|
|
楼主 |
发表于 2010-3-14 08:43:27
|
显示全部楼层
◆人们常常询问我是个什么样的人，希望这本书能够解答其中一些问题。
◆一个人所期待的是为真实所打动，并能体会这种真实，从而运用自己的感受和经历（无论是绝望也好，希望也罢）为人生增添几分意义，并极有可能触动其他人的心弦。
这是艺术的最高境界。这些顿悟的时刻是促使我生活下去的动力。
◆一直以来，我都想讲故事，讲出我灵魂深处的故事。我喜欢坐在火堆旁，给人们讲故事，给他们看照片，使他们流泪、欢笑，用像语言那样貌似浅显的东西，带着他们的情感到处旅行。我想讲述传说，感动并转化他们的灵魂。一直以来，我都想能做到这些。想一想那些伟大的作家都了解自己拥有着这种力量，将会是怎样美妙的感觉。有时我觉得自己能做到。那是一种我愿意培育的能力。某种程度上，写歌用到了相同的技巧，创造出情感的高峰与低谷，但是描述的故事只是一种概括。它易于变化。市面上很少有关于讲故事这门艺术的书籍，例如怎样吸引听众、怎样聚集一群人并使他们愉快。没有戏服，不用化妆，什么都不用，只有你和你的声音，和你把他们带到任何地方的能力，去改变他们的生活，哪怕只有几分钟。
◆我不明白他们为什么觉得有编造故事的必要。我认为如果没有什么臭闻可报道的，就需要让文章有意思些。我还曾经小小地得意过，觉得什么事情都做得不错。很多娱乐界的年轻人们最后都去吸毒品，自毁灭亡了：佛兰克·里蒙，鲍比·瑞斯科尔，还有不少其他童星。我能理解他们为什么选择了毒品，想想在那么小的年龄就承受那么大的压力。生活实在艰辛。这些人当中极少有人能过上些正常的童年。
◆……我并不是高踞于象牙塔，也像其他已经长大的青少年一样，有担心、有疑惑。我担心，整个世界和世界上所有的一切，都会从身旁稍纵即逝，即使我努力在我的领域攀到顶峰。
◆有时我很难看着我心上人的眼睛，即使我很了解她们。我的恋情并没有我想要的好结局。好像总有些什么障碍。你与成百万的人分享的东西和你只与一个人分享的东西是不一样的。很多女孩儿想知道我为什么一刻不停地工作——为什么我要这样生活，为什么我做这些事情——想读懂我的内心。她们想把我从孤独中解救出来，但她们给我的印象是，他们想要与我一起分享孤独，而我不希望任何人这样做，因为我坚信，我是世界上最孤独的人之一。
◆成功永远伴随着的是寂寞，这是真理。人们觉得你很幸运，你拥有一切。人们认为你可以想去哪里就去哪里，想做什么就做什么，但并非如此。我只是想要那些最基本的东西。
◆我相信许愿，我相信人的能力可以让梦想成真。我的确做到了。每次看到日落，我就会在太阳落到西边地平线下之前许愿。似乎太阳会听懂我的愿望。我会在最后一丝光线消逝之前许愿。愿望不仅仅是愿望，还是目标。它能够帮你有意识或无意识地实现梦想。
◆有时我总忍不住去留意那些针对我的批评声音。新闻记者们似乎愿意为了报纸大卖而乱说一气。他们造谣说我把眼睛整大了，说我想让自己皮肤变得更白一点。更白一点？这叫什么话？整形手术又不是我发明的，很早以前就出现了。有许多很健康、很善良的好人都做过整形手术，但没有人报道他们整容的事，也没有人特意去抨击他们。这不公平。大多数报道纯属捏造。这一切足以让你质疑：“真相在哪里？难道现在说真话已经过时了吗？”
◆成功带来的压力总会使人们做一些滑稽古怪的事。许多人很快就能功成名就，但这在其生命中会稍纵即逝，对于其中一些人来说，成功只是昙花一现，他们不知道应该如何对待成功。
◆成名的代价有时会很沉重。你是否值得为此付出这么大的代价？想想看，你真的一点隐私都享受不到。除非经过特殊安排，否则不能随便做任何事。无论你说了什么，媒体都会发表出来。无论你做了什么，他们都会报道出来。他们了解你买过什么东西，看过哪些电影。如果我去过公共图书馆，他们就会报道我借了什么书。有一次，在佛罗里达州，他们把我一整天的日程表都刊登在报纸上，从早上十点到傍晚六点，我所做过的事样样不落。“他干完这个，就去做那个，做完了那件事，他又去了哪儿哪儿哪儿，接着他从这个门走到另一个门，再然后他……”
◆我认为自己的形象在公众眼里被扭曲了。虽说我刚提到过媒体总是做出事无巨细的报道，但我到底是个什么样的人，人们对此缺少一个清晰或全面的了解。在某些情况下，歪曲了的事实被当成真实情况报道出来，故事往往只讲了一半，而另一半则会揭示事实真相，一旦刊登出来，新闻的轰动效应就会大大削弱。最后的结果是，一些人认为我不够坚决，瞻前顾后，不能决定自己的命运。对我而言，没有什么能比真相更遥不可及了。
◆2001年在牛津大学的演讲
如果世界充满仇恨
我仍然安于种地
如果世界充满愤怒
我仍然敢于安慰
如果世界充满绝望
我仍然敢于憧憬
如果世界充满猜度
我仍然敢于信任
今晚让父母失望的人们
我要你们对自己的沮丧失望
今晚感觉被父母欺骗的人们
我要你们不要再欺骗自己
今晚所有将父母踢开的人们
我要你们把手伸向他们
◆ 行星地球
Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
行星地球，我的家，我的住所
宇宙海洋中反复无常的异象
行星地球你是否只是
漂浮经过的一团尘土
一个即将爆裂的球体
一片注定生锈的金属
无心虚空中的一点物质
一艘寂寞的太空船，一颗大的小行星
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my sweetheart, soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
冰冷得像是块无色的石头
用点胶联结在一块儿
有些事告诉我这说法并不真确
你是我的甜心，柔软而忧愁
是否介意，让我拥有部分的你
在我心最深的感情里
如风爱抚的温柔
和音乐般的生机，萦绕我心
In my veins I've felt the mystery
Of corridors of time, books of hisotry
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
在血脉里我感受到
时间长廊的奥秘，历史的经典
生命之歌长长跃动在我血液
舞着潮汐与洪水的节奏
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I've licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beuaty, I've known the how
Of timeless bliss, this moment of now
你朦胧的云，刺激的暴风
是我体内狂放的风雨
我舔尝过咸意、苦涩和甜味
关于每次相遇、激情和温度
你放纵的色彩，你的香气和味道
比一切最高速的事物还令我震撼
刹那间，在你的美中，我已明了
何谓永恒的福祉
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
行星地球你是否只是
漂浮经过的一团尘土
一个即将爆裂的球体
一片注定生锈的金属
无心虚空中的一点物质
一艘寂寞的太空船，一颗大的小行星
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my sweetheart gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
冰冷得像是块无色的石头
用点胶联结在一块儿
有些事告诉我这说法并不真确
你的我的甜心，柔软而忧愁
是否介意，让我拥有部分的你
在我心最深的感情里
如风爱抚的温柔
和音乐般的生机，萦绕我心
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you.
行星地球，温文而忧愁
用我的全心，爱你 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2010-3-13 22:42:38
显身卡
发表于 2010-3-13 22:56:52
留爪慢慢看,好想迈迈啊
发表于 2010-3-14 01:42:38