迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6849|回复: 10

On single "Earth Song"迈谈地球之歌和镜中男人

[复制链接]

170

主题

1531

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27137
QQ
发表于 2010-2-4 08:43:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
On single "Earth Song":
"I remember writing Earth Song when I was in Austria, in a hotel. And I was feeling so much pain and so much suffering of the plight of the Planet Earth. And for me, this is Earth's Song, because I think nature is trying so hard to compensate for man's mismanagement of the Earth. And with the ecological unbalance going on, and a lot of the problems in the environment, I think earth feels the pain, and she has wounds, and it's about some of the joys of the planet as well. But this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet. And this is "Earth Song". And that's what inspired it. And it just suddenly dropped into my lap when I was on tour in Austria."



On single "Man In The Mirror":
"Man in the Mirror" is a great message. I love that song. If John Lennon was alive, he could really relate to that song because it says that if you want to make the world a better place, you have to work on yourself and change first. It's the same thing Kennedy was talking about when he said, "Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country." If you want to make the world a better place, take a look at yourself and make a change. Start with the man in the mirror. Start with yourself. Don't be looking at all the other things. Start with you. That's the truth. That's what Martin Luther King meant and Gandhi too. That's what I believe."
Dr.heat
回复

使用道具 举报

13

主题

548

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13306
发表于 2010-2-4 08:49:50 | 显示全部楼层
看不懂!看不懂!能给翻译出来吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

4894

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85308
发表于 2010-2-4 09:08:32 | 显示全部楼层
看不懂啊,能给个中文的吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

227

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10755
发表于 2010-2-4 09:12:41 | 显示全部楼层
谢谢分享!

回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1895

帖子

2万

积分

王者传奇

外星人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28456
QQ
发表于 2010-2-4 09:17:54 | 显示全部楼层
虽然偶的中文也不咋样,但稍稍配合翻译软件就看出来是啥意思了......

楼上两位想必太懒鸟,连翻译都懒得查.....
20岁以前的MJ:机灵,活泼可爱;
20岁以后的MJ:俊俏,才华横溢;
30岁以后的MJ:妖娆,勾魂摄魄;
40岁以后的MJ:大气,王者风范;
50岁以后的MJ:圣洁,回归乐土.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2170

帖子

1万

积分

王者传奇

我对我很无语

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19903
QQ
发表于 2010-2-4 09:29:08 | 显示全部楼层
  写Earth Song和Man In The Mirror的过程
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2010-2-4 09:34:04 | 显示全部楼层
看看翻译大概能懂他的意思,他说他能感受到地球的痛苦,环境的恶化,生态平衡的破坏,地球的日子不好过,他对这些感同身受,这是一个机会,他创作了这首歌,能让人们听到大地的声音。

镜中人这首歌他非常喜欢,要想让世界变得美好,要从自己做起,约翰列农活着,他也会有这样的歌曲,肯尼迪也说过,不要问国家为你做了什么,应该说你为国家作了什么,马丁录德金也是这个意思。
迈有多么伟大的心灵啊,只有用心唱,用心写,才能有如此的震撼力,世代传承。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

385

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11376
发表于 2010-2-4 14:21:37 | 显示全部楼层
不错。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

2672

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35159
发表于 2010-2-4 14:47:55 | 显示全部楼层
能看懂!谢谢分享!写的真好!!!
THE KING WILL BE BACK!KEEP THE FAITH!UNITE but not FIGHT-SHARE THE LIGHT!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1041

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10674
QQ
发表于 2010-2-4 21:56:44 | 显示全部楼层
嗯,像heal the world也是表达了这个意思
Heal the world  
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
迈就是这么的伟大!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

105

帖子

7175

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7175
发表于 2010-8-20 14:37:07 | 显示全部楼层
michael,you were such a good kind man...speachless
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-24 13:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表