是的，的确这样）
You gotta have something to believe in 你必须有自己的信仰
I'm telling you to open your mind 我是在告诉你开放思想

Heeeeee......

Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须要不惜一切

MmmMmmm....

You see yourself in the mirror 你看着镜中的自己
And you don't like what you see...(oooo.....) 你并不喜欢你所看到的
And things are getting much clearer 一切变得更加清楚
Don't you think it's time you go for a change 你是否想过是时候做个改变？

Ooooo.....

Don't waste your time on the past (no, no...) 别把时间消耗在过去，不要，不要
It's time you look to the future (oooo....) 现在你该展望未来
It's all right there if you ask 如果你迈出了第一步就很好
This time you could try much harder 这次你可以加倍努力
You'll be the best that you can be 你将成为最好的自己

Ooooo.....

Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须要不惜一切

If you wanna make it right 如果你想好转起来
(If you wanna make it right) 如果你想好转起来
If you wanna do it now 如果你想现在行动
(do it now) 现在就行动
You gotta learn to try 你必须学会尝试
(If you gotta learn to try)你必须学会尝试
You can make it work somehow 你将发现你可以作到
(Make it work somehow)你可以作到

Don't let love come free  不要让爱免费到来
And that's just so easy now  现在只是来得太容易了
You gotta go for what you want 你必须去做你想做的事情
You've gotta know 你必须知道
what you've got to do, Oh 你必须要做的事

Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须要不惜一切

jinlp2001

哪位会放歌曲在这里的请帮忙放这帖的回复中。谢谢。

tingting

这首歌真的很好听，真的也很感动哦

HelloKitty

放This is it不合适，This is it作为MJ生前未发行或是未完成的歌曲DEMO不该这么正规的放在这里。
片尾的heal the world和human Nature两首歌的片段就非常好了

迈迈的依云水

用 someone put your hand out  或者 we are the world。

lovelymj

他们是为了和主题切合吧，而且好像去掉了后面的和声部分，听起来很干净清澈。我个人非常喜欢。带几个非迈迷朋友去看，他们听到这首歌就会立即说：“噢，这就是那首TII”。