（已解决）亲们谁有迈迈经典语录的中英文对照？

来生缘

我有一些中文的，想找到对应的英文：

我真的感到大自然在挣扎。。。。。。偿还人类对这个星球所造成的破坏。因为这颗星球已经病了，就像在发烧。如果不立即行动，一切将无可挽回。这是最后的机会。污染就像一列失控的火车。必须行动了，就是这样。。。。。。

拯救地球，不能等待别人。人们总是认为：有人会去关注的，政府会去解决的，别担心，他们会……“他们”是谁？是我们，要从我做起！否则，一切都是空谈！

我敬仰大自然的神秘。所以，当我看到现在发生的一切，很愤怒。我听说，每一秒，一块足球场大小的热带雨林就会被摧毁。我的意思是，这种事情真的让我烦扰，这也是我会创作这类歌曲的原因。它让人们觉醒，并给他们希望。我爱这个星球。我喜欢树，我喜欢树木的颜色，树叶的变化。我热爱并且也尊重这一切。。。。。。

爱很重要。一切为了爱。L-O-V-E。

关爱这个星球。我们还有四年的时间来补救，否则我们造成的破坏将无法挽回。所以，我们要传递出这个重要的信息。好吗？这点很重要。

                                          
如果世界充满仇恨，我们仍然安于种地。                                      

如果世界充满愤怒，我们仍然敢于安慰­。                                       

如果世界充满绝望，我们仍然敢于憧憬。                                      

如果世界充满猜度，我们仍然敢于信任。

今晚让父母失望的人们，我要你们对自己的沮丧失望。

今晚感觉被父母欺骗的人们，我要你们不要再欺骗自己。

今晚所有希望将父母踢开的人们，我要你们把手伸向他们。



                               ----Michael Jackson 2001年在牛津大学的演讲（语段）


我从未对任何事物满意，我是个完美主义者，这是我本身的一部分。

我持续跳着、跳着…… 跳着，跳到只剩下……舞蹈。

我每晚祈祷。我不只晚上祈祷。我会在一天中不同的时间祈祷。当我看到一些美丽事物，当我看到美丽的风景---像当我飞行时或什麽的---我说，哦，上帝，这太美了。

人们问我怎么作音乐，我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河，加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌，而我停留在那儿，倾听。

我继续跳着，永恒的创造之舞，创作者与创作融成完整的喜悦。

我相信我的作品，就像我说过的一样，我对我的梦想有很强的信心。当我有一个主意的时候我的意念坚定的就像钢铁一样。

我尝试模仿耶稣，在他所说过的“像孩子一样，去爱孩子，像孩子一样纯洁并且将你自己变得无比天真再去用惊奇与魔幻般的眼睛去看世界”的那个方面。

意识凭借创作表达，我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。

我不会说我很性感！不过我想他们如果这样说也没什麽。我喜欢在演唱会上（他们这样说）。（这种形容）非常美好。

人们好奇我为什麽总喜欢孩子们围绕在身边，那是因为我在他们身上找到了我从未拥有过的东西。

我在动物身上能找到我在孩子们身上找到的美妙的事物。那种纯洁，那种诚实，他们不会去判定你，他们只想做你的朋友。我觉得那是非常美好的。

音乐从自然中产生。音乐就是自然。鸟儿创造音乐，海洋创造音乐，任何自然的声音都是音乐。这就是它（音乐）怎样开始的...你看，我们只是在制作大自然的复制品，那些我们在户外听到的声音。

在许多次起舞的情况下，我感觉触到某种神圣之物，在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。我变成星，也变成月，变成爱者与被爱者，胜利者与被征服者，主人与奴隶，变成歌手与歌曲，知者与知识。

当我还是一个小孩的时候，我就梦想着要制作出一张有史以来发行量最大的唱片。记得小时候每次游泳，跳进水中以前我总要许下一个愿望。随着长大成人，我懂得了应发奋努力，明白了我的目标，知道了什么是可能的，什么是不可能的，我想成就一番惊天动地的伟业。我伸出手臂朝向天空，任我的思绪随意翱翔，我许下一个愿望，然后跳入水中，每当我如水之前，都要自言自语道：“这就是我的梦想，这就是我的望。”

我相信这些愿望，相信一个人有足够的能力来实现他的愿望，我坚信这点。每当看到夕阳西沉，我总是在太阳消失进地平线之前静静的说出我心底的愿望。就好像太阳能够带走我的愿望一样。我总是刚好在最后一缕光线消失以前许愿。这不仅仅是一个愿望，也是一个目标，在自觉不自觉中它就变成了现实。

那时，我看到过许多人制作的录像带，我不明白为什么许多录像那么不经看，那么粗制滥造，孩子们别无选择，只好看那些无聊的录像。我的目标是在所有我能干的领域里，都要尽我最大的力量做好，所以，为什么不能拼拼命，为一张唱片勤奋工作，然后再制作出一个最棒的录像呢？我要制作出一个录像，能把你吸引住，能让你百看不厌。我一开始的要求便是要保证质量，我要在这项还是比较新的领域里做一名先锋，我要制作出我们所能制作的最好的音乐小电影，我甚至不愿称之为录像，我们是在拍电影，这是我要达到的目的。我需要在这个领域里最能干的人——我们能请到的最好的电影制片人，最好的导演，最好的灯光师，我们不是在制作录像，而是拍三十五毫米镜头的电影，我们是非常严肃认真的。

在我看来，那是歌唱家应该能做到的，我们应该会表演，表演应该有效，即使在黑屋子里也一样。我们因为电视已经失去了许多东西，我们应该能够在没有先进的技术、没有图像的条件下只用声音来打动人心。

我回答不出我是不是喜欢出名，但我很喜欢树立目标追求成功，我不仅喜欢达到我树立的目标，我更喜欢的是超过它，能做得比想象的还好，那是一种无与伦比的感觉，那是再好也没有了。我认为自己树立目标是非常重要的，它能告诉你应该做什么，就该怎样做，如果你什么目标都没有，那你永远也不会知道你是否能达到目的。

一个人只要努力去做他能够做到的事，他的能力就能达到惊人的地步。如果你在压力之下，应该能做到不顾困难，利用这种压力去使你做得更好。

一个人所希望的是为真实所打动，并能领悟这种真实——不管它是令人沮丧也罢，还是令人欣慰也罢，它总能在某种程度上为人生增添一份意义，同时极可能触动其他的人——从而他能把正在感觉的和正在经历的运用于创作中。
这是艺术之最高境界。这种顿悟乃是促使我继续生活的动力。

我想，当我们开启上帝赐予我们的智慧时，大自然一定很快乐，到处洋溢赞美之声，让世界充满魔力，奇迹充裕我们的心田，因我们已看到生命中迫不及待的的快乐，这是我喜欢小孩的原因。我跟他们也学到了很多，我意识到我们的世界有很多的问题，从城市犯罪到战争，恐怖主义，拥挤的监狱，这些问题的根源是他们的童年快乐被偷走。魔力，奇迹和神秘，孩子们天真的童心，才是拯救我们世界的创造力所在，我坚信于此。我们需要从孩子那学习的并非是幼稚，和他们在一起，让我们和潜在的智慧联系起来。只要相信，这些智慧一直存在。他们知道怎样应对谎言，如何使我们的真心得到认同。

我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的！他们是撒谎者，历史书也是谎言满布。你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然后到舞曲，都是黑人创造的！但这都被逼到了史书的角落里去!你从来没见过一个黑人出现在它的封面上，你只会看到猫王，看到滚石乐队，可谁才是真正的先驱呢？ 自从我打破唱片纪录开始——我打破了猫王的纪录，我打破了披头士的纪录——然后呢？他们叫我畸形人，同性恋者，性骚扰小孩的怪胎！他们说我漂白了自己的皮肤，做一切可做的来诋毁我，这些都是阴谋！当我站在镜前时看着自己，我知道,我是个黑人！

生活在过去是悲哀的。这就是为什麽我不把奖品摆在我家里。没有金唱片，没有葛莱美。它们都在仓库里。我不想被荣誉变得自满，因为那样我就会觉得没有其它事物去追求，而那不是真实的。

我时常是快乐的。我不让任何事情使我沮丧，不论什麽事。我喜欢听水流的声音，鸟叫的声音和笑声。我喜欢所有真正自然，纯真的事物。我不会去参加派对或者是去俱乐部。我小时候去得已经太多，我已经不想再去了。

说实话，我第一对音乐的爱和欣赏是很老式的那种情形，在幼儿园里。我曾经每天都听柴可夫斯基的音乐丶理查德•罗吉尔斯的美妙旋律丶奥斯卡•汉莫斯汀等等的还有很多。我喜欢音乐演出。

在我们家从未有过音乐或者跳舞课，我们是一个总在歌唱的家庭。我们看电视，我们自己娱乐...我们不会把客厅的家具都搬出去来跳舞。“你生具才华并且被强迫去创造” 这就是我一直以来的感觉。我记得很小的时候创作歌曲的情形。我记得当我小的时候如果外面在下雨，我们就会创作歌曲。当我们洗碗或者打扫的时候，珍妮特和我会玩一个作曲的游戏。我想现在大部分孩子都不这麽做了，这曾是我们的命运。

（创造节奏的）过程是创造一个声音的节奏给一个节拍音轨－－一种声音，一种时间控制的拍子。同时你根据节拍做出这些口技声。根据你的声音样本在电脑内的情况，这些声音可以被一次又一次地循环。这就是整个音轨的基础。所有的音响都在它基础上播放。它是节奏，就像节拍盒的节奏一样。从我小时候起每首歌曲我都是这样做的，直到现在我也是这样做。

我只是在尝试去写出美妙的音乐。如果人们喜欢它，他们便喜欢。我不去想什麽人口统计的事情。唱片公司想让我去往那方面想，但是我只是做我会喜欢聆听的东西。

无论如何，世界上最强大的东西就是人类的心灵和祈祷。只要你坚持你的信仰，你就会实现你的目标。最重要的一点，谦虚谨慎，友好并奉献着爱心。

……

                                                  ----Michael Jackson

砚压群芳

回复 1# 来生缘


    ”When I'm not onstage, I'm not the same. I'm different. I think I'm some kinda stage addict. When I can't get onto a stage for a long time, I have fits and get real crazy. I start crying, and I act weird and all freaked out. No kiddin'"   当我不在舞台上时，我是不一样的，我是不同的，我想我有点是舞台痴迷者。当我很长时间不能上舞台，我就会发作，变得很疯狂。我开始哭泣，并且行事古怪，完全是个怪物。不是开玩笑。''
   ''It was hard to have your life turn into public property, even if you appreciated that people were interested in you because of your music."   ''太难了，把你的个人生活变成公共财产，大众谈资。即使你很感激人们是因为你的音乐而关注你。''
    "I feel guilty just sitting around when I know I can be doing something."'   '当我知道自己能做些什么的时候，如果袖手旁观就会有罪恶感。''
    ''I never smile when I dance."    ''跳舞时，我从不笑。''
   "I am a very sensitive person. A person with very vulnerable feelings. My best friends in the whole world are children and animals. They're the ones who tell the truth and love you openly and without reservation. Adults have learned how to hide their feeling and their emotions. They can lie. They will smile to your face and say bad things behind your back. Children haven't learned those things yet, and they can't hurt you."    ''我是一个很敏感的人。一个拥有容易受伤的情感、情绪的人。我在整个世界上最好的朋友就是孩子们和动物们。他们是哪些对你讲真话，完全公开地毫无保留的爱你的人。成年人已经学会了怎么掩藏他们的感觉和情感。他们会撒谎。他们会面对你微笑，但背地里却说你的坏话。孩子们还没学会哪些伎俩，所以他们不会伤害你。''
     ''Most people don't know me, that is why they write such things in wich [sic] most is not true. I cry very very often because it hurts and I worry about the children. All my children all over the world, I live for them. If a man could say nothing against a character but what he can prove, his story could not be written. Animals strike not from malice, but because they want to live, it is the same with those who criticize, they desire our blood, not our pain. But still I must achieve. I must seek truth in all things. I must endure for the power I was sent forth, for the world, for the children. But have mercy for I've been bleeding a long time now. ''   ''大多数人不了解我，这就是他们写那些恶毒的不真实东西的原因。我经常经常地哭泣，因为确实太伤心了，并且我很担心那些孩子。在这世界上所有的孩子，我为他们而生。如果一个人不能说些什么来抗争反对他的人，不能证明他所做的一切，那么他的真实事迹就不会被记载。动物们不是因为恶意而相互攻击，是因为生存，同样的道理适用于那些批评我的人。他们想要的是我们的血，不是我们的痛苦。所以我必须成功，必须发掘出所有事情的真相。我必须忍受那些对我施加的强大压力，为了这个世界，为了孩子们。但是上帝请对我仁慈一些吧，因为我已经流了很长时间血了.''
    "I'm totally at home on the stage. That's where I live. That's where I was born. That's where I'm safe."   ''我在舞台上完全象在家里一样。那是我生活的地方，是我出生的地方，是我感到安全的地方。''

alsa

不错哈 正好需要  希望more and more

来生缘

回复 2# 砚压群芳


    非常感谢亲~~~
    亲还有吗？多多益善~

来生缘

还有亲帮帮忙吗？

砚压群芳

回复 4# 来生缘


    空了给你贴上来

来生缘

回复 6# 砚压群芳


   

来生缘

Help~~~

来生缘

来人啊~~~

砚压群芳

回复 9# 来生缘


   看这里：  http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-63537-1-1.html

来生缘

回复 10# 砚压群芳


    谢谢亲了~有英文的就更好了~~~