迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: LoveinMJ

MJ2000年的撰文:我的童年,我的安息日,我的自由

[复制链接]

6

主题

1002

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20176
QQ
发表于 2010-5-19 23:43:24 | 显示全部楼层
"我们和儿女一起度过的时间就叫做安息日,我们和儿女一起待过的地方就叫做天堂。 "
他有哲学家的思维。
谢谢1楼的提供和22楼的翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

142

主题

2229

帖子

5万

积分

圣殿骑士

王者侍卫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
55799
QQ
发表于 2010-5-19 23:54:38 | 显示全部楼层
看不懂,晕啊
Who's bad?

回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
 楼主| 发表于 2010-5-19 23:56:32 | 显示全部楼层
回复 48# mjisbad

中文翻译在22楼。
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1900

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41548
发表于 2010-5-20 02:09:01 | 显示全部楼层
先收藏再细看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1593

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21104
QQ
发表于 2010-5-20 09:42:49 | 显示全部楼层
回复  CindyJiang

是呀,常有人说MJ幼稚,停留在12岁的男孩没有成熟。一派胡言,看看他的这篇作品吧,包 ...
LoveinMJ 发表于 2010-5-19 23:17



    嗯~~每次看他的东西,总是无限感慨,心灵总是不平静
回复 支持 反对

使用道具 举报

165

主题

7632

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
90616

特别贡献奖

发表于 2010-5-20 10:43:50 | 显示全部楼层
回复 1# LoveinMJ


    谢谢元春姐,下载了原文,认真研读!多提供这样的资讯,以供亲们更好的理解迈克的精神!
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
 楼主| 发表于 2010-5-20 13:19:31 | 显示全部楼层
"我们和儿女一起度过的时间就叫做安息日,我们和儿女一起待过的地方就叫做天堂。 "
他有哲学家的思维。
谢 ...
小叶子 发表于 2010-5-19 23:43


同意,MJ是哲人、智者。说他停留在12岁心智的人,实际上是自己的心智不够健全。
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

629

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21520
发表于 2010-5-20 14:02:57 | 显示全部楼层
谢谢小飞侠的翻译,辛苦啦。。。
[img]http://www.mftp.info/20091002/e1c9b179b32cf50dee627fe5e8d4608b.jpg/[img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

234

帖子

8744

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8744
发表于 2010-5-20 14:53:29 | 显示全部楼层
谢谢楼主,留印有空看
200 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

234

帖子

8744

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8744
发表于 2010-5-21 12:58:06 | 显示全部楼层
还没有人翻译吗?
200 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
 楼主| 发表于 2010-5-21 13:39:58 | 显示全部楼层
回复 56# 青玉蝶

中文见22楼,由坛友小飞侠翻译.
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

234

帖子

8744

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8744
发表于 2010-5-21 16:18:50 | 显示全部楼层
回复 57# LoveinMJ
不好意思,看见了,谢谢
200 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1895

帖子

2万

积分

王者传奇

外星人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28456
QQ
发表于 2010-5-21 16:52:28 | 显示全部楼层
偶很想知道,MJ为什么会写这篇文章的??
20岁以前的MJ:机灵,活泼可爱;
20岁以后的MJ:俊俏,才华横溢;
30岁以后的MJ:妖娆,勾魂摄魄;
40岁以后的MJ:大气,王者风范;
50岁以后的MJ:圣洁,回归乐土.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

178

帖子

7669

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7669
发表于 2010-5-21 19:31:54 | 显示全部楼层
回复 24# 迈的小飞侠


    谢谢您的翻译,十分感谢。您太客气了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

182

帖子

8872

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8872
发表于 2010-5-23 14:17:39 | 显示全部楼层
爱MJ,收藏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-25 16:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表