败给CCTV

麦麦呀 · 发表于 2010-6-26 10:40:20

好了好了~中央台能播就不错了~
中国也有很多不懂国际语言的人~有个翻译，也好让他们也看懂，也知道迈克尔呀

simon2 · 发表于 2010-6-26 10:41:21

算了吧，不可能照顾到所有的人

April_hu · 发表于 2010-6-26 10:42:41

简直就是吓死人啊！在唱Man in the mirror最后一句，make that change的时候还配音“做出改变”，给他雷死了！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-26 10:43:17

唉落泪了

Callas · 发表于 2010-6-26 10:44:17

如果有可能，最好不看cctv，节目呆板，说教味非常重。

zhengsutao · 发表于 2010-6-26 11:07:21

CCTV6播的译制片如果是字幕版会特别注明的，想看原版可以上网下。

awd1 · 发表于 2010-6-26 11:08:17

知道不？我家那个四岁的小麦粉是需要听国语的！为了发展小麦米，就忍受下好啦！！

sunnyluanmi · 发表于 2010-6-26 11:13:23

ccav不乱吐槽就可以谢天谢地了。。
所以没必要为它纠结。。

vivi莲莲 · 发表于 2010-6-26 11:15:55

那个“改变世界”将我当场吓出一身冷汗~~

rongmj · 发表于 2010-6-26 12:55:00

anyway，I thank CCTV6

xxxr132 · 发表于 2010-6-26 13:55:16

哎...看开些吧，虽然我也郁闷．也许它是为了让更多不懂英语的中国人了解ＭＪ．

frankyhu · 发表于 2010-6-26 14:29:21

#MJ121,我也有看国际台啊，同感啊内心痛哭啊

frankyhu · 发表于 2010-6-26 14:30:07

但无论如何，感谢CCTV

禅静女 · 发表于 2010-6-26 15:08:32

天朝台开始正面宣传mj，应该是一个进步了。就算是对国民的普及教育吧，就不要求全责备了。其实想真正了解mj，只要看看93年奥普拉的访谈录象就够了，所有看过此录象的100%都可以成为忠诚的迈迷！

andrea6 · 发表于 2010-6-26 17:16:07

回复 27# frankyhu

连续几天看国际台,把我感动到不行,如果有事频保存就好了!

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN