|
|
发表于 2010-9-30 21:05:52
|
显示全部楼层
在介绍《Smile》这首歌曲之前，先让我们来了解一下《摩登时代》这部伟大的无声电影以及它的导演——卓别林。
卓别林简介：
卓别林全名为查尔斯·斯宾塞·卓别林，英国电影导演、演员、制片人。一度被誉为喜剧之王。1889年4月16日生于伦敦，1977年12月25日卒于瑞士科西耶。卓别林幼年丧父，曾在游艺场和巡回剧团卖艺或打杂。1913年，随卡尔诺哑剧团去美国演出，被美国导演M.塞纳特看中，从此开始了他的电影生涯。1914年2月28日，头戴圆顶礼帽、手持竹手杖、足登大皮靴、走路像鸭子的流浪汉夏尔洛的形象首次出现在影片《阵雨之间》中。这一形象成为卓别林喜剧片的标志，风靡欧美20余年。他奠定了现代喜剧电影的基础，卓别林戴著圆顶硬礼帽和礼服的模样几乎成了喜剧电影的重要代表，往后不少艺人都以他的方式表演。
从1919年开始，卓别林独立制片，此后一生共拍摄80余部喜剧片，其中在电影史上著名的影片有《淘金记》、《城市之光》、《摩登时代》、《大独裁者》、《凡尔杜先生》、《舞台生涯》等。这些影片反映了卓别林从一个普通的人道主义者到一位伟大的批判现实主义艺术大师的过程。卓别林以其精湛的表演艺术，对下层劳动者寄予深切同情，对资本主义社会的种种弊端进行辛辣的讽刺，对法西斯头子希特勒进行了无情的鞭笞。1952年，他受到麦卡锡主义的迫害，被迫离开美国，定居瑞士。在瑞士期间，他拍摄了尖锐讽刺麦卡锡主义的影片《一个国王在纽约》。1972年，美国隆重邀请卓别林回到好莱坞，授予他奥斯卡终身成就奖，称他“在本世纪为电影艺术作出不可估量的贡献”。卓别林的一生是20世纪最引人瞩目的一生之一，他本人成为了一个文化偶像。他一生中私生活和公众生活的高高低低受到了有些人的高度赞扬，也受到了其他一些人的严格批判。这一点跟Michael是有相似之处的。
《摩登时代》简介：
《摩登时代》是由卓别林执导的，也是他最后一部无声电影。这是查理·卓别林(Charles Chaplin)一部非常优秀的作品，因为这部影片超越了其他单纯以他个人特点为卖点的悲剧性主题作品，改而反映了当时社会中一些重要的问题。这是一部被当时美国政治家认为有红色共产倾向的危险性作品。
故事发生在20世纪20年代美国经济萧条时期，工人查理在工厂干活、发疯、进入精神病院，这一切都是与当时的经济危机给人们带来的生存危机有着密切的联系。而在艰难的生活中，查理和孤女相濡以沫，场面温馨感人焕发着人性的光辉。影片的结尾则是常见的“黎明曙光”，代表了好莱坞的一般模式，更被中国早期影片奉为经典。本片是卓别林最后一部无声影片，他有感于世界经济危机给失业工人带来的痛苦，决定用电影的形象语言来呐喊。1935年，电影已进入有声时代，可卓别林认为，用滑稽夸张的肢体语言，要远胜于对白，于是他只在片中加入配乐和少许音响就上映了。影片辛辣犀利的讽刺，揭示出工人遭受资本家欺压，榨尽他们最后血汗的严酷现实，招致国际资本势力的群起反击。卓别林以其高超的表现手法向世人展示了一幅代表千百万失业者遭遇的生活画像。
影片《摩登时代》(Charles Chaplin in Modern Times)描写的是人和机器的冲突。背景是当时的美国工业因为转用机器而大量解雇工人所造成的失业浪潮，而主角夏尔洛是这个时代的悲剧代表人物：他在不断加快的传送带式的作业线上被弄得精神失常、被卷入巨大的机器齿轮中、被出了毛病的吃饭机器在他悲戚惊恐的脸上不住扇打……。这些影像无不反映了机器时代所带来的恐惧与打击。最后夏尔洛失业了，他加入了找工作的巨大洪流之中；甚至无意中领导了示威运动的群众，然而最后仍是改变不了他可怜的命运。唯一不用为生活操心的最好地方是监狱，所以为了进监狱，夏尔洛不惜主动替人顶罪。然而事与愿违，监狱进不去，不过却因祸得福得到了受他帮助的那个女孩的爱。
现实生活虽然困苦，但要怀抱希望的去生活。是而，影片结尾之处夏尔洛示意女孩改变一脸严肃的神情，满怀期望与喜悦的和他去寻找新的生活。
下载 (18.54 KB)
3 小时前
好了，现在言归正传。《Smile》是卓别林专门为电影《摩登时代》而创作的一首歌曲。后被Michael翻唱，收录于《History》专辑中。说实话，这首歌曲并不是一首热门单曲，在新迈迷中知名度也不太高，甚至初次听会感到十分乏味。这些都归于《Smile》这首歌曲实在是不能够成为一般我们无聊时消遣的背景音乐，它就像一杯香醇的红酒，需要我们细细品味而不是一饮而尽。
听《Smile》这首歌曲时，我常常会浮想联翩自己构想这支未拍摄的MV，也参照了《摩登时代》的剧情：一位从乡下出身，来到繁华热闹的都市，却因世界经济危机而无法找到工作，只好以玩手艺和变魔术为生。在城市的日子中，他受尽了人们的白眼和歧视，也总是穷困潦倒。一次在大街上受到了野蛮混混的殴打后，他无力地坐在路灯边，回忆着以往的时光，一边悠悠地唱出《Smile》。在MV的最后，他仿佛受到了启示，站起身，向远处黑暗的街巷走去，昏暗的路灯将他坚定的身影拉成一条长长的直线。尽管饱受欺凌和侮辱，但仍然要微笑。这就是歌曲带给我最大的启迪。其实我一直蛮想Michael给这支歌曲拍个MV的，也当做是对卓别林的致敬吧，只可惜没有，那么只好自己发挥想象了。
说回歌曲本身，虽然题目是《Smile》，但却将悲伤和绝望的情绪发挥到了极致，几乎整首歌曲都充斥着浓墨重彩的悲伤。开头的曲调悠远且孤寂，然后是Michael略带哭音的声音，而且大多数句子的末尾都会带有一阵柔和的颤音。一开始唱的音调比较低，仿佛只是在向自己的心陈述自己的悲伤。而到后来，伴奏逐渐变得激烈，而Michael此刻饱和的情绪也经过了酝酿，进入了高潮。一句"If you just smile”后，是一段几乎令人感到心碎的奏乐，就像是寒风一般凛冽。再加上Michael随意的几声“lalala”，看似单薄却有力，让人感到一种心碎的力量。接着是最后一段，唱完后，伴奏逐渐变得柔和轻快，依旧是“lalala”的声音，只不过这一次的时间更长，之后，被一段轻快的口哨声代替，歌曲随着口哨声远去。再次让我想到了《摩登时代》的最后，夏洛克示意女孩微笑的动作。这样的乐曲就像是情绪组装，把你的快乐一片一片地切开，然后再将它拼上。再次让我感到了音乐的奇妙，现在市面上很多歌曲都讲悲伤，都讲快乐，可惜的是他们无法将悲伤和快乐合为一体，构成一种震人心魄的力量。而Michael做到了。
回想起Michael的生活，几乎有很长一段时间都生活在被人误解和侮辱的悲伤之中，这种精神上的打击，丝毫不亚于《摩登时代》中工人失业的痛苦。连我这样一个旁观者都感到不可思议，在那段无比黑暗的岁月里，Michael到底是怎么挺过来的？后来似乎明白了，答案就是乐观以及微笑。不在乎外界的看待，跟从自己的心灵，坚持自己的信念。这样意志就永远不会迷失，脸上也会时常有微笑驻留。那么，像Michael和夏洛克这样遭遇过深重苦难的人，尤其是Michael，都能够保持乐观，那么，我们凭什么整天将泪水留于双眼间？微笑吧，你将会得到很多很多······
附上《Smile》的中文歌词，愿你和他们一样保持微笑。
Smile though your heart is aching 微笑吧，尽管你是如此心痛
Smile even though it's breaking 微笑吧，尽管你是已如此不堪
When there are clouds in the sky, you'll get by 此时满天乌云，但你会挺过去
If you smile through your fear and sorrows 如果你微笑着挺过所有的恐惧和伤心
Smile and maybe tomorrow
You'll find the life is still worthwhile if you'll just…… 微笑吧，明天也许你会发现生命仍值得去珍惜……
Light up your face with gladness 点亮你所有的快乐吧
Hide every trace of sadness 抹去你面上的每一丝苦楚
Although a tear may be ever so near 尽管你就要流下眼泪
That's the time you must keep on trying 但这时候你必须坚持！！！
Smile, what's the use of crying? 微笑吧，哭有什么用？
You'll find that life is still worthwhile
If you just……（smile） 你会发现明天仍值得去爱，如果你试着去-----微笑……
Smile though your heart is aching 微笑吧，尽管你如此心痛
Smile even though it's breaking 微笑吧，尽管已如此不堪
When there are clouds in the sky, you'll get by 此时满天乌云，你会挺过
Smile and maybe tomorrow
You'll find the life is still worthwhile if you'll just…… 微笑吧，也许明天你会看到
Light up your face with gladness 点亮你所有的快乐吧
Hide every trace of sadness 抹去你面上的每一丝苦楚
Although a tear may be ever so near 就算眼泪还没有干
That's the time you must keep on trying 但这时候你必须坚持！！！
Smile, what's the use of crying? 微笑吧，哭有什么用？
You'll find that life is still worthwhile
If you just……（smile） 你会发现明天仍值得去爱，如果你试着去-----微笑……
That's the time you must keep on trying 这时候你该坚持下去！
Smile, what's the use of crying? 笑吧，哭泣有什么用？
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile 你会发现你的生命仍值得去爱去珍惜，如果你去微笑面对~~~~
]写的真好 |
|
狗仔卡
显身卡
微笑吧··
楼主
发表于 2010-10-2 14:27:42
发表于 2010-11-10 14:06:15
发表于 2010-11-14 16:35:07