|
|
发表于 2010-4-30 22:55:06
|
显示全部楼层
总算是在最快时间找到了答案：
迈克尔·杰克逊 MV片头原曲《 Carmina Burana 布兰诗歌 》
中文名称：奥尔夫：博伊伦之歌（布兰诗歌）
英文名称：Carl Orff:Carmina Burana
版本：Janowitz,Stolze,Fischer-Dieskau 1968 DG
发行时间：1995年
专辑歌手：Eugen Jochum 约胡姆
地区：德国
语言：德语
关于 The mass , 布兰诗歌 , Brace yourself ，Divano 的解读。（YUANCHUANG）
The mass 风靡全球，传说中的帝国第一装甲师战斗曲重现江湖。〈纳粹军歌〉、〈党卫军军歌〉、〈SS闪电部队前进〉，这章来自天国的乐曲被授予了很多与纳粹相关的名号。
事实上，这首歌曲气势磅礴、振奋人心，与传说中“希特勒的演讲”成正比。希特勒演讲开始声调极其平缓，但很快就激昂澎湃起来，伴随着强劲有力的手势，还经常掂起脚尖，几分钟内就达到歇斯底里的境界；The mass,开始就壮阔万分，有种站在大海里感受波涛汹涌的感觉。随后，又如沙漠中飞舞的风沙，引领我们神游在超现实的幻想空间里。如此一比较，确实觉得THe mass 就是〈SS闪电部队前进〉，也就是纳粹军歌。
其实，事实不是这样滴。
我们深入这个问题，首先让您知道，The mass的问世时间是2003年。
2003年，ERA乐团发行他们的第三张专集，其中主打曲便是The mass。ERA乐团其灵魂人物Eri Levi 公开讲过，The mass 并非乐团原创，它是由20世纪初作曲家卡尔.奥尔夫的〈哦！命运女神〉与〈EAR2〉专集中的DIVANO 合并而成。
这样，事情便一目了然了。
上述综合出三首歌曲，The mass \ Divano \ 布兰诗歌 .
关于这个话题，还有一个讹传。
就是Michael jackson 的Brace yourself，有人以为这是MJ原创，有人鄙视MJ抄袭。其实，真相说直接点是：Brace yourself是布兰诗歌的超强升级版，MJ发行终极收藏之前就说过他特别喜欢这首乐曲，这首曲子陪伴他渡过了很多难关，所以命名为Brace yourself，译中为“支柱自己”。
所以说，MJ并没有抄袭，他是在向人们宣扬这首20世纪最杰出的曲子。 |
|
[复制链接]
狗仔卡
显身卡
发表于 2010-4-30 22:54:51
发表于 2010-4-30 22:57:48
