另一篇发人深省的文章： 迈克尔.杰克逊和人性（翻译完成）

michael永存

---看的好吃力呀

胡小猫

文章写得很在理。作者似乎认为MJ的所作所为有违传统价值观，像一面镜子一样折射出了人们的弱点，因此人们不喜欢这种感觉，才动用媒体私刑让MJ变成万夫所指。大概人性中有一部分就是容不得离经叛道，众人对于敢于与众不同者的态度大多是把它抹杀，除去它留下的痕迹。也许MJ对孩子超乎寻常的喜爱，以及对世人的爱与关怀是一些人所不能承受的，或者是一些有着不良想法的人所不能接受的。这大概让他们有了不安全感。我不了解03-05年小报的报道有多激烈，但我认为相信和小男孩睡在床上一定会引起性欲的人自己内心是有这种欲望的。看起来MJ受的伤害恰恰折射出人性的弱点。那是一场残忍的狂欢。不过在当下社会这似乎是不可避免的，像MJ一样的人还会受到伤害，只不过有了前车之鉴，可能不会表现得那么强烈而已。
P.S.我试试能不能翻译一段……文章逻辑性很强，也很有条理。

turn

对失去了才知道珍惜这句话,真的不知该如何评价好,它似乎也是人之共性之一

shell88

回复 32# 胡小猫

多谢。我已经翻好了。

清新的风

'这个人多年以来经受了其他人绝对最坏的对待，也是这个人，与我们其他人不同，从未疲倦。一个受到如此多的仇恨、偏见、贪婪和恶意的人，从未失去对人类的信念，这真令人惊讶。如果受伤害时便从世界退却，变得怀恨和冷酷，这对他来说是多么容易啊，就象我们也会这么作。事实是，他不仅没有退却，仍爱着世界和每个人，而且给予更多的爱。这一切，说明了他是什么样的人。谎言，评判、追猎和迫害他，或是当他受苦时袖手旁观，也说明了我们是什么样的人。"

janee

回复 1# shell88

这个人多年以来经受了其他人绝对最坏的对待，也是这个人，与我们其他人不同，从未疲倦。一个受到如此多的仇恨、偏见、贪婪和恶意的人，从未失去对人类的信念，这真令人惊讶。如果受伤害时便从世界退却，变得怀恨和冷酷，这对他来说是多么容易啊，就象我们也会这么作。事实是，他不仅没有退却，仍爱着世界和每个人，而且给予更多的爱。

这也是让我们在这一年中伤心难过的原因之一。  
谢谢你给我们翻译了这篇好文。

野榔头

收藏了~~

有时间慢慢看

思念-MJ

历史将记取的社会转变的最大悲剧不是坏人的喧嚣，而是好人的沉默

说的很对,就像我们的迈.

yuehe

谢谢翻译！！！！

真是好文！！难得的好文！！！

谢谢shell88 的分享!看了又忍不住哭......失去迈,我们地球人真的又失去一位力图拯救我们灵魂的耶稣.......痛......

我爱MJ2009

“迈克尔•杰克逊带着受伤的背舞蹈，他巡演直至晕厥，他整晚在那里为了一个原因，只为一个原因：希望我们最终爱他和接受他，他绝望地渴求着。但我们没有接受他，我们不断把他推开。”
--------------丑恶的人性---------------------这个世界不配有MJ----------------

lll3401

非常值得看的一片好文。顶。

a224852407

很好的文章!

doris1970

谢谢楼主,
这位作者一针见血,
道出多数人盲从又偽善的謀生方式

迈迈是人,我们也是人,
差别在於迈迈努力彰显人性良善的一面,
而我们只是依循在人性的包装面具之下

真正最伟大,有创造力的人,
都很难见容於社会,
虽然很残忍,
但似乎只有透过他们的受苦受难,
才得以彰显其真正的价值

很好的文章

MJ太空步

很长的文，感谢LZ的辛勤工作，感谢给我们带来的这篇感人的文。