|
|
发表于 2009-12-22 15:26:48
|
显示全部楼层
本帖最后由 april_0522 于 2009-12-22 15:28 编辑
这首歌是我非常喜欢的一首，不过，我觉得用在这儿似乎有些欠妥。很多人都以为The lost children是指迷失的孩子，是MJ想告诉人们在成人的世界里，很多人遗失了孩子的本性。但其实这是一首歌词非常伤感、旋律非常优美的写给失踪孩子的公益歌曲。
这是我喜欢这首歌并被MJ伟大的人格所震撼的原因。想想看，在这个世界上，有多少孩子被拐卖，被残杀，被弄去做童工，甚至被出售人体器官，可是有谁真正来关心过这些孩子？又有哪位艺人为了这些孩子做过什么？那怕是写一首歌。MJ也有孩子，他的孩子健康、快乐，不离他左右，但是他没有因为自己的快乐而忘记了那些可怜的孩子们。
我赞赏你对MJ的这份真挚的感情，但我觉得这首歌最好不要用来表达MJ的子女对于失去父亲的悲伤。纯属个人见解，如有冒犯请见谅。
下面是这首歌的歌词
The Lost Children
Written and composed by Michael Jackson
词、曲：迈克尔 杰克逊
We pray for our fathers, pray for our mothers 我们为父亲祈祷，为母亲祈祷
Wishing our families well 祈求合家安康
We sing songs for the wishing, of those who are kissing 我们为相亲相爱的人唱着祈福的歌
But not for the missing 却没有为失踪的孩子祈福
So this one's for all the lost children 仅以这首歌献给所有失踪的孩子
This one's for all the lost children 这首歌是献给所有失踪的孩子
This one's for all the lost children, wishing them well 这首歌是献给所有失踪的孩子，愿他们一切都好
And wishing them home 祈求他们能早日回家
When you sit there addressing, counting your blessings 当你坐在那里在交谈，心满意足的时候
Biding your time 你在等待你的时机时
When you lay me down sleeping and my heart is weeping 当你安顿我睡觉的时候，我的心在哭泣
Because I'm keeping a place 因为我将留有一个地方
For all the lost children 给所有失踪的孩子
This is for all the lost children 这是献给所有失踪的孩子
This one's for all the lost children, wishing them well 这首歌是献给所以失踪的孩子，愿他们一切都好
And wishing them home 祈求他们能早日回家
Home with their fathers 祈求他们能够回家与父亲一起
Snug close and warm, loving their mothers 温暖的依靠在他们的亲爱的母亲周围
I see the door simply wide open 我看见大门敞开了
But no one can find thee 但是却没有找到你的身影
So pray for all the lost children 为所有失踪的孩子祈祷
Let's pray for all the lost children 当我们一起为所有失踪的孩子祈福
Just think of all the lost children, wishing them well 多关心失踪的孩子一点，祝愿他们能一切都好
This is for all the lost children 这是献给所有失踪的孩子的
This one's for all the lost children 这首歌是献给所有失踪的孩子
Just think of all the lost children 多关心失踪的孩子一点
Wishing them well, and wishing them home 愿他们一切都好，祈求他们能够早日回家 |
|
狗仔卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-12-22 14:17:13
楼主