大家注意迈迈的发音了吗？

红杏 · 发表于 2010-2-25 03:03:02

迈克的很多发音都和平常我们听惯了的不一样
首先，迈克说的是美式英语，而我国学校里教的大部分是英式英语，特别是香港，原因就不用特别说明了。听起来自然有差异。
其次，迈克有受到黑人口音和白人口音的双重影响。
第三，说个具体的事例，BAD里的come on ，迈克发成shamon的音貌似是在摩城养成的习惯，为什么有此习惯我也不知道。YANA里那句you always in my heart迈克把you发成 ya的音，这也是典型的美式口语发音。话说我一直以为smooth criminal里的you've been hit by里的by发音很象是back！
第四，迈克在很多歌里的发音都很狠，比如bad,history开头，那是为了渲染气氛，狠到一定程度之后应该也会导致一定程度的发音变异吧…
最后，其实我也只知道这一点点…虽然我对此很有兴趣不过暂时没能力研究…希望大家一起来解答

卡哇伊果冻 · 发表于 2010-2-25 10:43:51

可是我觉得迈克尔的口音很好听~

lina19900224 · 发表于 2010-2-25 10:58:39

因为我国的英文教育几乎教的都是英式英语，MICHAEL是美式英语，读法小有不同。
而在唱JAM的JAM和BAD里的COME ON等等，是受到美式口语各地读法不同的影响，也可说是俚语。

Angelnina · 发表于 2010-2-25 11:33:35

本帖最后由 Angelnina 于 2010-2-25 11:35 编辑

他之所以这样处理是因为使歌词更有节奏感，话说他的英文吐字很清晰，一般唱英文歌最后的辅音都很轻地处理， ...
魂牵梦迈发表于 2010-1-28 13:38

同感。我也是觉得这种不规则的清音浊化可以加强歌词的韵律感，显得更有力量而且显得更有个人特色。

但如果从语音学的角度上讲，其实这种清音浊化并不是完完全全的变音，英语口语中存在很多我称之为亦清亦浊的辅音，主要跟说话者的口音、说话习惯、所处环境有关。简单的例子：happy，很多母语是英语的人P的发音并不是[p]，反而有点像【b】，但是又不完全是【b】，介于两者中间，用标准音标是无法解释的；还有water，大家可以自己感觉一下哦，尤其是老美们，貌似更喜欢把t发成接近[d]的音，我的猜测是这样才能让后面的卷舌音[r]更容易与之组合，如果你用纯清辅音[t]来发，你会觉得非常好笑，所谓Chinglish就是这样来滴。所以啦，有时候过于遵守音标的标注方法，反而会让一个单词听起来很别扭，不会显得很自然，如果想无限接近英语母语口音，还是多听听人家是怎样发的，寻找口语的发音特点，才能让自己的口语更地道。

listen-mj · 发表于 2010-2-27 21:55:09

只能說這是個特色吧...

迈克尔2216 · 发表于 2010-2-27 22:36:16

据说他的歌词里有很多俚语的，偶是听不出来啦

nicknicknick · 发表于 2010-2-27 22:47:56

发现了，有时候他的发音有点不一样，有点你说的那样。

MJ_love · 发表于 2010-2-27 22:50:44

印象最深的是man in the mirror中的“come on”。他读成。。shen on- -

356菲 · 发表于 2010-2-27 23:12:48

我觉得迈说的英文和其他人有点不一样，听不是很懂

紫璇 · 发表于 2010-2-27 23:19:57

感觉是他故意这么发音的吧可能

xstarfantasy · 发表于 2010-2-27 23:23:12

恩，注意到了，是有好多发音不大一样，还是DANGEROUS里面的whisper也是，字典里是wh是[w],MJ发的是[h]

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

大家注意迈迈的发音了吗？

热心助人奖