迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: alextoalex

转载:Michael Jackson : 爱,性和花花公子杂志 (翻译完毕)

  [复制链接]

37

主题

2483

帖子

3万

积分

至尊天神

神经大条无敌纠结天崩地陷熊!

Rank: 8Rank: 8

积分
38888
QQ
发表于 2010-11-14 17:11:16 | 显示全部楼层
我来了,准备纸巾擦鼻血~

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

120

帖子

8090

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8090
QQ
发表于 2010-11-23 00:38:45 | 显示全部楼层
要慢慢看,不错的贴,谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

1338

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26066
QQ
发表于 2010-12-3 18:43:48 | 显示全部楼层
我想说的是,MJ就有那个本事让跟着他的女人心服口服的悄悄存在于他的背后,不声张。
爱生活 .  爱michael  ,介两个是最米丽滴事老。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

482

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13793
发表于 2010-12-28 21:38:31 | 显示全部楼层
天哪,让我爬了两天的楼,累得我腰酸腿疼。看到迈迈的另一面,虽说是意料之中的事,还是倍感欣慰,喜欢“色色”的迈迈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

368

帖子

1万

积分

王者传奇

迈迈的小果冻

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11217
发表于 2010-12-29 17:56:14 | 显示全部楼层
.........哈哈,真受不了啊。做个记号,以后慢慢看,太长了。
I love you forever~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

6893

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6893
发表于 2011-1-10 18:19:42 | 显示全部楼层
http://tieba.baidu.com/f?z=772618852&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C2%F5%BF%CB%B6%FB%BD%DC%BF%CB%D1%B7&pn=30

附:Glenda电话录音中的节录


MJ对忠诚的态度

G:    Did anything happen with you and her?
M:     Melissa? Heck no………we just talked and she thought it…something more than just friends.. I told you ….. I would never betray S like that… It’s ….worth it to me…… I am completely….. honest with her and she knows that I have phone friends sometime but…all there is to it…….just friends.

G:你跟她之间发生了什么吗?
M:Melissa?没有,我们只是聊天然后她想要发生一些超越朋友关系的事。我告诉你,这种事上我永远不会背叛S,这对我来说是值得的,我完完全全忠实于她,她知道我有电话朋友某些时候,不过所有这些,都不会超出朋友的范围


MJ对S姑娘的爱

M:I was sad. I don’t like to see….especially the one I love crying.
M:我很难过,我不喜欢看到,尤其是我爱的人哭泣

M:I know she said it was tears from happiness…. I saw her pain. I told you yesterday.. I would rather let her spread her wingѕ, become who she is suppose to be….. hold her back….. sorrow.
M:我明白她说的,这些泪水都是在幸福中流出的,我能看见她的伤。我昨天告诉你,我会让她展开她的双翼,去成为她想要成为的人,我会在背后支持她,安抚她的悲伤

M:(inaudible) because I have a bond with her ……… That is rare for me! . I (inaudible) normally let my guard down even if (inaudible) am close to you. (inaudible) don’t have to look over my shoulders (muffled) the time….she (inaudible) (inaudible) secure with who she is…she says “I just want to be with you ,no matter (inaudible)” She (inaudible) encourages me to get over all my insecurities… Its like this (muffled) …….that little bit of an opening I have (inside?) to let anyone in…..(inaudible) she snuck in here ………. …………(muffled) I end up doing senseless thingѕ because of it.
M:因为我跟她有一种默契,这对我来说是很稀有的。在我与你这样亲近的情况下我仍然无法卸下我的防备。我不需要时时感觉孤独了,她用她真实的自己拯救了我,她说“我只要跟你在一起,什么也不在乎”,她鼓励我放下所有的不安全感,这就好像我的心门开了一道隙缝,她悄悄地进来了,因为这个我不再空虚无聊

--------------------------


这个S姑娘是谁啊?

和mj有性关系的女性,都签了保密协议吧,不会把他的隐私泄露给媒体。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

6893

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6893
发表于 2011-1-10 18:22:00 | 显示全部楼层
M: Its hard for me..(inaudible)..but with her its a lot easier to be myself. She excites me, she motivates me to create, I truly feel inspired ..she has some magic (inaudible).
M:这对我来说很难,但跟她在一起我会更容易去做我自己。她激发我,她刺激我去创作,我真的觉得充满灵感,她有魔力

==================================================================================================
以下为Liberian girl的歌词,我也很喜欢这首歌!
Liberian girl   词曲:michael Jackson

Liberian girl.. 利比里亚女孩
You came and you changed my world 你的到来改变了我的世界
A love so brand-new 带给我一场崭新的爱情
Liberian girl... 利比里亚女孩
You came and you changed me girl 你的到来改变了我,我的好姑娘

-------------------------


是不是diana ross 啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

143

主题

1万

帖子

15万

积分

圣殿骑士

像路边的石头一样朴实(..)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
150209
发表于 2011-2-4 21:31:34 | 显示全部楼层
迈有时也坏坏的让人爱哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2524

帖子

3万

积分

至尊天神

Mr. Fantasy 中文名:白日梦专家

Rank: 8Rank: 8

积分
36387
发表于 2011-2-10 16:29:20 | 显示全部楼层
这个主题
个人认为
有过分夸大嫌疑
换个男人
不是MJ
你还有必要这么说吗?
理智看问题
希望进来的各位不要把咱迈理解为色情狂
我一个16岁的小P孩都喜欢嘴贱和人家聊各种呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1160

帖子

5万

积分

圣殿骑士

徘徊

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53917
发表于 2011-2-28 12:02:50 | 显示全部楼层
mj的另一面。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

102

帖子

7529

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7529
发表于 2011-5-21 03:23:22 | 显示全部楼层
再次温习!
迈,想你
TOGETHER
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

483

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14802
发表于 2011-5-29 20:16:36 | 显示全部楼层
我看了1個月 終於看完了 真是精彩 謝謝翻譯的人 真是辛苦了 大家的辯論也很有意思 真是讓我大開眼界  受教了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1263

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22012
发表于 2011-6-23 22:51:15 | 显示全部楼层
记号啊~谢谢楼主的翻译哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

873

帖子

1万

积分

王者传奇

叫我曼曼好了…我郁闷我的ID…

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10550
发表于 2011-7-15 23:33:16 | 显示全部楼层
我是来扫盲滴~~
我一直都知道

                          你就在我身边……
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

2678

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31335
发表于 2011-7-29 23:25:13 | 显示全部楼层
我咋看完了只想哭呢?我看不了YY迈迈的BL小说,觉得纯粹是胡说八道,迈迈是毫无疑义的异性恋.看了这个色楼,我发现自己更受不了他爱女人,我咬牙切齿地羡慕嫉妒恨迈身边的女人.我希望他从来都没有过任何女人,除了LMP和DEBBIE,还有GRACE.这是迈迈的粉丝收集的资料?应该是哪个明星的死忠粉潜伏到我们迈亲的家里来打算抹黑迈迈的吧?我接受不了,我只想让迈迈爱孩子,爱音乐,爱粉丝,其余的无论他爱男人还是女人,我都接受不了.最多只能是让可爱楼里的007童鞋编点别人狂追迈迈,迈迈用纯真四两拨千斤地化解危机.

也许我这样脆弱的人,根本不适合爱迈迈.他太复杂了,人类能有的一切优点和缺点,他可能都有.我这样的人,只能去读读童话里的小白兔和大灰狼.
爱上MJ,再甜蜜的幸福都有淡淡的哀伤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-27 21:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表