- 积分
- 27375
王者传奇
永远做Michael的 皮諾丘.
  
- 经验
- 819 5
- 金钱
- 21478 10
- 地位
- 307 100
- 人气
- 1186 5
- 情感
- 5 5
王者传奇
永远做Michael的 皮諾丘.
- 积分
- 27375
|
2010年10月22日
MICHAEL JACKSON had an odd premonition he'd die just like his ex-wife LISA MARIE PRESLEY's tragic father - and constantly told her of his fears when the two were married in the mid-1990s.
迈克尔杰克逊曾预感他会像他前妻丽莎玛丽普莱斯利父亲那样悲惨死去---在他们两年的婚姻中，迈克尔不断地告诉她他有这种恐惧。
Presley was chilled when she heard the King of Pop had died from an overdose of powerful anaesthetic Propofol last year (Jun09) - because in many ways the tragedy mirrored that of her father's passing in 1977.
普莱斯利感到全身冰凉当她听到流行歌王死于服用过量药性很强的麻醉药物杜冷丁的时候---因为在很多方面，这个悲剧和她父亲在1977年过世非常相像。
And her ex-husband's fateful words came back to haunt her.
而她前夫的一些预言一直萦绕在她脑子里。
In a candid TV chat with Oprah Winfrey,Presley explained, "When I was watching the footage of the ambulance backing out of the driveway, I went back to this conversation I had with him (Jackson) at Neverland in the library; we were sitting by the fire.
在和奥普拉温弗瑞的聊天中，普莱斯利解释说，“当我看到救护车驶出过道的画面时，我回想起我们在梦幻庄园图书馆里的谈话，我们坐在壁炉边。”
"He was telling me that he was afraid that he was gonna end up like my father. He was always asking me about when he died and how it happened."
“他告诉我她害怕他会像我父亲那样结束生命，他总是问我他什么时候死的，怎么死的。”
And Presley still can't believe how many similarities there are in the drug-related deaths of the two men she loved: "Down to the play-by-play-by-play incident, it was identical.
普莱斯利仍然不敢相信她所爱的两个男人死于药物相关是如此的相似:“详细的去看一下他们的死亡事件，简直如出一辙。”
"It really blows me away to be honest with you. I still try to figure out what is it that I had to go through it twice, where these two incredible people... had the same fate. What is it about me? I went through it once and that was painful and I went thought it again and I don't quite understand it."
“说实话，我深受打击，我仍然很想知道我为什么要经历两次这样的悲剧，两位优秀的人，有着同样的命运。我会是怎样的感受呢？我经历过一次，深受痛苦，然后我再次经历，我非常想不通。”
|
|
[/img]I LOVE YOU MICHAEL
狗仔卡
发表于 2010-10-23 06:09:46
变色卡
显身卡
发表于 2010-10-23 07:28:52
发表于 2010-10-23 08:18:04