转:[MJJCN]国外歌迷讨论：Michael和fans的“特殊关系”

迈迷sofei

偶知道这个发过了，可我还想再发一次！

真的很让人泪奔

来源 MJJCN (thread：MJ's relationgship with his fans) ­

翻译：阿重



国外fans们讨论了“为什么MJ的fans那么忠诚？”“为什么他的离世给我们带来的冲击那么大？” ­

­以下是歌迷们的讨论翻译....



我曾经见过很多明星，他们对他们的FANS并不怎么待见，他们会拒绝给FANS签名甚至都不愿意说声hello。 ­

但你听说过MJ有做过这种事吗？我反正是没听说过。 ­

MJ是真的感激他的FANS，他们无时无刻给他支持。 ­

他做了很多小事，比如派人给在饭店外等他的FANS送Pizza和饮料。我想不出有什么明星会干这样的事。 ­

我想这就是为什么我们对他的离世反应这么大的原因之一。他就像我们的家人，他使你觉得你好像真的了解他，你和他是那么接近。 ­

是的，我们是为他花了钱，买他的专辑，看他的演唱会。但他没有义务要出来和我们say Hi或者不停地向我们表示感激，但他这么做了。 ­

这就是为什么MJ的FANS对他这么忠心的另一个原因。 ­

人们总是觉得我们是不是疯了？我想他们不懂，Michael和我们的之间关系是如此特别的，独特的。我在其他的明星身上从未感觉到这一点。 ­

说到回应FANS，Michael是我见过的最Nice的明星了，他对他的fans太棒了，即使你不是他的fans他也一样对你好。 ­

我从没见过他在公共场合对谁粗鲁，他太完美了。

我知道他可能再也读不到这些，但我希望他会知道他的fans也感激他。我想他知道。 ­

我们爱他，我打赌他会说他“love us more”。 ­

___________________________________________________________ ­

我见过他。。。每次他离开家和彩排地时，他会停下来，和大家握手，聊天，说"i love you" ­

一直是那么耐心和真诚，他还穿fans送他的衣服，你能想象吗？他会读fans写给他的信！ ­

我跟着他然后我吃惊地发现，他真的会读那些信。你知道为什么吗？因为他说"你们是我的世界" ­

他说他是为了他的fans和他的孩子而活的。。。我永远爱他 ­

___________________________________________________________ ­

这是我回忆的他对待他的fans的片段 ­

*给他们热巧克力和pizza当饭店外面天气很冷的时候 ­

*给他们扔毯子当fans们彻夜等候他 ­

*帮他们付食宿费，当他们被滞留在纽约，2001年9月的时候 ­

还有我亲身经历的 ­

*他保留着我96年时送他的海报（或者把它拍了下来），因为01年的音乐会上它被投放在了大屏幕上。。。 ­

*冒着几乎要从露天巴士顶层掉下来的危险，伸手去够fans送他的礼物和海报 ­

____________________________________________________________ ­

这么多年来，一直有人问我，为什么MJ的fans会这么忠心？我也问过自己，但原因恐怕就像LS的这位所说的， ­

他做的一切让多少人爱上了他并且这么多年都一直保持忠诚。 ­

这不仅仅是为了他的音乐，我们中的许多人同样是他人格的fans。 ­

我总是告诉那些质疑我的人，他们永远都不会明白我们对MJ的爱，直到他们自己也成为他的big fan ­

Michael对他的fans真的有点好过头了，有时候我甚至觉得他在讨好他们。。。。 ­

我实在想不出有任何别的明星对他们的fans有这么好的。 ­

像他这样一个超级巨星是很容易被名利冲昏头脑的，但他从来没有。他永远怀着感激之情，我真的敬佩他这一点。 ­

____________________________________________________________ ­

你说的对，当我开始爱他的时候，我注意到的第一件事就是歌迷对他的忠诚 ­

这在我的一生中都没从遇见过 ­

他拥有着这么棒的一群歌迷，我很骄傲能成为这个大家庭的一员 ­

____________________________________________________________ ­

我简直无法相信，他会给一个fan电话留言道歉，只是因为他找不到他们要他签名的东西了！ ­

他那么关爱别人，从来都不忘谦卑。他有着美丽的灵魂。 ­

____________________________________________________________ ­

我同意！Michael让我觉得我确实认识他，他对我而言，就像一个私交，而不是“人群中的某个人” ­

____________________________________________________________

我觉得Michael和他的fans的关系这么特别是因为他从不介意好几次看到同样的fans。 ­

他似乎总是很感激这些重复出现的fans，不像有些明星会觉得焦虑害怕，还担心自己是被跟踪了。 ­

不过我认为，70年代，80年代的他私底下其实更加开放，你可以看看那时的他的访问。 ­

后来随着他得到的那些回应和他越来越有名（thriller之后），他变得保守了一点。 ­

____________________________________________________________ ­

自从他去世了，我就一直在想他为我们fans做的那些可爱的小事。 ­

他拥抱女歌迷的方式，他的热巧克力和pizza，“i love you more”，他的笑容，还有03案件庭审裁定前在法庭的门口的那一刻。。。。 ­

随着他所遭遇到的一切，他和歌迷之间的纽带越来越紧密。 ­

他总是感觉孤单，这也许是他那么真诚地去对待歌迷的一个原因。 ­

我们不可能真的和他接近，因为我们只是歌迷，但我强烈的感觉到，他已经尽他所能的来感受我们的爱了。 ­

那些不是他的歌迷，或者只是喜爱他的音乐而并不真正关心他的人是无法理解我们为什么这么痛苦的。 ­

____________________________________________________________ ­

片段 ­

*2002年在伦敦的时候，他叫停了他的车队，因为他看见一个老太太（虽然不知道她是不是她的忠实fans，但她70多岁了）他邀请这个老太太上车，让她搭便车！ ­

*有一次我很幸运地能和他握手。我很吃惊地发现，他在等我松开手让他走，而不是抽走他的手 ­

*2001年牛津大学的演讲前，他去见他的fans。外面下着大雨，他几乎全部淋湿了，但他想确认他拿好了所有的礼物和要签名的东西。 ­

*让他的fans去Neverland玩 ­

*他会记人！如果你追随他的巡演，并且两三次巡演你都坐在第一排同一个位置的话，他会记得你的脸！ ­

*据报道96年在德国的时候，他邀请fans去临近科隆的Fantasy land 玩，帮他们安排巴士并为他们买了单。 ­

____________________________________________________________ ­

亲身经历 ­

没错，95年在Fantasy land 时我第一次见Michael。因为是冬天那儿关门了，但他们为Michael开放。 ­

Michael让一两辆巴士的fans和他一块儿进去。这太神奇了，他真的很可爱！ ­

当时他离我只有2米远。 ­

____________________________________________________ ­

LS的！ ­

他是不是让fans们排好队向他走去，然后和他们开了个小玩笑？ ­

“come up here~~”

下一秒他又改口说“no no stop”

然后好几次重复这个小游戏，每个人都笑的直不起腰，这是真的吗？ ­

____________________________________________________ ­

我们在Fantasy land 的一条街上站成一排，然后Michael从左边撑着他的大黑伞走来了。 ­

是的，他是开了类似的玩笑~~ ­

他真的很可爱，我们被允许跟着他去任何他去的地方。。。保持几米的距离 ­

我们也被邀请去玩一些3D娱乐，后来我们知道Michael在我们玩的时候偷看我们（从阳台上之类的地方） ­

我们没有看见他，因为那儿太黑了，但我有一种奇异的感觉——我知道他在看我们，呵呵~~ ­

___________________________________________________ ­

这个话题真让我想哭。。。96年他来匈牙利巡演的时候，他为fans组织了巴士让他们去机场欢迎他，还送他们t-shirt。 ­

当然那些没能机场去接他但在那儿等他的fans也有！（我就有一件） ­

___________________________________________________ ­

我想说，Michael不像有些人，镜头前做一套，喊卡以后又是另一套， ­

我曾经是Justin Timberlake 的歌迷，直到我发现他的虚伪。 ­

那天我到TRL去看他，我非常兴奋。当摄像机开着的时候，他对我们很友好很亲切。 ­

但摄像机关闭的时候，他表现的那么势力，根本不屑于理睬我们。我被震惊了，镜头内外完全不同的一个人。 ­

所以我爱Michael，他可不是那样的人！我见过太多那样的明星 ­

但Michael不是，他永远都对他的fans那么nice，无论摄像机开还是关

jEmily

同样是他人格的fans

没错，MIKE很多时候就像一精神模具~

found

沙发，好象以前看过的，但还是喜欢看。

cantonlife

謝謝``
無論看多少次都會從心底開始感動!!

mj4everlover

他是不是让fans们排好队向他走去，然后和他们开了个小玩笑？

“come up here~~”

下一秒他又改口说“no no stop”

然后好几次重复这个小游戏，每个人都笑的直不起腰...
童心永远的迈,可爱晕了. 我要在那队里就好了

再爱一次

呼呼·············泪崩                                                                 Michael,I  love  you so  much

hxm

这就是迈的人格魅力，他的知名度比谁都高，他的牌儿比谁都大，但总是温文尔雅、平易近人。。。
爱他的一切，永远！

MJ与MOZART

他的歌迷对他的爱有着宗教式的狂热，那源于他人格魅力的吸引。

MJ.迈

在MJJCN里转MJJCN的文章？

Paris夏Jackson

我太感动了，更深的了解到Michael，我后悔我为什么不是一个美国人，我为什么不早点出生，让我有机会见到他，让我可以有机会亲自对他说我是多么爱他，拥抱他，为什么 为什么 我现在只有无尽的悲痛和期待。我当过很多明星的Fans，直到我发现他们的虚伪。太多那样的明星了。但Michael不是，他永远都对他的fans那么nice，无论摄像机开还是关。我真的被他永远的抓住了。

LZloveMJ

真的太可爱了，我们永远爱他

迈克尔的心

Michael... 昨天...我很心痛的又哭了...
我的心情...真的...真的完全崩溃...

王者风范

爱他 不仅是因为他的艺术魅力 还有 他的人格魅力

kidspirit

被感动了~看完后更喜欢他了~
谢谢LZ~

838613878

他那么关爱别人，从来都不忘谦卑。他有着美丽的灵魂。 ­但Michael不是，他永远都对他的fans那么nice!I LOVE YOU!FOREVER!YOU ARE MY Miss RIght!