|
|
本帖最后由 stroller 于 2011-1-21 00:44 编辑
- 首要事务：帕斯特（Pastor）法官与律师讨论是否将从莫里（Murray）的iPhone手机上获得的信息作为证据。一位检察官说他想要使用其中的某些信息，这些信息是上周最后一天，他传唤当天的第一位证人出庭中披露向办案律师们披露的。莫里的律师切诺夫（Chernoff）表达了对律师-客户特权的关切，这个电话中含有几条语音邮件和12个截图。延迟45分钟后，帕斯特法官说“文件中的一些信息是保密的，但其它很大一部分材料则不必保密。”帕斯特法官允许将莫里的iPhone手机作为证据采纳。就此已经做了一个新的文件并提供给检方，为检查新物证给予了15分钟休庭时间。
斯蒂芬•马克斯（Stephen Marx）证词
- 马克斯是DEA的法庭计算机检查员，他检查了莫里的iphone。
- 他就6月25日莫里和鲍勃•泰勒（Bob Taylor）之间的邮件作证，后者是位于伦敦的保险公司经营者。
- 鲍勃•泰勒于洛杉矶时间早上5:54给莫里发了一封邮件。邮件内容是专门针对MJ的健康状况的询问。莫里在洛杉矶时间上午11:27回应。回应内容是关于为了获得保险所需要的发布医疗记录的权威性。
- 这封邮件要求确认莫里是3年来杰克逊咨询的唯一一位医生，并询问报纸报道的杰克逊的健康状况。伦敦负责杰克逊的《就是这样》（This Is It）演唱会的保险代理商在6月25日询问莫里，谈论包纸报道的杰克逊健康状况很糟糕的问题。
- 莫里回应：“至于报纸上声称的他的健康状况……据我所知，都很恶毒（此处原文为“felicitous贴切”，与其它媒体报道及上下文意思不符）。
- 另外还有几封保险代理商转发的带附件邮件，关于官方代表MJ和AEF的公司来回发了好几封邮件。
蒂姆•洛佩兹（Tim Lopez）证词
- 蒂姆•洛佩兹是应用药房服务社（Applied Pharmacy Services）的老板及一位有15年经验的药剂师。
- 洛佩兹说，在2008年11月，莫里给他打电话要一种治疗白癜风的药膏，但洛佩兹没有。此后直到2009年3月期间，洛佩兹和莫里都没有联系。
- 莫里在2009年3月给他打电话询问一种20%的对苄氧酚（benoquin，一种治疗白癜风的药膏）和是否有货。药房找到了供应商。莫里定了40只30克含量为20%的药膏。莫里告诉药房，他的病人是非裔美国人，在使用中他会指导用法。
- 后来莫里又询问了异丙酚和生理盐水袋。药房提供了莫里需要的信息，莫里下了订单。
- 4月6日，莫里订购了一箱100毫升瓶装和一箱20毫升瓶装的异丙酚和9个生理盐水袋。他还再次购买了用于治疗白癜风的对苄氧酚，并要求将他订的货送往他在拉斯维加斯的办公室。
- 莫里后来在送货地址上又改变了主意，要求送货至妮可•阿尔瓦雷兹（Nicole Alvarez）的地址。洛佩兹说，莫里从未提及当时MJ是他唯一一个病人，反而令他以为莫里要的所有这些异丙酚是准备用于一家位于洛杉矶的诊所的病人的。
- 洛佩兹作证说，在4月至6月间，莫里至少给他的药房打了7次电话，订购了各种不同的药品。其中有些药品是氯羟安定（lorazepam）、密达唑仑（midazolam）、异丙酚和氟马西尼（flumazenil）。莫里要求每个订单都送货至圣莫尼卡的地址。
- 洛佩兹说，当某次他去洛杉矶的旅途中主动提出可以亲自送一个订单的货时，莫里告诉他不要。洛佩兹回忆说：“他说只要按照平时方式用联邦快递就可以了。”
- 4月28日，（订购）4箱，每箱有10瓶100毫升（异丙酚）。当月晚些时候，莫里又订了20瓶密达唑仑和20瓶氯羟安定。
5月12日，莫里订了4箱异丙酚，还有两盘密达唑仑。
- 6月10日，莫里订了4箱异丙酚以及2瓶20毫升异丙酚。
- 总计：莫里在2个月中订购了255瓶异丙酚，其中包括130瓶100毫升剂量的异丙酚和另外125瓶20毫升剂量的异丙酚。
- 莫里还问及是否有配方不比较不油腻的对苄氧酚药膏。
- 在检察官的询问下，这位药剂师说莫里向他询问过好几次医生可以使用什么来（让病人）提高体能并“保持清醒”。他希望是非麻醉剂类的，越自然越好。他想要非处方药。药房提供了一种将3种可用的非处方药放入一个胶囊的配方。他们在里面加了咖啡因、阿司匹林和麻黄素，并根据这一配方制作了30粒胶囊。
- 莫里说他的病人抱怨注射疼痛，询问药房是否可以制作局部镇痛剂。他表示想要只含利多卡因（lidocaine）的。
杰米•林特姆特（Jaime Lintemoot）证词
- 林特姆特是洛杉矶县验尸官办公室的资深犯罪学家以及在涉及异丙酚的案子中出任首席毒理学家。
- 他们从UCLA取到的血样中确定了异丙酚的存在，后来又做了组织测试。林特姆特提到在组织测试中发现了若干层异丙酚。
- 莫里的律师弗拉纳根就在MJ胃里发现的70克流质(异丙酚测试呈阳性)进行了诘问。弗拉纳根注意到MJ的床头柜上一个果汁盒的存在……他问是否对这个盒子进行过异丙酚测试……提出了MJ在去世前不久喝下了麻醉剂的可能性。犯罪学家证实说他没有对果汁盒进行测试。
奥兰多•马丁内兹（Orlando Martinez）证词
- 马丁内兹是洛杉矶抢劫凶杀科探员，有16年工作经验。他进行死亡调查。
- 马丁内兹作证说，他于6月25日开始莫里，但无法找到他。马丁内兹6月26日联系了莫里的律师。马丁内兹和莫里的律师迈克尔•佩纳（Michael Pena），安排莫里与6月27日在裸麦港(Marina Del Rey)的一家酒店见面。
- 莫里说他在2006年通过一位病人的儿子第一次见到MJ，后来他在拉斯维加斯为MJ和他的孩子们治疗过流感。
- 莫里告诉探员，他收到迈克尔•阿米尔•威廉姆斯（Michael Amir Williams）打来的电话，说MJ想要他担任巡演的医生。
- 莫里告诉探员，他对MJ进行两个月多一点的时间的治疗，每周六个晚上帮助他睡眠。
- 莫里说他会给杰克逊针筒注射50毫克异丙酚……然后再通过点滴输液让他保持睡眠。马丁内兹作证说，莫里告诉他自己给杰克逊使用的最大剂量是50毫克。
- 马丁内兹说莫里医生对杰克逊开始对异丙酚产生依赖表达了关切。莫里觉得MJ已经对异丙酚产生依赖，于是在MJ的许可下，他决定让他逐渐戒除异丙酚，使用其它方式。马丁内兹：“莫里说他在日常使用中降低了异丙酚的含量，加进来密达唑仑和氯羟安定来帮助MJ睡眠。”
- MJ从排练回到家后发生的事情：MJ上楼回到房间，他们简短谈了下当晚发生的事，MJ洗了个淋浴，换衣。莫里在MJ的背部抹了些皮肤乳液，治疗他的皮肤病状况。
- 莫里说静脉输液不是在MJ膝部以下左边就是在右边。
- 莫里的时间线和事件版本：
2AM：口服10毫克安定（valium），2毫升氯羟安定和生理盐水，用2-3分钟缓慢注射。使用针筒在输液端口（IV port）完成。
3AM：2毫克地西泮（diazepam）,同样方式注射。
3:20AM：MJ入睡10-12分钟后醒来。
莫里说他关掉了灯，关掉了音乐，建议MJ冥想。洛杉矶警方探员奥兰多马丁内兹作证说（莫里告诉他）：“杰克逊先生开始对他抱怨无法入睡，他将不得不取消排练和演出。”
莫里使用了更多Mirazapam（？，此处疑为氯羟安定lorazepam）——无效。
5AM：2毫克氯羟安定——无效。MJ再次抱怨并要取消（演唱会）。
7:30AM：MJ仍然醒着，抱怨自己因为取消排练承受的压力。莫里给了他2毫克地西泮——无效。
10AM：MJ要求用他的“牛奶”——异丙酚。
马丁内兹说莫里描述自己尽管担心MJ在准备《就是这样》时上瘾，但“受到压力”给他使用了异丙酚。
10:20-10:40AM：莫里在其中某一时间使用了25毫克异丙酚。
11AM：MJ入睡。莫里观察了MJ一阵子，当觉得MJ的状况没什么问题后，去了两分钟洗手间。
2分钟后他回来，看见MJ停止了呼吸，他惊呆了，因为他总是观察他的胸部和他的横膈膜的活动。
莫里开始胸部按压。——一手支撑MJ的背部，另一只手掌他胸上。他说还做了人工呼吸。
莫里说他无法靠一人之力将MJ移到地板上。此处是莫里对他为何在软床上给MJ实施心肺复苏，而不是在（地面上）的解释：
——证人说：“莫里医生说他无法靠自己一人他移到地上。”
——地区副检察官大卫沃尔格伦（David Walgren）指出，莫里身高6英尺5英尺，体重大约225磅，而MJ去世时体重为136磅。
莫里说他正在护理MJ，不想打断，所以不能呼叫911。此处是莫里对没有立即叫救护车的解释：
——马丁内兹说：“他说他正在护理病人，不想放下他不顾。”
——沃尔格伦问：“他表示呼叫911就会放下他（MJ）不顾?”
——探员说：“是的。”
- 莫里给MJ注射了tomazapil（？不详）2毫升。
- 在此过程中，他给迈克尔阿米尔威廉姆斯打电话）一手拿着电话，一手做胸部按压。莫里还离开房间下楼去找凯伊蔡斯（Kai Chase）。
- 莫里没有告诉探员他在应该照料MJ的期间在打电话并发短信。莫里只提到了他给迈克尔阿米尔威廉姆斯的电话。
- 切诺夫的诘问：莫里的律师埃德切诺夫（Ed Chernoff）问马丁内兹莫里是否说到过杰克逊要求自己使用异丙酚。他回答说是。
——切诺夫问：“杰克逊先生在莫里医生到来前就知道关于异丙酚的一切吗？”
——马丁内兹说：“是的。”
——探员被问及杰克逊是否寻求自己“注射异丙酚”，他回答对。
——切诺夫问：“迈克尔•杰克逊告诉莫里医生，他想要自己注射，别的医生也让他这么做？”
——证人说：“是的。”
——切诺夫问：“而莫里医生说他不会让他那么做？”
——证人回答“对。”
MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者
（作者：ivy 编译：stroller 来源：MJJCN.com /MJJC） |
|
狗仔卡
发表于 2011-1-11 21:02:47
变色卡
显身卡
