【ABC电视台20/20】Karen和Bush澄清谣言，回忆TII，谈MJ服装

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-27 00:20:21

为了迈，我要努力学英语！

sha19800827 · 发表于 2010-6-27 00:29:55

谢谢LZ的翻译！！

brother_mj · 发表于 2010-6-27 00:34:39

主持人：后来伦敦O2演唱会怎么样了？

Karen：（哽咽）他去世的噩耗一经公布，他们就开始拆舞台了。

主持人：当天就拆了?

Bush：当时就拆了。

Karen：就20分钟的事。20分钟之内，每个人都...装运工就已经着手拆舞台了。

主持人：二十分钟之内就已经？

Karen：没错。
----------------------------
这是不是太明显了，好像就等着这个消息似的，消息一到马上就拆~~要是我的话怎么也得沮丧个几天啊，准备这么久的舞台突然就得中断拆掉~
==================
超诡异！很有问题！！20分钟，都不够消化“某个人猝死”的信息！
别说后来的沮丧了，就是个普通人，对身边人意外去世的正常反应，最起码也得呆几分钟吧。何况那是MICHAEL JACKSON！何况那个是为MICHAEL JACKSON而建的舞台！
只有对迈的去世有“先知”，才会如此神速“准备后事”！例如，被医院早已宣判的病人。

HongC · 发表于 2010-6-27 00:41:18

谢谢LZ分享！

Lucky飞翔 · 发表于 2010-6-27 01:14:14

本帖最后由 Lucky飞翔于 2010-6-27 01:17 编辑

谢谢楼主的翻译,不是还有两个呢?英文不好的杯具.汗一个.

rongmj · 发表于 2010-6-27 01:15:41

谢谢楼主的翻译，我自己听到一愣一愣的，呵呵，唉英文全送回给老师了

suki226 · 发表于 2010-6-27 05:43:15

讨厌那个主持人，都什么问题？美国的主持人都是这些鸟样的吗

chaigods · 发表于 2010-6-27 07:22:03

這些老掉牙的謊言問題，現在還在糾結？
也許是東西方社會的差別，MJ本來就是很正常的男人，到底那些
西方的奇怪主持人整天在質疑個什麼啊？
小報隨便胡扯一下，也拿不出什麼科學證據，就有一堆人信以為真，真瞎了。

redapple · 发表于 2010-6-27 08:01:36

谢谢楼主的翻译，非常难过

草鸡 · 发表于 2010-6-27 09:18:27

20分钟就拆了……搞笑

sunnyluanmi · 发表于 2010-6-27 11:01:18

20分钟。。。这是一种讽刺么。。

lennex85 · 发表于 2010-6-27 11:20:58

感谢楼主的翻译。

MoonwalkerMJJ · 发表于 2010-6-27 12:50:51

Long live the king

fymissyoumj · 发表于 2010-6-28 10:57:31

谢谢楼主的翻译

pingu · 发表于 2010-6-28 11:02:28

那什么鬼主持人就像个小报记者又抓住MJ的性取向问问问~烦死！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

【ABC电视台20/20】Karen和Bush澄清谣言，回忆TII，谈MJ服装

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖