《惊天大阴谋》修订版就是2009年11月第一版，2010年第三次印刷

marryjj · 发表于 2010-4-26 20:56:17

好好比较一下这两个版本，看看改进了多少！

顺⑦自然 · 发表于 2010-4-26 21:43:10

版次：2009年11月第一版
印次：2010年1月第三次
LittleSusie 发表于 2010-4-24 22:19

这应该就是修正版

LittleSusie · 发表于 2010-4-26 22:02:48

本帖最后由 LittleSusie 于 2010-4-26 22:03 编辑

这应该就是修正版
顺⑦自然发表于 2010-4-26 21:43

可是上次的一些错误还是有，我正在对照

七七 · 发表于 2010-4-26 23:05:50

我们上次提出的错误肯定不全面
出版社只按我们提的改当然改不完，肯定有些错误没有改到的
如果你们非得这样来纠错的话，我也没话说
还要两版对照来，你们有那个精力就慢慢纠错吧
找出来我们再向出版社反应

LittleSusie · 发表于 2010-4-27 00:00:02

说实话没那个精力，只是觉得看了一版有错，再看修正版还是多处错，有点无语，只能继续看错的

不过相信已经尽力修正了，that's it
thanks a lot

MkGenie · 发表于 2010-4-27 03:23:05

P258：这世上有多少孩子的单亲母亲，在我只不过掉了个个（掉了个个什么意思阿？）

翻译带了一点方言，掉了个个儿（反其道而行之）。

P216 ：8岁的迈克尔王子一世和11岁的帕丽斯

。。。。。

P239：那是杰克逊给他的一个雕刻礼品，保存在一个保险箱中，因为太小了，所以杰克逊带不上。
（这句我疑问一下，我看前后文的意思，是不是麦考利戴不上阿？）

前后文敲出来。好像是因为MJ戴不上，所以转送给麦考利

MkGenie · 发表于 2010-4-27 03:26:05

我都到了看完ABC如此简单我眼睛湿润了还有 ABC如此简单这个标题有代表着什么？不太懂
king9986 发表于 2010-4-26 20:20

It's as easy as ABC

歌词

MkGenie · 发表于 2010-4-27 03:26:57

对啊错误还是有的今天刚看完首席辨护律师的前言就发现了小错误
Michaelk 发表于 2010-4-26 18:20

列出来看看

MkGenie · 发表于 2010-4-27 03:29:59

MJ__大尉√ · 发表于 2010-4-27 08:11:27

是这样啊，那就没错了！呵呵

楚云沧海爱MJ · 发表于 2010-4-27 11:16:29

七七，书已收到，辛苦了，

Jasmine-love-MJ · 发表于 2010-4-27 11:53:38

版次：2009年11月第一版
印次：2010年1月第三次
跟其他迈亲的一样....

封底的字怎么不同了??KEEN大说的那段话被删了一些吗?

pet · 发表于 2010-4-27 14:52:47

版次：2009年11月第一版
印次：2010年1月第三次
那是不是说：这是最新的修正版呢？？

七七 · 发表于 2010-4-27 15:55:49

版次：2009年11月第一版
印次：2010年1月第三次
那是不是说：这是最新的修正版呢？？
pet 发表于 2010-4-27 14:52

对

冰儿328 · 发表于 2010-4-27 19:53:13

谢谢七七，辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN