【Ben】原本是给Donny Osmond唱的，揭开两个家族乐队间许多未知的有趣故事，传奇延续

lijuan3301 · 发表于 2010-7-21 14:29:34

LZ，2楼图片下第8行，J5写成J2了

ZLQ819 · 发表于 2010-7-21 14:32:08

LZ，2楼图片下第8行，J5写成J2了
lijuan3301 发表于 2010-7-21 14:29

嘿嘿，我手歪了，谢谢你提醒，看得挺仔细嘛 ^^

lijuan3301 · 发表于 2010-7-21 14:33:37

对的，就是他
ZLQ819 发表于 2010-7-21 14:26

颁奖那段可以翻译吗？感觉很幽默，可惜我听不懂啊。。。

peiweimm · 发表于 2010-7-21 14:33:59

这么好的帖子。得收藏着
谢楼主！

lijuan3301 · 发表于 2010-7-21 14:34:36

嘿嘿，我手歪了，谢谢你提醒，看得挺仔细嘛 ^^
ZLQ819 发表于 2010-7-21 14:32

LZ辛苦翻译的，当然要仔细看啦。。。

mjfeeling · 发表于 2010-7-21 14:35:47

先学习！要研究下！谢谢楼主传教！

mj4everlover · 发表于 2010-7-21 14:36:01

我又来了...超级强烈建议开设J5版,我过去一定漏掉过LZ的J5帖,要在茫茫帖海里捞针要累S的. 但分类别了就会更容易让不了解J5时期的新迈迷扫盲一下...LZ啊,咱在MJJCN门口喊叫吧,喊给谁听最有用涅

heqjxiaoyao · 发表于 2010-7-21 14:37:00

非常感谢楼主的珍贵资料

浪漫一生 · 发表于 2010-7-21 14:38:59

谢谢LZ！
我们失去了一个天才，我的朋友Michael已经走了，但传奇永不会逝去，他留给了我们音乐，留下了他的传奇，我们因能和他生活在一个时代而欣慰，我很想念他，但他的传奇将继续，对我来说回忆与他的经历有些艰难，我想我总有一天会再见到他。

Q WU XTU WF GMMQR !

lijuan3301 · 发表于 2010-7-21 14:40:00

本帖最后由 lijuan3301 于 2010-7-21 14:43 编辑

看到Stevie大叔对Donny说的话，眼泪啊。。。
Donny小时候好可爱的说

e2who · 发表于 2010-7-21 14:51:05

說句實話
當年,小時候的我
只注意到OSMOND這個團體
各各都是白帥的小男生
對於J5還真是少留意
這就是對於<白>的迷思

這個白胖的中年人OMG
當年他可像是個洋娃娃一般的可愛耶!
現在呢??!!
足見MJ在維繫身材上的用心

謝謝分享
勾起好多童年的回憶

ZLQ819 · 发表于 2010-7-21 14:59:44

颁奖那段可以翻译吗？感觉很幽默，可惜我听不懂啊。。。
lijuan3301 发表于 2010-7-21 14:33

Donny：michael，你知道吗，我们两个一样
MJ：你的意思是，因为我们都唱歌？
Donny：对，那是一开始
MJ：因为我们都是歌唱组合
Donny：对，你方向对了
MJ：因为我们都是歌唱组合，和我们自己的兄弟，对吧
Donny：差不多了接近了
MJ：因为我们都是歌唱组合，和我们自己的兄弟，都是其中最年纪最小的，对吧
Donny：对了，没错。你有没有感觉到你的哥哥们在那儿看着你
MJ：你也是吧
Donny：我也是
笑场了一会儿
Donny：被提名的灵魂组合是Gladys Knight & The Pips
   MJ：The O'Jays
   Donny：还有The Temptations
   MJ：获奖的是。。。
Donny：获奖的是——The Temptations

接下来出场的两个小朋友是：Rodney Allen Rippy 和 Ricky Segall
MJ：你知道下面一个奖项是什么吗
Ricky Segall：下面一个奖是最受欢迎流行组合
Donny：你知道被提名的是谁吗
Rodney Allen Rippy ：不知道
Donny：你不知道被提名是谁吗？好吧，让我来帮你，（Rodney 要撕信封了）不不，那是最后才看的
         你知道卡朋特组合吗？
Rodney：不知道
Donny：好吧，那是其中一个被提名的。（Rodney只顾拆信封）知道Gladys Knight & The Pips吗
Rodney：知道（小家伙知道黑人的组合）
Donny：对，那是另一个被提名的，（信封被撕开），不，还不能看。Tony Orlando 和Dawn，你知道吗？
Rodney：不知道
Donny：好吧，获奖的是
Rodney不识字，问边上的Ricky，你知道上面写得什么吗，Ricky也不认识，最后Rodney干脆把结果朝台下观众举起来
Rodney：你知道上面说了什么吗
Ricky：我不知道
Donny：你介意我来帮你吗？
Rodney：不介意
Donny：好的，获奖的是The Carpenters 卡朋特组合

ZLQ819 · 发表于 2010-7-21 15:02:00

說句實話
當年,小時候的我
只注意到OSMOND這個團體
各各都是白帥的小男生
對於J5還真是少留意
這 ...
e2who 发表于 2010-7-21 14:51

过去在大陆这样的乐队资料很少，应该是没有吧，70年代大陆还没有娱乐氛围
其实osmond的歌也挺好听的，Donny Osmond也很会唱歌，我听过他成年后的歌曲

ZLQ819 · 发表于 2010-7-21 15:03:36

我又来了...超级强烈建议开设J5版,我过去一定漏掉过LZ的J5帖,要在茫茫帖海里捞针要累S的. 但分类别了就会更 ...
mj4everlover 发表于 2010-7-21 14:36

如果管理员看到应该会考虑吧，现在讨论区首页差不多有20%关于J5的东东，估计会有想法的

lijuan3301 · 发表于 2010-7-21 15:04:27

Donny：michael，你知道吗，我们两个一样
MJ：你的意思是，因为我们都唱歌？
Donny：对， ...
ZLQ819 发表于 2010-7-21 14:59

太谢谢LZ啦。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN