MJ 在首届美国音乐奖典礼上担任颁奖嘉宾！-- 视频 & 杂志的相关报道

vivianz73 · 发表于 2010-7-16 21:31:50

这是70年代旧杂志上扫描的，不能和照片比
ZLQ819 发表于 2010-7-16 21:26

是啊，博主给的杂志照片放大了能看清楚文字我已经感激涕零了，否则连这些照片里的小人儿在干什么都没可能知道呢……

forspiritsophia · 发表于 2010-7-16 22:02:10

哦，此贴要仔细认真的看，大工程

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-16 22:07:37

谢谢LZ，迈迈，想你了

ZLQ819 · 发表于 2010-7-16 22:17:02

一直有个疑问，到底是74年还是73年的，我查了wiki，这次应该是1974年的AMA
为什么j5 collector的资料是1973年呢
看MJ的外形，应该是dancing machine的时候

yanweixingfu · 发表于 2010-7-16 22:35:23

J5有这么多东西啊...真应该开个专区~

莬莬 · 发表于 2010-7-16 22:35:41

当时他笑的好开心呐~~

MJ太空步 · 发表于 2010-7-16 23:42:05

好珍贵的史料，看得笑不行了，感谢LZ的译文。

vivianz73 · 发表于 2010-7-17 03:14:12

一直有个疑问，到底是74年还是73年的，我查了wiki，这次应该是1974年的AMA
为什么j5 collector的资料是197 ...
ZLQ819 发表于 2010-7-16 22:17

噢，貌似应该是这样的：
Dick Clark开始筹办AMA，收集和统计投票等等是在1973年，评选的都是1973年发行的歌曲；而首届颁奖礼是1974年2月19日在电视上播出的。

大多数人比较习惯以颁奖礼举行的年份作为奖项的前缀，比如1990年举办的格莱美颁奖礼，就称作“1990年格莱美奖”。
但也有人喜欢将参选歌曲限制发行的年份作为奖项前缀，比如，同样是1990年举办的格莱美颁奖礼，因为参选歌曲必须是1989年度内发行的，也可以称作“1989年度格莱美奖”。
可能是由于这个原因，所以对于首届 AMA，既有人称为 1973 AMA，也有人说成是 1974 AMA了。于是乎，混乱就开始愈演愈烈鸟……

果真如此的话，J5 Collector 的博客里说典礼举行于1973年就不对了，等我Email向她求证下先~
不过啊，Wiki的AMA词条里说MJ和Donny Osmond 以及两位小童星联合主持了1974年的AMA颁奖礼，这个表述也不够准确——他们是颁奖嘉宾，不是主持人。

潺婵 · 发表于 2010-7-17 11:04:39

看历史来了。。。。。
膜拜楼主和zlq同志的劳动。。。

MJ_等你归来 · 发表于 2010-7-17 11:42:30

其实我想说我也笑疯了……
那俩小娃娃好可爱……【虽然说他们实际年龄比我大N倍】

谢谢楼主！

sharp0x · 发表于 2010-7-21 10:04:15

楼主的翻译神了呵呵！谢谢！

goodol · 发表于 2010-7-21 12:48:15

他们俩后来呢？
看J5的故事很有趣、很温馨、很棒呢！

谢谢LZ坚持不懈的努力和奉献

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

MJ 在首届美国音乐奖典礼上担任颁奖嘉宾！-- 视频 & 杂志的相关报道

特别贡献奖

热心助人奖