老爸写信给MJ粉丝---坚决捍卫MJ精神，保持克制

神逊MJ · 发表于 2010-5-19 14:12:03

Joe写给准备参加6月14日听证会的粉丝的信的译文，原文发表在MJJCommunity.com，2010年5月 11日：

最近,我们注意到康拉德·莫里的支持者将在6月14日洛杉矶高等法院听证会外示威，就像迈克尔的支持者们一直在做的那样。这是他们的权利，正如那是我们的权利。

我们想呼吁那些计划支持迈克尔的粉丝们，请为了迈克尔保持行动中的和平，团结和爱。不要有任何针对莫里支持者的暴力，诽谤，喧哗，恶毒攻击或谩骂。那么做将对迈克尔产生消极的影响。他不会赞许这种行为。媒体在提及迈克尔的名字的时候会使用不恰当的和伤害性的语言。举止不端与制造混乱的结果将导致我们的信息无法传递出去，或者被我们的这些行为所遮蔽。谩骂将使我们降低到他们的水准。这只能给那些下流的小报提供素材。迈克尔值得更好的对待。我们必须尊敬他，尊敬他的心愿，尊敬他带来的和平与同情的信息，即使是在面对我们的敌人的时候。双方能够和平共存，让正义在法庭内得到伸张，正如它曾经实现的那样。

请忽略他们的标志，行为和语言。不要留意他们的在场，完全地忽略他们，同时确保不要对他们说的任何话给予回应。不要让他们诱导你们为捍卫迈克尔而争执或者斥骂。我们不希望因此为他们带来任何关注。这个世界需要看到迈克尔的光辉经由你们而传播出去。

请避免使用中伤和侮辱性的言辞，因为我们的信息更宏大，更美好，更高贵。你们释放的尊重将成为一个更为巨大的宣言，并因此获得敬意而非责难。他们针对一个无声的祈祷者的行为只会让他们自己显得丑陋。如果对面无人可战，他们就没法投入战斗。不要为他们的火焰加薪助燃。

这不仅仅是一个示范。这将写入历史。无论你在那一天作何行为，都将成为迈克尔的遗产的一部分。当人们回望这一天，我们希望他们记着迈克尔，而非康拉德·莫里。迈克尔·杰克逊的支持者不该被人看作是颠狂的信徒，而是传递和平与爱的十字军战士。这才是迈克尔是，曾经是，并将永远是的那个人。这才是他所信仰和坚持的。我们是他的声音，我们代表他。

马丁·路德-金曾经说：
“骚乱是一种不被重视的语言。为弘扬博爱所付出的努力是有尊严的。只有通过坚持不懈地致力优异才能实现重要性。我们必须爱我们的敌人。否则，就陷入了恶性循环，恨只能导致恨。”

迈克尔是爱与和平，而不是仇恨！这是我们必须共同传递给这个世界的信息。

你们已经引起了全世界的关注，你们象征着这个世界的良知和灵感。这是你们对迈克尔的遗产、对他得以流芳后世所给予影响的机会。我们必须站在一起敬仰他。我们能够让他们哑口无言并让我们的信息自行传递。你们所能给予他的遗产的最有力量的影响就是传递他的和平与爱。我们无声的抗议和祈祷将为全世界所见并感知。让迈克尔感到骄傲！

谢谢你们，上帝保佑你们所有人！

Mr.joseph jackson, 和 Mr.majestik magnificent

英文原文：
It has recently come to our attention that conrad murray supporters will be demonstrating at the preliminary hearing, june 14th at the superior court of LOS ANGLES, much like michael's supporters have always done. this is their right just as it is ours.

We would like to urge fans that are planning to attend to please do so in peace, unity, and love for michael. there should be NO violence, NO slander, NO yelling, and NO bad-mouthing or name-calling of murray or his supporters. this reflects negatively on michael. he would not support this type of behavior. the press called michael names that were undeserved and hurtful. by acting out and creating chaos, our message can not be heard or is overshadowed by our behavior. by calling names, we are lowering ourselves to their level. that would only contribute to the filthy tabloid gossip. michael deserved better than that. we must honor him, his wishes, and his message of peace and compassion, even in the face of opposition. both sides can peacefully co-exist and let justice be served inside the courtroom, just as it has been before.

Please ignore their signs, actions and words. DO NOT acknowledge their presence, IGNORE them completely, and certainly do not respond to anything they have to say. DO NOT let them bait you into an argument or lashing out to defend michael. that is what they want. our protest should be silent. we do not want to draw any attention to them at all. the world needs to see michael's light shining through all of you instead.

Our message is much bigger, better, and more dignified by not using slanderous or vulgar words. your respect will make a much larger statement that will be revered instead of criticized. their behavior toward a silent prayer vigil will only make them look bad. they cannot fight if there is no one to fight with. do not give them the fuel for their fire.

Please do not even acknowledge their banners. our banners will stay the same:"justice for michael". we all have a common, unifying mission, which is JUSTICE FOR MICHAEL. we do not have to respond to them at all, because conrad murray supporters are not on the side of righteousness or justice, they are wrong, and right will prevail.

This is much deeper than just a demonstration. this will go down in history. whatever your actions are that day, will be part of michael's legacy. when people look back on this day we want them to remember michael, not conrad murray. michael jackson supporters are not to be looked down on as crazed fanatics, but as crusaders for peace and love. this is what michael jackson is, was, and always will be. it is what he believed in and stood for. we are HIS voice, representing HIM.

Martin luther king jr. said,
"a riot is the language of the unheard. all labor that uplifts humanity has dignity. importance should be undertaken with painstaking excellence. we must love our enemies-or else? the chain reaction of evil-hate begetting hate"

MICHAEL IS LOVE AND PEACE, NOT HATE! this is the message we must unite to send to the world.

You have caught the attention of the entire world, you represent their conscience and inspiration. this is your chance to impact michael's legacy and reputation for generations to come. we must stand together to honor him. we can shut them out completely and let our message speak for itself. the most powerful impact you can have in carrying on his legacy, is spreading his peace and love. our silent protest and prayer vigil will be seen and felt the world over. make michael proud!

THANK YOU, AND GOD BLESS YOU ALL!

Mr.joseph jackson, and Mr.majestik magnificent